Festival of the Tenth Lunar Month (

Festival of the Tenth Lunar Month (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) is a grand event of the province and of southern Thailand. This festival is held from the 1st waning-moon night to the 15th waning-moon night every September. It is held to pay respect to deceased ancestors. According to Buddhism beliefs, the dead had many sins and were sent to hell to become a demon. The demons are allowed to come up to meet their relatives for 15 days in September, but must return to hell before sunrise of the 15th day. The living tries to appease the spirits by taking food to temples to make merit. Beginning on the 13th day, people will go shopping for food to be given. The 14th day is spent preparing and decorating the food tray, and the 15th day is the actual merit-making day. The tray presented nowadays has elaborate designs but still retains traditional components. Contests to find the most beautiful tray are held. A magnificent procession proceeds along Ratchadamnoen Road on the 14th day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลของเดือนจันทรคติสิบ (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัดและภาคใต้ของประเทศไทย เทศกาลนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 คืนแรมดวงจันทร์จะคืนเสื่อมโทรมดวงจันทร์ที่ 15 กันยายนทุก มันจะถูกจัดขึ้นเพื่อเคารพบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ตามความเชื่อทางพุทธศาสนาที่ตายแล้วมีบาปมากและถูกส่งไปยังนรกที่จะกลายเป็นปีศาจปีศาจได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความญาติของพวกเขาเป็นเวลา 15 วันในเดือนกันยายน แต่ต้องกลับไปที่นรกก่อนพระอาทิตย์ขึ้นของวันที่ 15 ชีวิตพยายามที่จะเอาใจสุราโดยการอาหารเพื่อวัดทำบุญ เริ่มต้นในวันที่ 13 คนจะไปช้อปปิ้งสำหรับอาหารที่จะได้รับ วันที่ 14 คือการใช้จ่ายการจัดเตรียมและตกแต่งถาดอาหารและวันที่ 15 เป็นวันทำบุญที่แท้จริง ถาดที่นำเสนอในปัจจุบันมีการออกแบบอย่างประณีต แต่ยังคงรักษาองค์ประกอบแบบดั้งเดิม การแข่งขันเพื่อหาถาดที่สวยงามที่สุดที่จะมีขึ้น ขบวนที่สวยงามดำเนินไปตามถนนราชดำเนินเมื่อวันที่ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลของการค่ำเดือนสิบ (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) จะเป็นเหตุการณ์ ของจังหวัด และ ของประเทศไทย เทศกาลนี้จะจัดขึ้นจากคืนดวงจันทร์ชำระ 1 คืนมูนชำระ 15 กันยายนทุก จัดการนับถือบรรพบุรุษผู้ ตามความเชื่อของพุทธศาสนา คนตายมีบาปมาก และถูกส่งไปนรกเป็น หนึ่ง ปีศาจได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาเพื่อตอบสนองญาติ 15 วันในเดือนกันยายน แต่กลับต้องไปนรกก่อนอาทิตย์ขึ้นของวัน 15 ชีวิตของพยายามวักบวงสรวง โดยการนำอาหารไปวัดทำบุญ เริ่มต้นในวัน 13 คนจะไปซื้ออาหารเพื่อจะ วันที่ 14 เป็นการเตรียมและตกแต่งถาดอาหาร ใช้จ่าย และวัน 15 เป็นวันทำบุญจริง ถาดที่นำเสนอในปัจจุบันได้ออกแบบอย่างประณีต แต่ยัง รักษาส่วนประกอบดั้งเดิม มีจัดประกวดหาถาดสวยงาม ขบวนที่งดงามที่ดำเนินการไปตามถนนราชดำเนินในวันที่ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลเดือนสิบจันทร(ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ)เป็นกิจกรรมใหญ่ของจังหวัดและของประเทศไทยตอนใต้ เทศกาลนี้มีขึ้นในคืนแรม - จันทร์ที่ 1 ถึง 15 แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - ดวงจันทร์ในคืนเดือนกันยายนทุกครั้ง โรงแรมคือจัดเพื่อเป็นการเคารพบรรพบุรุษผู้เสียชีวิต ตามความเชื่อทางพุทธศาสนาที่มีบาปตายจำนวนมากและถูกส่งไปยังนรกเพื่อเป็นมารรจะได้รับอนุญาตให้เข้ามาในการพบกับญาติของตนสำหรับ 15 วันในเดือนกันยายนแต่จะต้องกลับไปลงนรกก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันที่ 15 ชีวิตที่จะพยายามที่จะระงับโทสะเหล้าโดยอาหารเพื่อไปยังวัดต่างๆทำให้ได้บุญ เริ่มจากวันที่ 13 คนจะได้เดินทางเพื่อช้อปปิ้งสำหรับอาหารให้ วันที่ 14 จะได้ใช้เวลาการเตรียมตัวก่อนและตกแต่งถาดอาหารและในวันที่ 15 เป็นวันทำบุญจริง ถาดสำหรับนึ่งอาหารที่นำเสนอในปัจจุบันนี้มีการออกแบบอย่างประณีตแต่ยังคงรักษาไว้ซึ่งส่วนประกอบแบบดั้งเดิม การแข่งขันชิงรางวัลในการพบกับถาดสำหรับนึ่งอาหารที่งดงามมากที่สุดที่จะมีการประชุม ขบวนแห่ที่สวยงามที่นำเงินไปตามถนนราชดำเนินนอกในวันที่ 14