The paper describes how the Advisor

The paper describes how the Advisory Committee on Communicable Diseases (ACCD) in Sri Lanka
addresses new challenges by ensuring participatory, collective and transparent decision-making through
a broad representation of stakeholders. The Committee, which is more than 40 years old, differs from
many other national immunization advisory committees, since it has a broad mandate to deal with all
communicable diseases, including those for which there are no vaccines, and addresses such areas as
disease surveillance and health system improvements, in addition to vaccination-related issues. The
Committee has 38 members. Unlike in some countries, ACCD recommendations are legally binding for
all public sector health providers. The paper provides several examples of recent recommendations and
factors that influenced the Committee’s decision-making, and concludes with ways the Committee can
be improved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษอธิบายว่า คณะกรรมการปรึกษาในแพร่เชื้อโรค (ACCD) ในประเทศศรีลังกาเน้นความท้าทายใหม่ โดยการตัดสินใจแบบมีส่วนร่วม และโปร่งใส รวมถึงการสร้างความมั่นใจการแสดงสิ่งของส่วนได้เสีย กรรมการ ซึ่งมีอายุมากกว่า 40 ปี แตกต่างจากหลายอื่น ๆ รับวัคซีนแห่งชาติให้คำปรึกษาคณะกรรมการ จึงมอบอำนาจในการจัดการกับทุกสิ่งโรคติดต่อ รวมทั้งผู้ที่มีมีวัคซีนไม่ และพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่อยู่โรคเฝ้าระวังสุขภาพและระบบการปรับปรุง นอกจากปัญหาเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน การคณะกรรมการมี 38 สมาชิก ไม่เหมือนในบางประเทศ แนะนำ ACCD มีผลผูกพันตามกฎหมายสำหรับให้บริการสุขภาพของภาครัฐทั้งหมด กระดาษให้ล่าแนะนำหลายตัว และปัจจัยที่อิทธิพลต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการ และสรุปวิธีการที่คณะกรรมการ สามารถจะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะอธิบายวิธีการที่คณะกรรมการที่ปรึกษาเกี่ยวกับโรคติดต่อ (ACCD) ในศรีลังกา
อยู่กับความท้าทายใหม่โดยมั่นใจมีส่วนร่วมร่วมกันและการตัดสินใจที่โปร่งใสผ่าน
การแสดงในวงกว้างของผู้มีส่วนได้เสีย คณะกรรมการซึ่งมีความเก่าแก่กว่า 40 ปีที่ผ่านมาแตกต่างจาก
ที่อื่น ๆ คณะกรรมการที่ปรึกษาการสร้างภูมิคุ้มกันโรคแห่งชาติจำนวนมากเพราะมันมีหน้าที่ในวงกว้างที่จะจัดการกับทุก
โรคติดต่อรวมทั้งพวกที่ไม่มีการฉีดวัคซีนและที่อยู่พื้นที่เช่น
การเฝ้าระวังโรคและการ การปรับปรุงระบบสุขภาพนอกเหนือไปจากประเด็นการฉีดวัคซีนที่เกี่ยวข้องกับ
คณะกรรมการมี 38 สมาชิก ซึ่งแตกต่างจากในบางประเทศแนะนำ ACCD มีผลผูกพันตามกฎหมายสำหรับ
ผู้ให้บริการสุขภาพภาครัฐ กระดาษให้หลายตัวอย่างของคำแนะนำที่ผ่านมาและ
ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการและสรุปด้วยวิธีการที่คณะกรรมการสามารถ
ได้รับการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษที่อธิบายว่าคณะกรรมการควบคุมโรคติดต่อ ( accd ) ในศรีลังกาที่อยู่ใหม่ของความท้าทาย โดยมั่นใจการมีส่วนร่วม และโปร่งใส การตัดสินใจโดยรวมการแสดงที่กว้างของผู้มีส่วนได้เสีย คณะกรรมการซึ่งมีมากกว่า 40 ปี แตกต่างจากแห่งชาติคณะกรรมการที่ปรึกษาการหลายอื่น ๆ เนื่องจากมันมีอาณัติกว้างเพื่อจัดการกับทั้งหมดโรคติดต่อ รวมทั้งพวกที่ไม่มีวัคซีน และที่อยู่ในพื้นที่ เช่นการเฝ้าระวังสุขภาพและการปรับปรุงระบบโรค นอกจากวัคซีน ที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ที่คณะกรรมการมี 38 คน ไม่เหมือนในบางประเทศ แนะนำ accd จะผูกพันตามกฎหมายสำหรับทั้งหมดบริการสุขภาพภาครัฐ กระดาษมีหลายตัวอย่างของข้อเสนอล่าสุดและปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการ และคณะกรรมการได้สรุปด้วยวิธีได้รับการปรับปรุง