Markets fall on patchy US economic

Markets fall on patchy US economic data
Bangkok Post7 Aug 2015
HONG KONG: Asian stocks fell yesterday, as gains on Wall Street drove trading in Tokyo but patchy US economic data fed wider uncertainty in the region.
The Institute for Supply Management said Wednesday the US service sector expanded 4.3% in July to a record high, but payroll firm ADP estimated the US private sector added 185,000 jobs in July, below analysts’ estimate for 220,000 additional jobs.
Tokyo rose 0.24% to finish up 50.38 points at 20,664.64, while Seoul lost 0.81%, or 16.47 points, on losses from technology firms and mobile carriers to end the day at 2,013.29.
Sydney slid 1.13% to close down 63.9 points at 5,610.10 due to higher than estimated unemployment figures and a major bank’s share sale.
Shanghai fell 0.89%, or 33.03 points, to 3,661.54, while Hong Kong was down 0.57%, or 138.88 points to 24,375.28.
The US data strengthened the case for an earlier interest rate hike from the Fed, analysts said, weakening the yen and providing a boost for Japanese stocks.
A weak yen is positive for Japanese exporters but pushes up import costs.
“The weaker currency will be a tailwind for Japanese stocks. We’ll still see a focus on individual earnings results,” Yutaka Miura, a technical analyst at Mizuho Securities, told Bloomberg News.
In Shanghai, a second day of losses in the context of a recent market rout compounded fears for the Chinese economy.
The Shanghai Composite Index has tumbled nearly 30% from its highest point in June over fears for the health of the world’s second-biggest economy.
US stocks finished mostly higher Wednesday, but a disappointing earnings report from Disney weighed on the Dow Jones Industrial Average, which shed 0.06% at 17,540.47.
The broad-based S&P 500 gained 0.31% at 2,099.84, and the tech-rich Nasdaq Composite Index rose 0.67% to 5,139.94. Traders are now focusing today’s official US employment figures. Oil prices rose as dealers digested a mixed US energy report showing a big drawdown in crude stockpiles but an increase in US production as well.
US benchmark West Texas Intermediate for September delivery rose a cent to $45.16 while Brent crude for September gained eight cents to $49.67.
The dollar fetched 124.78 yen in early morning trade in Tokyo, against 124.88 yen in New York late Wednesday.
The euro was quoted at $1.0912 and 136.16 yen, against $1.0904 and 136.18 yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดตกอยู่ในข้อมูลทางเศรษฐกิจที่เป็นหย่อมสหรัฐกรุงเทพ Post7 สิงหาคม 2015 ฮ่องกง:. หุ้นเอเชียปรับตัวลดลงเมื่อวานนี้เป็นกำไรใน Wall Street ขับรถการซื้อขายในโตเกียว แต่ข้อมูลทางเศรษฐกิจที่เป็นหย่อมสหรัฐเลี้ยงความไม่แน่นอนที่กว้างขึ้นในภูมิภาคสถาบันจัดการอุปทานกล่าวว่าวันพุธบริการสหรัฐภาคการขยายตัว 4.3% ในเดือนกรกฎาคมที่จะสูงเป็นประวัติการณ์ แต่ บริษัท จ่ายเงินเดือน ADP ประมาณภาคเอกชนสหรัฐเพิ่ม 185,000 งานในเดือนกรกฎาคมต่ำกว่าประมาณการของนักวิเคราะห์สำหรับ 220,000 งานเพิ่มเติม. โตเกียวปรับตัวสูงขึ้น 0.24% มาอยู่ที่เสร็จขึ้น 50.38 จุดที่ 20,664.64 ขณะที่กรุงโซลที่หายไป 0.81% หรือ 16.47 จุดในการสูญเสียจาก บริษัท เทคโนโลยีและผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือที่จะสิ้นสุดวันที่ 2,013.29. ซิดนีย์ลดลง 1.13% ปิด 63.9 จุดที่ 5,610.10 เนื่องจากการที่สูงกว่าตัวเลขการว่างงานที่คาดและการขายหุ้นธนาคารรายใหญ่ของ. เซี่ยงไฮ้ลดลง 0.89 % หรือ 33.03 จุดเพื่อ 3,661.54 ขณะที่ฮ่องกงลดลง 0.57% หรือ 138.88 จุด 24,375.28. ข้อมูลสหรัฐเข้มแข็งกรณีที่ดอกเบี้ยปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยก่อนหน้านี้จากเฟดนักวิเคราะห์กล่าวว่าลดลงเยนและการให้บริการเพิ่มสำหรับ หุ้นญี่ปุ่น. เยนอ่อนแอเป็นบวกสำหรับการส่งออกของญี่ปุ่น แต่ดันขึ้นค่าใช้จ่ายนำเข้า. "สกุลเงินปรับตัวลดลงจะเป็นองศาเซลเซียสสำหรับหุ้นญี่ปุ่น เราจะยังคงเห็นความสำคัญเกี่ยวกับผลกำไรของแต่ละบุคคลว่า "ยูทากะมิอุระนักวิเคราะห์ทางเทคนิคที่ Mizuho หลักทรัพย์ข่าวบลูมเบิร์กบอก. ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นวันที่สองของการสูญเสียในบริบทของความพ่ายแพ้ที่ผ่านมาประกอบกับตลาดกลัวสำหรับเศรษฐกิจจีนดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตได้ร่วงลงเกือบ 30% จากจุดสูงสุดในเดือนมิถุนายนมากกว่าความกลัวสำหรับสุขภาพของเศรษฐกิจโลกที่สองที่ใหญ่ที่สุดใน. หุ้นสหรัฐเสร็จสิ้นการที่สูงขึ้นส่วนใหญ่วันพุธ แต่รายงานผลประกอบการที่น่าผิดหวังจากดิสนีย์ชั่งน้ำหนักในดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์, ซึ่งหลั่ง 0.06% ที่ 17,540.47. กว้างตาม S & P 500 ได้รับ 0.31% ที่ 2,099.84 และเทคโนโลยีที่อุดมไปด้วย Nasdaq ดัชนีคอมโพสิตเพิ่มขึ้น 0.67% มาอยู่ที่ 5,139.94 ผู้ค้าอยู่ในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่วันนี้ตัวเลขการจ้างงานของสหรัฐอย่างเป็นทางการ ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นเป็นตัวแทนจำหน่ายย่อยผสมรายงานพลังงานของสหรัฐฯแสดงเบิกใหญ่ในสต็อกน้ำมันดิบ แต่การเพิ่มขึ้นของการผลิตของสหรัฐเช่นกัน. สหรัฐมาตรฐานเวสต์เท็กซัสกลางสำหรับการส่งมอบเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นร้อยที่จะ $ 45.16 ขณะที่น้ำมันดิบเบรนท์ในเดือนกันยายนได้รับแปดเซนต์ปิดที่ 49.67 $ . ดอลล่าเรียก¥ 124.78 ในการค้าช่วงเช้าในกรุงโตเกียวกับ¥ 124.88 ในนิวยอร์กช่วงปลายพุธ. ค่าเงินยูโรถูกยกมาที่ $ 1.0912 และ¥ 136.16 เทียบกับ $ 1.0904 และ¥ 136.18

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดตกอยู่เป็นหย่อมๆเราข้อมูลเศรษฐกิจ post7 ส.ค. 2558

กรุงเทพ ฮ่องกง : หุ้นเอเชียลดลงเมื่อวานนี้ ขณะที่กำไรใน Wall Street ทำให้การซื้อขายในโตเกียว แต่เป็นหย่อมๆข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐฯ Fed ความไม่แน่นอนมากขึ้นในภูมิภาค .
สถาบันการจัดการอุปทานพุธกล่าวว่าสหรัฐฯ ภาคบริการขยายตัว 4.3% ในเดือน กรกฎาคม ในการบันทึกสูง แต่เงินเดือนบริษัท ADP คาดเราภาคเอกชนเพิ่ม 185000 งานในเดือนกรกฎาคม ด้านล่างประมาณการนักวิเคราะห์สำหรับ 220 , 000 งานเพิ่มเติม .
โตเกียวเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.24 เสร็จ 50.38 จุดที่ 20664.64 ในขณะที่โซลหายไป 0.81 % หรือ 16.47 จุด ผลขาดทุนจาก บริษัท เทคโนโลยี และผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือจะสิ้นสุดวันที่ 2013.29 .
ซิดนีย์ลดลง 1.13 % ปิดที่ 5610.10 63.9 จุด เนื่องจากตัวเลขการว่างงานที่สูงกว่าคาด และการขายหุ้นของธนาคารเป็นหลัก
.เซี่ยงไฮ้ลดลง 0.89 % , หรือ 33.03 จุด เพื่อ 3661.54 ในขณะที่ฮ่องกงลดลง 0.57 เปอร์เซ็นต์ หรือ 138.88 จุด 24375.28 .
ข้อมูลเรามากขึ้น กรณีก่อนหน้านี้อัตราดอกเบี้ยธุดงค์จากเฟด นักวิเคราะห์กล่าวว่า เงินเยนอ่อนตัวลงและให้เพิ่มหุ้นญี่ปุ่น .
เยนอ่อนเป็นบวกสำหรับ ส่งออกญี่ปุ่น แต่ดันขึ้น
ต้นทุนนำเข้า" แข็งแกร่งสกุลเงินจะเป็นเทลวินด์ หุ้นญี่ปุ่น เราก็จะยังเห็นเน้นกำไรแต่ละผลลัพธ์ " ยูทากะ มิอุระ นักวิเคราะห์ทางเทคนิคที่มิซูโฮะหลักทรัพย์บอกข่าวบลูมเบิร์ก .
ในเซี่ยงไฮ้ วันที่สองของการสูญเสียในบริบทของตลาดล่าสุดยังพ่ายความกลัวสำหรับเศรษฐกิจจีน .
ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตได้ร่วงลงเกือบ 30% จากจุดสูงสุดในเดือนมิถุนายนมากกว่าความกลัวสำหรับสุขภาพของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก หุ้น
เราเสร็จส่วนใหญ่สูงขึ้นในวันพุธ แต่ผิดหวังรายงานผลประกอบการจาก Disney หนักเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ ซึ่งหลั่ง 0.06% ที่ 17540.47 .
s &ตาม p 500 ได้รับ 2099.84 0.31 บาท ,และไฮเทค NASDAQ ดัชนีคอมโพสิตเพิ่มขึ้น 0.67 % 5139.94 . ผู้ค้าอยู่ในขณะนี้อย่างเป็นทางการวันนี้เราเน้นตัวเลขการจ้างงาน . ราคาน้ํามันเพิ่มขึ้นเป็นผู้ค้าย่อยผสมพลังงานสหรัฐรายงานสต็อกน้ำมันดิบแสดงใหญ่เบิกแต่เพิ่มในการผลิตรวมทั้ง
เรามาตรฐานเท็กซัสตะวันตกกลางกันยายนการจัดส่งเพิ่มขึ้นร้อยละ $ 4516 กันยายน ขณะที่อุปทานน้ำมันดิบได้รับแปดเซนต์ไป $ 49.67 .
ดอลลาร์เรียก 124.78 เยนในช่วงเช้าตรู่ การค้า ใน โตเกียว กับ 124.88 เยนในนิวยอร์กช่วงปลายพุธ .
ยูโรถูกยกมา $ 1.0912 และ 136.16 เยน เทียบกับ 1.0904 136.18 $ และเยน