A 79-year-old man was slightly inju

A 79-year-old man was slightly injured on Saturday while waiting in his brand new convertible in a drive-through lane at Burger Prince restaurant. Herman Sherman of Northville suffered a mild burn about 9:00 p.m. when a young female employee accidentally spilled a cup of coffee into his lap. Sherman said the coffee was hot but not scalding.

He refused medical aid, saying the only problem was the stain on his slacks, but it would wash out. He was given a fresh refill. Before Sherman drove off, the restaurant manager, John Johnson, gave him two free gift certificates--one for an extra-large coffee and one for the restaurant's newest sandwich, the McRap.

The employee, who was a new hire, was let go later that evening. She was quite upset. She said she would probably sue Burger Prince for letting her go. She said it was the man's fault for ordering something that she might be able to spill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 79 ปีได้เล็กน้อยรับบาดเจ็บในวันเสาร์ขณะรอแปลงใหม่ของเขาในการขับรถผ่านเลนร้านเบอร์เกอร์เจ้า เชอร์แมน Northville เฮอร์แมนประสบเขียนอ่อนเกี่ยวกับ 9:00 น.เมื่อพนักงานหญิงสาวที่ตั้งใจหกถ้วยกาแฟในตักของเขา เชอร์แมนกล่าวว่า กาแฟมีน้ำร้อน แต่ไม่ scalding

เขาปฏิเสธความช่วยเหลือทางการแพทย์ บอกปัญหาเดียวเป็นคราบบนกางเกงทรงหลวมของเขา แต่มันจะล้างออก เขาได้รับการเติมสินค้าสด ก่อนที่เชอร์แมนขับรถปิด ผู้จัดการร้านอาหาร จอห์น Johnson ให้เขาสองฟรีของขวัญ - หนึ่งสำหรับกาแฟมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษและหนึ่งในใหม่ล่าสุดของร้านแซนวิ McRap

พนักงาน มีการจ้างงานใหม่ ถูกปล่อยหลังจากนั้นช่วงเย็น เธอค่อนข้างอืด เธอกล่าวว่า เธอคงจะฟ้องเจ้าเบอร์เกอร์สำหรับปล่อยให้เธอไป เธอกล่าวว่า ข้อบกพร่องของมนุษย์สำหรับการเรียงลำดับสิ่งที่เธออาจจะหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย 79 ปีได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยในวันเสาร์ในขณะที่รอในแบรนด์ของเขาแปลงใหม่ในช่องทางที่ขับรถผ่านที่ร้านอาหารเบอร์เกอร์เจ้าชาย เฮอร์แมนเชอร์แมนของนอร์ได้รับความเดือดร้อนเกี่ยวกับการเผาไหม้ที่ไม่รุนแรง 21:00 เมื่อพนักงานหญิงสาวที่ตั้งใจที่หกรั่วไหลถ้วยกาแฟลงที่ตักของเขา เชอร์แมนกล่าวว่ากาแฟร้อน แต่ไม่ลวกเขาปฏิเสธความช่วยเหลือทางการแพทย์ว่ามีปัญหาเพียง แต่เป็นคราบบนกางเกงของเขา แต่มันจะหลุดออก เขาได้รับการเติมเงินสด ก่อนที่จะขับรถออกไปเชอร์แมน, ผู้จัดการร้านอาหารจอห์นจอห์นสันทำให้เขาทั้งสองบัตรของขวัญฟรี - หนึ่งสำหรับกาแฟขนาดใหญ่พิเศษและสำหรับแซนวิชใหม่ล่าสุดของร้านอาหาร McRap พนักงานซึ่งเป็นผู้เช่าใหม่ได้รับการปล่อยให้ไป ในค่ำวันนั้น เธอเป็นคนที่ค่อนข้างอารมณ์เสีย เธอบอกว่าเธออาจจะฟ้องเบอร์เกอร์เจ้าชายปล่อยให้เธอไป เธอบอกว่ามันเป็นความผิดของมนุษย์สำหรับการสั่งซื้อสิ่งที่เธออาจจะสามารถที่จะรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอายุ 79 ปี ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ในวันเสาร์ในขณะที่รอในรถใหม่ในไดรฟ์ผ่านที่เจ้าชายเลนร้านอาหารเบอร์เกอร์ เฮอร์แมนเชอร์แมนใน Northville ความเดือดร้อนเผาอ่อนประมาณ 9 : 00 น. เมื่อหญิงสาวพนักงานเผลอทำน้ำหกถ้วยกาแฟลงบนตักของเขา เชอร์แมนกล่าวว่า กาแฟร้อน แต่ไม่ร้อน .

เขาปฏิเสธความช่วยเหลือทางการแพทย์พูดแต่ปัญหาคือรอยเปื้อนบนกางเกงของเขา แต่มันก็ล้างออก เขาได้รับการเติมเงินสด ก่อนที่เชอร์แมนขับรถออก , ผู้จัดการร้านอาหาร , จอห์น จอห์นสัน ให้เขาทั้งสองฟรีของขวัญใบรับรอง -- หนึ่งสำหรับกาแฟขนาดใหญ่เป็นพิเศษและเป็นหนึ่งในร้านอาหารใหม่ล่าสุดแซนด์วิช , mcrap .

พนักงานที่จ้างใหม่ถูกปล่อยต่อมาในเย็นวันนั้น เธอกำลังเสียใจเธอบอกว่า เธอจะฟ้องเจ้าชายเบอร์เกอร์ให้ปล่อยเธอ เธอพูดว่ามันเป็นความผิดของคนสั่งอาหารที่เธออาจจะหก