I think it is quite hard for me to

I think it is quite hard for me to believe anything you say now. Whatever you said about your reputation doesn’t match with what you are doing now. The contract was clear on TT against document and you waited for 12 days after shipment arrived to tell us now. If we wait until 29th and you still haven’t paid us, we’ll be in trouble with demurrage charge. Here’s what I offer to you as final offer. Tomorrow is the final dateline and you need to pay us 100%. If we don’t get the money, we are going to sell this shipment to other customers because the price is already increased quite a bit (your purchasing department should already know about the international price movement) so we are better off selling to other people. And probably this is going to be the end of our relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า มันยากมากสำหรับฉันเชื่อว่าสิ่งที่คุณพูดตอนนี้ สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับชื่อเสียงของคุณไม่ตรงกับสิ่งที่คุณทำตอนนี้ สัญญาได้ชัดบน TT กับเอกสารและคุณรอ 12 วันหลังจากสินค้ามาถึงจะบอกเราตอนนี้ ถ้าเรารอจนถึง 29 และคุณยังไม่ได้ชำระเงิน เราจะ มีปัญหากับค่า demurrage นี่คือสิ่งที่ผมเสนอให้คุณเป็นข้อเสนอสุดท้าย พรุ่งนี้เป็น dateline ขั้นสุดท้าย และคุณต้องจ่ายเรา 100% ถ้าเราไม่ได้รับเงิน เราจะขายสินค้านี้ลูกค้าอื่น ๆ เนื่องจากราคาที่เพิ่มขึ้นแล้วน้อย (ของแผนกจัดซื้อควรรู้อยู่แล้วว่าเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของราคาระหว่างประเทศ) ดังนั้นเราจะขายให้คนอื่นดีกว่า และคงนี้จะเป็นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผมที่จะเชื่อว่าสิ่งที่คุณพูดตอนนี้ สิ่งที่คุณกล่าวว่าเกี่ยวกับชื่อเสียงของคุณไม่ตรงกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้ เป็นสัญญาที่ชัดเจนเกี่ยวกับ TT กับเอกสารและคุณรอ 12 วันหลังจากการจัดส่งมาถึงที่จะบอกเราในขณะนี้ ถ้าเรารอจนถึงวันที่ 29 และคุณยังไม่ได้ชำระเงินเราเราจะมีปัญหากับค่าใช้จ่ายที่จอด นี่คือสิ่งที่ผมจะนำเสนอให้คุณเป็นข้อเสนอสุดท้าย พรุ่งนี้เป็นวันเดือนปีสุดท้ายและคุณจะต้องจ่ายเงินให้เรา 100% ถ้าเราไม่ได้รับเงินที่เราจะขายการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าอื่น ๆ เพราะราคาจะเพิ่มขึ้นแล้วไม่น้อย (แผนกจัดซื้อของคุณควรรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของราคาต่างประเทศ) ดังนั้นเราจะดีกว่าการขายให้กับคนอื่น . และอาจนี้จะเป็นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามันค่อนข้างยากสำหรับฉัน ที่จะเชื่อในสิ่งที่คุณพูดตอนนี้ สิ่งที่คุณกล่าวเกี่ยวกับชื่อเสียงของคุณไม่เหมาะกับสิ่งที่คุณกำลังทำในตอนนี้ สัญญาที่ชัดเจนใน TT กับเอกสารและคุณรอ 12 วัน หลังจากสินค้ามาถึงบอกเราตอนนี้ ถ้าเรารอจนกว่า 29 และคุณยังไม่ได้จ่ายให้เรา เราก็จะมีปัญหากับ demurrage ฟรี นี่คือสิ่งที่ผมเสนอให้คุณเป็นคำตอบสุดท้าย พรุ่งนี้เป็น Dateline และสุดท้ายคุณต้องจ่ายให้เรา 100 % ถ้าเราไม่ได้เงิน เรากำลังจะขายสินค้าให้กับลูกค้ารายอื่น เพราะราคาก็เพิ่มขึ้นเยอะเลย ( ฝ่ายจัดซื้อของคุณควรรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของราคาต่างประเทศ ) ดังนั้นเราจะดีกว่าขายให้คนอื่น และอาจจะนี้จะเป็นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของเรา