เรียนนั้นยากขึ้นมาเรื่อยๆจนฉันถึงกั

เรียนนั้นยากขึ้นมาเรื่อยๆจนฉันถึงกับท้อ มันทั้งยากทั้งเยอะจนฉันแทบไม่มีเวลาพักผ่อน
Learning is hard up until I was discouraged. It is both difficult and so much more that I hardly have time to relax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนั้นยากขึ้นมาเรื่อยๆจนฉันถึงกับท้อมันทั้งยากทั้งเยอะจนฉันแทบไม่มีเวลาพักผ่อนเรียนรู้ได้ยากขึ้นจนผมท้อ มันมีทั้งยาก และมากนั้นแทบไม่มีเวลาพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องยากขึ้นจนกว่าฉันจะเป็นกำลังใจ มันเป็นทั้งยากและอื่น ๆ อีกมากมายที่ผมแทบจะไม่ได้มีเวลาที่จะผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนั้นยากขึ้นมาเรื่อยๆจนฉันถึงกับท้อมันทั้งยากทั้งเยอะจนฉันแทบไม่มีเวลาพักผ่อน
เรียนยากขึ้นจนท้อ มันทั้งยากและเยอะจนผมแทบไม่มีเวลาพักผ่อน