Even some Catholics who are opposed

Even some Catholics who are opposed to the use of embryos in research felt that
excommunication was too strong a sanction. "If we're defending the principle that
human life should not be touched, it should not be done in a punitive, castigatory or
burn-in-hell sort of way," said Paola Binetti, a leading Catholic politician here.
The specification of the punishment for embryonic stem cell research was partly
needed so the church could catch up with advances in science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกบางคาทอลิกผ่านการใช้งานของตัวอ่อนในการวิจัย ที่excommunication คือ โทษแรงเกินไป "ถ้าเรากำลังปกป้องหลักการที่ไม่ควรสัมผัสชีวิตมนุษย์ มันควรไม่ทำเป็นการลงโทษ castigatory หรือการจัดเรียงเขียนในนรกของทาง กล่าวว่า Paola Binetti นักการเมืองคาทอลิกชั้นนำที่นี่ข้อมูลจำเพาะของการลงโทษสำหรับการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนถูกบางส่วนจำเป็นเพื่อให้คริสตจักรสามารถทันกับความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้คาทอลิกบางคนที่ไม่เห็นด้วยกับการใช้งานของตัวอ่อนในการวิจัยรู้สึกว่า
การคว่ำบาตรเป็นแรงเกินไปลงโทษ "ถ้าเรากำลังปกป้องหลักการที่ว่า
ชีวิตมนุษย์ไม่ควรสัมผัสมันไม่ควรจะทำในเชิงลงโทษ castigatory หรือ
การเผาไหม้ในนรกเรียงลำดับของวิถีทาง" Paola Binetti นักการเมืองคาทอลิกชั้นนำที่นี่. กล่าวว่า
สเปคของ การลงโทษสำหรับการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนส่วนหนึ่งเป็น
สิ่งจำเป็นเพื่อคริสตจักรได้ทันกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้คาทอลิกบางคนที่คัดค้านการใช้ตัวอ่อนในการวิจัยว่าศาสนามันแรงเกินไปลงโทษ” ถ้าเราปกป้องหลักการที่ชีวิตของมนุษย์ไม่ควรได้ ไม่ควรทำใน castigatory หรือเป็นโทษการเผาไหม้ในนรก แบบว่า " กล่าวว่า เปาโล binetti ผู้นำคาทอลิกนักการเมืองที่นี่เลยรายละเอียดของการลงโทษสำหรับการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนได้บางส่วนาโบสถ์ได้ทันกับความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์