คือ...รอคอยการสอบสวนการกระทำความดี-

คือ...รอคอยการสอบสวนการกระทำความดี-ความชั่วอีกครั้ง ก่อนจะไปสู่นิรันดร์
ฉะนั้น.....หลุมฝังศพ......คือ สถานที่พักก่อนการฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเพื่อชำระบาป
เราสามารถที่จะเลือกได้ว่าจะตายแบบไหน (ผู้ปฏิเสธ, ผู้ศรัทธา) แต่เราไม่รู้ว่าจะต้องตายเมื่อใด
มนุษย์มีอยู่ด้วยกัน 4 โลก
1. อัรฮาม โลกในครรภ์
2. ดุนยา (โลกแห่งการคิดบัญชี )
3. บัรซัค (โลกหลังความตาย)
4. กิยามะฮฺ (อาคิเราะฮฺ)
และก่อนตายสิ่งที่ชอบที่คุ้นเคยจะออกมาทั้งหมด ชอบแมวก็จะห่วงเรื่องแมว ชอบเล่นหวยก็จะแทงหวยให้เลข อยู่ในหนทางก็จะพูดแต่เรื่องศาสนา บางคน กล่าวแต่ชะฮาดะฮฺ หรือจะไปละหมาดอย่างเดียว ดังนั้น เมื่อไปเยี่ยมคนใกล้ตายให้สอนกล่าวชะฮาดะฮฺ
"อัชฮะดุ อัลลา อิลาหะ อินลัลลอหฺ วะอัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัร รอซูลุลลอหฺ"
"ข้าขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮและข้าขอปฏิญาณว่านบีมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตแห่งพระองค์"
ลักษณะของมัยยิต (คนตาย)
ตายดี
1. จะมีเหงื่อออกที่หน้าผาก ท่านร่อซูล (ศล.)กล่าวว่า “ ผู้ที่ศรัทธานั้นจะตายในสภาพที่มีเหงื่อไหลซึมออกมาจากหน้าผาก ” (บันทึกโดย อะห์หมัด อันนะซาอีย์ และอัตติรมิซีย์)
2. หน้าตาสดใสมีรอยยิ้มบนใบหน้ากับข่าวที่ได้ยินจากมลาอิกะฮฺมาพร้อมกับผ้ากะฝั่นที่จะใช้ห่อวิญญาณที่มาพร้อมกับ เครื่องหอมจากสวนสวรรค์
3. กล่าวปฏิญาณก่อนตาย ท่านร่อซูล (ศล.)กล่าวว่า “ ผู้ใดที่กล่าวคำพูดสุดท้ายในโลกดุนยาว่าลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดสมควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริง เว้นแต่อัลลอฮฺเพียงองค์เดียวเท่านั้น เขาผู้นั้นจะได้เข้าสวรรค์ ” (บันทึกโดยอบูดาวูด และอัลฮากิม)
4. ตายวันศุกร์ หรือคืนวันศุกร์ ดังคำกล่าวของท่านร่อซูล (ศล.) “ ไม่มีมุสลิมคนหนึ่งคนใดตายในวันศุกร์ เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงป้องกันเขาให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ (กุบูร) ” (บันทึกโดย อัตติรมิซีย์)
5. ตายขณะประกอบคุณงามความดี เชื่อฟัง และภักดีต่ออัลลอฮฺ เช่นทำฮัจย์ ละหมาด ถือศีลอด หรือญิฮาดในหนทาง ของพระองค์
ตายไม่ดี
1. สีหน้าเจ็บปวดหวาดกลัวตกใจสุดขีด ดวงตาเบิกกว้าง เนื่องจากการถูกกระชากวิญญาณ และได้เห็นมละกัลเมาตฺ ผู้เก็บวิญญาณในสภาพที่น่าหวาดกลัว มาพร้อมกับผ้ากระฝั่นที่จะใช้ห่อวิญญาณที่มาจากขุมนรก
2. หน้าตาและทั่วร่างกายจะหมองคล้ำ
3. ตายในขณะตั้งภาคี
4. ปฏิบัติ สิ่งที่ฝ่าฝืนต่อพระเจ้า เช่น เจตนาฆ่าผู้อื่น ละทิ้งการละหมาด และ ละเลยต่อหน้าที่ ที่อัลลอฮฺ (ซบ.) และ ร่อซูลของพระองค์ได้ใช้ให้ปฏิบัติตาม และไม่ยอมละทิ้งสิ่งที่ อัลลอฮฺ (ซบ.) และที่ร่อซูลของพระองค์ได้ห้ามไว้
หลังจากตายไปแล้ว หากเป็นมัยยิตที่ซอลิฮฺจะกล่าวว่า “ เอาฉันไปเร็วๆ ”
หากเป็นมุสลิม อาซี (มุสลิมที่ฝ่าฝืน) จะกล่าวว่า “ อย่าเอาฉันไป วิบัติ แล้วฉัน ” เสียงนี้ ทุกสิ่งจะได้ยินหมด ยกเว้นมนุษย์ ซึ่งหากได้ยินจะหูแตก และน่าหวาดกลัว
ตอบคำถาม แก่มาลาอิกะฮฺ
เมื่อวางมัยยิตไว้ในกุโบร์ มาลาอิกะฮฺ 2 ท่านจะเข้ามา ชื่อ มุนกัร นะกีร ซึ่งเป็นผู้ทำหน้าที่เกี่ยวกับคำถามในกุโบร์ ทุกคำตอบจะมาจากอิหม่านของเราเอง
หากตอบได้ ใครคือพระเจ้า มูฮัมหมัดเป็นใคร และเขาจะกล่าวในสิ่งที่เขา เคยกล่าวว่า เขาเป็นบ่าวของอัลลฮฺ และร่อซูลของพระองค์ ฉัน ขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดสมควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริง นอกจากอัลลอฮฺเพียงองค์เดียวเท่านั้น และแท้จริงมูฮัมหมัดเป็นบ่าวของพระองค์ และเป็นร่อซูลของพระองค์ และ มุนกัร นะกีรจะกล่าวว่า แน่นอนเรารู้ว่าท่านจะต้องกล่าวเช่นนี้ กุโบร์จะกว้าง 70 ศอกและมี รัศมีแสงสว่าง (นูรฺ)หลังจากนั้นก็จะกล่าวว่าเจ้าจงนอนเหมือนคืนวิวาห์คืนแรกซึ่งการหลับ นอนเป็นสิ่งที่รักแก่เขาที่จะกลับไปหาครอบครัวของเขาเสียอีกจนกระทั่งอัล ลอฮฺจะทรงให้ฟื้นคืนชีพจากที่เขานอน ของเขาอย่างนี้แหละ (บันทึกโดย อัตติรมิซีย์)
หากเป็นมุนาฟิก จะ กล่าวว่า “ลาอัดรี” (ฉันไม่รู้) มลาลิกะฮฺจะกล่าวว่า แน่นอนเรารู้ว่าท่านจะต้องกล่าวเช่นนี้ แล้วกล่าวกับแผ่นดินว่า จงบีบเขา แผ่นดินจะบีบจนซี่โครงประสานกัน จนถึงวันกิยามะฮฺ
(บันทึกโดย อัตติรมิซีย์ ฮะดีษเดียวกัน ต่อมาจากข้างบน)
และสำหรับมุมินฮฺนั้นจะถูกนำเสนอให้เห็นที่ของเขาทั้งเช้าและเย็นหากเป็นชาวนรกที่ของเขาก็จะมาแสดงให้เห็นทั้งเช้า และเย็นเช่นกัน
3 ประการ สู่คนตาย
1.ซอดาเกาะฮฺที่ยังประโยชน์ เช่น บริจาคเงินสร้างมัสยิด หรือทำอะไรทิ้งไว้ให้คนอื่นได้ใช้ประโยชน์
2. ความรู้ที่เป็นประโยชน์
3. ลูกที่ซอลิฮฺขอดุอาให้ ( การขาดละหมาดแม้เพียง 1 เวลาไม่ถือว่าเป็นลูกที่ซอลิฮฺ )
และอีกประการ หลังวางมัยยิต ยืนปากหลุมแล้วขอดุอาตัสบีศให้มัยยิต ตอบคำถามแก่มลาอิกะฮฺได้อย่างมั่นคง
การลงโทษในกุโบร์นั้นเป็นเรื่องจริง ครั้งหนึ่งท่านนบีเดินผ่าน 2 กุโบร์ และได้ถูกลงโทษ เรื่องการปัสสาวะ การไม่ปกปิดเอาเราะฮฺ (ส่วนใหญ่ผู้ชาย) และ การนินทาชาวบ้าน พูดแต่เรื่องคนอื่น ในสิ่งที่เสียหาย ฟิตนะฮฺ ท่านนบีเลยหยิบก้านอินผลัมสดมา 2 ก้านมาปักไว้ทั้ง 2 กุโบร์ ซอฮาบะห์ถามว่า ท่านทำอะไร ท่านนบีกล่าวว่า “ หวังว่า 2 กุโบร์นี้ จะถูกลดโทษตราบที่ก้านอินทผลัมจะเหี่ยวเฉาลง ” ฮาดีษนี้เฉพาะนบีเท่านั้น ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือ... ก่อนจะไปสู่นิรันดร์รอคอยการสอบสวนการกระทำความดี-ความชั่วอีกครั้งฉะนั้น... หลุมฝังศพ... คือสถานที่พักก่อนการฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเพื่อชำระบาป แต่เราไม่รู้ว่าจะต้องตายเมื่อใดเราสามารถที่จะเลือกได้ว่าจะตายแบบไหน (ผู้ปฏิเสธ ผู้ศรัทธา)มนุษย์มีอยู่ด้วยกัน 4 โลก1. อัรฮามโลกในครรภ์2. ดุนยา (โลกแห่งการคิดบัญชี)3. บัรซัค (โลกหลังความตาย)4. กิยามะฮฺ (อาคิเราะฮฺ)และก่อนตายสิ่งที่ชอบที่คุ้นเคยจะออกมาทั้งหมดชอบแมวก็จะห่วงเรื่องแมวชอบเล่นหวยก็จะแทงหวยให้เลขอยู่ในหนทางก็จะพูดแต่เรื่องศาสนาบางคนกล่าวแต่ชะฮาดะฮฺหรือจะไปละหมาดอย่างเดียวดังนั้นเมื่อไปเยี่ยมคนใกล้ตายให้สอนกล่าวชะฮาดะฮฺ"อัชฮะดุอัลลาอิลาหะอินลัลลอหฺวะอัชฮะดุอันนะมุฮัมมะดัรรอซูลุลลอหฺ""ข้าขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮและข้าขอปฏิญาณว่านบีมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตแห่งพระองค์"ลักษณะของมัยยิต (คนตาย)ตายดี1. จะมีเหงื่อออกที่หน้าผากท่านร่อซูล (ศล) กล่าวว่า "ผู้ที่ศรัทธานั้นจะตายในสภาพที่มีเหงื่อไหลซึมออกมาจากหน้าผาก" (บันทึกโดยอะห์หมัดอันนะซาอีย์และอัตติรมิซีย์)2. หน้าตาสดใสมีรอยยิ้มบนใบหน้ากับข่าวที่ได้ยินจากมลาอิกะฮฺมาพร้อมกับผ้ากะฝั่นที่จะใช้ห่อวิญญาณที่มาพร้อมกับเครื่องหอมจากสวนสวรรค์3. กล่าวปฏิญาณก่อนตายท่านร่อซูล (ศล) กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าวคำพูดสุดท้ายในโลกดุนยาว่าลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺไม่มีพระเจ้าอื่นใดสมควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริงเว้นแต่อัลลอฮฺเพียงองค์เดียวเท่านั้นเขาผู้นั้นจะได้เข้าสวรรค์" (บันทึกโดยอบูดาวูดและอัลฮากิม)4. ตายวันศุกร์หรือคืนวันศุกร์ดังคำกล่าวของท่านร่อซูล (ศล) "ไม่มีมุสลิมคนหนึ่งคนใดตายในวันศุกร์เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงป้องกันเขาให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ (กุบูร)" (บันทึกโดยอัตติรมิซีย์)5. ตายขณะประกอบคุณงามความดีเชื่อฟังและภักดีต่ออัลลอฮฺเช่นทำฮัจย์ละหมาดถือศีลอดหรือญิฮาดในหนทางของพระองค์ตายไม่ดี1. สีหน้าเจ็บปวดหวาดกลัวตกใจสุดขีดดวงตาเบิกกว้างเนื่องจากการถูกกระชากวิญญาณและได้เห็นมละกัลเมาตฺผู้เก็บวิญญาณในสภาพที่น่าหวาดกลัวมาพร้อมกับผ้ากระฝั่นที่จะใช้ห่อวิญญาณที่มาจากขุมนรก2. หน้าตาและทั่วร่างกายจะหมองคล้ำ3. ตายในขณะตั้งภาคี4. ปฏิบัติสิ่งที่ฝ่าฝืนต่อพระเจ้าเช่นเจตนาฆ่าผู้อื่นละทิ้งการละหมาดและละเลยต่อหน้าที่ที่อัลลอฮฺ (ซบ.) และร่อซูลของพระองค์ได้ใช้ให้ปฏิบัติตามและไม่ยอมละทิ้งสิ่งที่อัลลอฮฺ (ซบ.) และที่ร่อซูลของพระองค์ได้ห้ามไว้ หลังจากตายไปแล้วหากเป็นมัยยิตที่ซอลิฮฺจะกล่าวว่า "เอาฉันไปเร็วๆ" หากเป็นมุสลิมอาซี (มุสลิมที่ฝ่าฝืน) จะกล่าวว่า "อย่าเอาฉันไปวิบัติแล้วฉัน" เสียงนี้ทุกสิ่งจะได้ยินหมดยกเว้นมนุษย์ซึ่งหากได้ยินจะหูแตกและน่าหวาดกลัวตอบคำถามแก่มาลาอิกะฮฺเมื่อวางมัยยิตไว้ในกุโบร์มาลาอิกะฮฺ 2 ท่านจะเข้ามาชื่อมุนกัรนะกีรซึ่งเป็นผู้ทำหน้าที่เกี่ยวกับคำถามในกุโบร์ทุกคำตอบจะมาจากอิหม่านของเราเองหากตอบได้ใครคือพระเจ้ามูฮัมหมัดเป็นใครและเขาจะกล่าวในสิ่งที่เขาเคยกล่าวว่าเขาเป็นบ่าวของอัลลฮฺและร่อซูลของพระองค์ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดสมควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮฺเพียงองค์เดียวเท่านั้นและแท้จริงมูฮัมหมัดเป็นบ่าวของพระองค์และเป็นร่อซูลของพระองค์และมุนกัรนะกีรจะกล่าวว่าแน่นอนเรารู้ว่าท่านจะต้องกล่าวเช่นนี้กุโบร์จะกว้าง 70 ศอกและมีรัศมีแสงสว่าง (นูรฺ) หลังจากนั้นก็จะกล่าวว่าเจ้าจงนอนเหมือนคืนวิวาห์คืนแรกซึ่งการหลับนอนเป็นสิ่งที่รักแก่เขาที่จะกลับไปหาครอบครัวของเขาเสียอีกจนกระทั่งอัลลอฮฺจะทรงให้ฟื้นคืนชีพจากที่เขานอนของเขาอย่างนี้แหละ (บันทึกโดยอัตติรมิซีย์)หากเป็นมุนาฟิกจะกล่าวว่า "ลาอัดรี" (ฉันไม่รู้) มลาลิกะฮฺจะกล่าวว่าแน่นอนเรารู้ว่าท่านจะต้องกล่าวเช่นนี้แล้วกล่าวกับแผ่นดินว่าจงบีบเขาแผ่นดินจะบีบจนซี่โครงประสานกันจนถึงวันกิยามะฮฺ (บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ฮะดีษเดียวกันต่อมาจากข้างบน)และสำหรับมุมินฮฺนั้นจะถูกนำเสนอให้เห็นที่ของเขาทั้งเช้าและเย็นหากเป็นชาวนรกที่ของเขาก็จะมาแสดงให้เห็นทั้งเช้าและเย็นเช่นกันประการที่ 3 สู่คนตาย 1.ซอดาเกาะฮฺที่ยังประโยชน์ เช่นบริจาคเงินสร้างมัสยิดหรือทำอะไรทิ้งไว้ให้คนอื่นได้ใช้ประโยชน์2. ความรู้ที่เป็นประโยชน์3. ลูกที่ซอลิฮฺขอดุอาให้ (เวลาไม่ถือว่าเป็นลูกที่ซอลิฮฺการขาดละหมาดแม้เพียง 1)และอีกประการหลังวางมัยยิตยืนปากหลุมแล้วขอดุอาตัสบีศให้มัยยิตตอบคำถามแก่มลาอิกะฮฺได้อย่างมั่นคงการลงโทษในกุโบร์นั้นเป็นเรื่องจริงครั้งหนึ่งท่านนบีเดินผ่าน 2 กุโบร์และได้ถูกลงโทษเรื่องการปัสสาวะการไม่ปกปิดเอาเราะฮฺ (ส่วนใหญ่ผู้ชาย) และการนินทาชาวบ้านพูดแต่เรื่องคนอื่นในสิ่งที่เสียหายฟิตนะฮฺท่านนบีเลยหยิบก้านอินผลัมสดมา 2 ก้านมาปักไว้ทั้ง 2 กุโบร์ซอฮาบะห์ถามว่าท่านทำอะไรท่านนบีกล่าวว่า "หวังว่า 2 กุโบร์นี้จะถูกลดโทษตราบที่ก้านอินทผลัมจะเหี่ยวเฉาลง" ฮาดีษนี้เฉพาะนบีเท่านั้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความ . . . . . . . รอคอยการสอบสวนการกระทำความดี - ความชั่วอีกครั้งก่อนจะไปสู่นิรันดร์
ฉะนั้น . . . . . . . . . . . ความหลุมฝังศพสถานที่พักก่อนการฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเพื่อชำระบาป
( ผู้ปฏิเสธเราสามารถที่จะเลือกได้ว่าจะตายแบบไหน ,ผู้ศรัทธา ) แต่เราไม่รู้ว่าจะต้องตายเมื่อใด
มนุษย์มีอยู่ด้วยกัน 4 โลก
1 อัรฮามโลกในครรภ์
2 ดุนยา ( โลกแห่งการคิดบัญชี )
3 บัรซัค ( โลกหลังความตาย )
4 กิยามะฮฺ ( อาคิเราะฮฺ )
และก่อนตายสิ่งที่ชอบที่คุ้นเคยจะออกมาทั้งหมดชอบแมวก็จะห่วงเรื่องแมวชอบเล่นหวยก็จะแทงหวยให้เลขอยู่ในหนทางก็จะพูดแต่เรื่องศาสนาบางคนกล่าวแต่ชะฮาดะฮฺหรือจะไปละหมาดอย่างเดียวดังนั้น" อัชฮะดุอัลลาอิลาหะอินลัลลอหฺวะอัชฮะดุอันนะมุฮัมมะดัรรอซูลุลลอหฺ "
" ข้าขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮและข้าขอปฏิญาณว่านบีมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตแห่งพระองค์ "
ลักษณะของมัยยิต ( คนตายตายดี )

1จะมีเหงื่อออกที่หน้าผากท่านร่อซูล ( ศล ) กล่าวว่า " ผู้ที่ศรัทธานั้นจะตายในสภาพที่มีเหงื่อไหลซึมออกมาจากหน้าผาก " ( บันทึกโดยอะห์หมัดอันนะซาอีย์และอัตติรมิซีย์ )
2หน้าตาสดใสมีรอยยิ้มบนใบหน้ากับข่าวที่ได้ยินจากมลาอิกะฮฺมาพร้อมกับผ้ากะฝั่นที่จะใช้ห่อวิญญาณที่มาพร้อมกับเครื่องหอมจากสวนสวรรค์
3 กล่าวปฏิญาณก่อนตายท่านร่อซูล ( ศล .) กล่าวว่า " ผู้ใดที่กล่าวคำพูดสุดท้ายในโลกดุนยาว่าลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺไม่มีพระเจ้าอื่นใดสมควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริงเว้นแต่อัลลอฮฺเพียงองค์เดียวเท่านั้นเขาผู้นั้นจะได้เข้าสวรรค์ "และอัลฮากิม )
4 . ตายวันศุกร์หรือคืนวันศุกร์ดังคำกล่าวของท่านร่อซูล ( ศล ) " ไม่มีมุสลิมคนหนึ่งคนใดตายในวันศุกร์เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงป้องกันเขาให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ ( กุบูร ) " ( บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ )
5ตายขณะประกอบคุณงามความดีเชื่อฟังและภักดีต่ออัลลอฮฺเช่นทำฮัจย์ละหมาดถือศีลอดหรือญิฮาดในหนทางตายไม่ดีของพระองค์

1