revamped its Soviet-style Chinese A

revamped its Soviet-style Chinese Academy of Sciences to fund pre-commercial university research on a peer-reviewed (rather than a political) basis, in much the same way that the National Science Foundation does in the United States. At the same time, the state, with support from regional governments, financed the development of high-tech zones to further innovation commercialization. Since 1985, when the first such zone was developed, in Shenzhen, they have proliferated to the point where they are a common stop on official tours of any major Chinese city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงใหม่ของสถาบันจีนโซเวียตแบบวิทยาการกองทุนวิจัยมหาวิทยาลัยล่วงหน้าค้าตามทานเพียร์ (แทนเมือง) มากแบบเดียวกับที่ทำการมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติในสหรัฐอเมริกา ในเวลาเดียวกัน รัฐ ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลภูมิภาค เคหะพัฒนาโซนไฮเทคเพื่อ commercialization ของนวัตกรรมต่อไป ตั้งแต่ 1985 เมื่อตัวแรก โซนดังกล่าวได้รับการ พัฒนา เซินเจิ้น พวกเขามี proliferated ไปยังจุดที่จะต้องร่วมในทัวร์อย่างเป็นทางการของเมืองจีนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงใหม่โซเวียตสไตล์ของจีน Academy of Sciences กองทุนเพื่อการวิจัยของมหาวิทยาลัยก่อนในเชิงพาณิชย์ทบทวน (แทนที่จะเป็นการเมือง) พื้นฐานมากในลักษณะเดียวกับที่มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติไม่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันรัฐด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลในภูมิภาคท​​ุนการพัฒนาของโซนไฮเทคนวัตกรรมไปสู่​​การค้าต่อไป ตั้งแต่ปี 1985 เมื่อโซนดังกล่าวครั้งแรกที่ได้รับการพัฒนาในเซินเจิ้นที่พวกเขาได้แพร่กระจายไปยังจุดที่พวกเขาจะหยุดร่วมกันในทัวร์อย่างเป็นทางการของเมืองจีนที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงใหม่สไตล์จีน Academy of Sciences เพื่อกองทุนวิจัยมหาวิทยาลัยพาณิชย์ก่อนใน peer-reviewed ของโซเวียต ( มากกว่าการเมือง ) ฐาน ในลักษณะเดียวกับที่มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกัน รัฐ ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลในภูมิภาคเช่นการพัฒนาโซนไฮเทคเพื่อต่อยอดนวัตกรรมเพิ่มเติม ตั้งแต่ปี 1985โซนนี้เมื่อแรกถูกพัฒนาขึ้นในเซินเจิ้นมี proliferated ไปยังจุดที่พวกเขาจะหยุดทั่วไปอย่างเป็นทางการทัวร์เมืองจีนใด ๆที่สำคัญ