for so long as she was not the fair

for so long as she was not the fairest in the whole land, something to do, she painted her face, and dressed herself like an old pedlar-woman, and no one could have known her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับดังนั้นตราบใดที่เธอไม่เป็นที่ในที่ดินทั้งหมด สิ่งที่จะทำ เธอวาดใบหน้าของเธอ และแต่งตัวตัวเองเช่น pedlar-หญิง และไม่ได้รู้จักเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตราบใดที่เธอไม่ได้เป็นธรรมในดินแดนทั้งหมดที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่เธอวาดใบหน้าของเธอและแต่งตัวตัวเองเหมือนคนเร่ขายของหญิงชราและไม่มีใครสามารถได้รู้จักเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราบใดที่เธอไม่ได้สวยที่สุดในแผ่นดินทั้งหมด สิ่งที่ต้องทำ เธอวาดใบหน้าของเธอ และแต่งเธอดูเหมือนผู้หญิงพ่อค้าเร่เก่าและไม่มีใครได้รู้จักเธอ