I am aware that participation as a

I am aware that participation as a volunteer may require periods of physical activity, [i.e. standing, lifting and carrying up to 40 pounds] and will require the exercise of reasonable care to avoid injury. I am voluntarily participating in this activity with knowledge of the hazards and potential dangers involved, and agree to accept any and all risks of personal injury and property damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระหนักถึงการเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครที่อาจต้องใช้ระยะเวลาของกิจกรรมทางกายภาพ, [เช่นยืน ยก และแบกถึง 40 ปอนด์] จะต้องออกกำลังกายการดูแลที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บได้ ผม:สมัครใจเข้าร่วมกิจกรรมนี้ด้วยความรู้ของอันตรายและอันตรายที่อาจเกิดร่วม และยอมรับความเสี่ยงใด ๆ และทั้งหมดของการบาดเจ็บและทรัพย์สินเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทราบว่าการเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครอาจต้องใช้ระยะเวลาของกิจกรรมทางกายภาพ [คือยืนยกและถือได้ถึง 40 ปอนด์] และจะต้องมีการออกกำลังกายของการดูแลที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ฉันกำลังสมัครใจเข้าร่วมในกิจกรรมนี้มีความรู้เกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและอันตรายที่เกี่ยวข้องและตกลงที่จะยอมรับความเสี่ยงใด ๆ และทั้งหมดของการบาดเจ็บและความเสียหายของทรัพย์สิน