Dear all,(A)Please refer to the att

Dear all,
(A)
Please refer to the attached invoice as confirmed one.
All samples name are real.
Purchased goods use (DS-XXX) name.

About what version MSDS to be used, please Ya thai decides by herself.

Once we need to present MSDS to Taiwan customs, please ask Wesker to do fake ones(not change commodity name), only samples parts.

(B)
Due to those are DG goods ,
Wesker will buy the DG package for packing ,
Please make them security as possible by factory.

Thanks for all cooperation.

*4/7-4/9 please contact stacy.([e-mail])

Best regards,
Vicky Chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด(A)โปรดอ้างถึงใบแจ้งหนี้แนบมาเป็นยืนยันแล้วชื่อตัวอย่างทั้งหมดเป็นจริงซื้อสินค้าใช้ (DS-XXX) ชื่อเกี่ยวกับความปลอดภัยการใช้งาน กรุณายาไทยรุ่นใดตัดสินใจ ด้วยตนเองเมื่อเราต้องมี MSDS ให้ศุลกากรไต้หวัน กรุณาถาม Wesker เทียมคน (ไม่เปลี่ยนชุดชื่อ), เพียงตัวอย่างส่วน(B)เนื่องจากผู้ที่มีสินค้ากิจ Wesker จะซื้อแพคเกจกิจสำหรับบันทึกโปรดทำให้ความปลอดภัยได้ โดยโรงงานขอบคุณสำหรับความร่วมมือทั้งหมด* 4/7-4/9 ติดต่อ stacy([e-mail]) ด้วยความเคารพVicky เฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
(A)
โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ที่แนบมาได้รับการยืนยันอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ทั้งหมดชื่อตัวอย่างเป็นจริง.
สินค้าที่ซื้อใช้ (DS-XXX) ชื่อ. เกี่ยวกับข้อมูลเพื่อความปลอดภัยสิ่งที่รุ่นที่จะใช้กรุณาไทย Ya ตัดสินใจด้วยตัวเอง. เมื่อเราต้องการ ที่จะนำเสนอความปลอดภัยเพื่อให้ศุลกากรไต้หวันกรุณาสอบถามเวสเกอร์ที่จะทำคนปลอม (ไม่เปลี่ยนชื่อสินค้าโภคภัณฑ์) ชิ้นส่วนตัวอย่างเท่านั้น. (B) เนื่องจากผู้ที่มีสินค้า DG, เวสเกอร์จะซื้อแพคเกจ DG สำหรับบรรจุ, กรุณาทำให้พวกเขารักษาความปลอดภัยที่เป็นไปได้ โดยโรงงาน. ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือทั้งหมด. * 4 / 7-4 / 9 กรุณาติดต่อสเตซี่. ([e-mail]) ขอแสดงความนับถือVicky เฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
( )
โปรดดูที่แนบใบยืนยัน .
ทั้งหมดตัวอย่างชื่อเป็นจริง
ซื้อสินค้าใช้ ( ds-xxx ) ชื่อ

เรื่องรุ่น MSDS ต้องใช้ยาไทย โปรดตัดสินใจด้วยตัวเอง

เมื่อเราต้องการที่จะนำเสนอบริการศุลกากรไต้หวัน , ได้โปรด ถามเวสเกอร์ทำคนปลอม ( ไม่ได้เปลี่ยนชื่อสินค้า ) เพียงตัวอย่างส่วน

( b )
เนื่องจากเป็น DG สินค้า
เวสเกอร์จะซื้อ DG บรรจุภัณฑ์สำหรับบรรจุ
โปรดให้ความปลอดภัยมากที่สุด โดยโรงงาน

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

* 4 / 7-4 / 9 โปรดติดต่อ สเตซี่ ( [e-mail] ) นับถือ




วิกกี้ เฉิน