For shipment PE5900105 and PE590012

For shipment PE5900105 and PE5900126, we just got a vessel delay notice from our Freight Forwarder this morning, due to the heavy fog in Shanghai the sailing date has delayed from 6-Nov to 11-Nov.

And now the shipping schedule is ETD: 11-Nov, and ETA 19-Nov., we will provide you the shipping docs once they’re available.

Sorry about the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่ง PE5900105 และ PE5900126 เราเพียงแค่แจ้งเรือล่าช้าจากการขนส่งของเราเช้านี้ เนื่องจากหมอกหนาในเซี่ยงไฮ้ วันเรือมีความล่าช้าจาก 6 - 11 พ.ย. - พ.ย.เพื่อและตอนนี้ กำหนดการจัดส่ง ETD: 11 - พ.ย. และเอ 19-พ.ย. เราจะให้คุณส่งเอกสารเมื่อพร้อมใช้งานขออภัยในความไม่สะดวกเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ PE5900105 ขนส่งและ PE5900126 เราเพียงแค่มีการแจ้งให้ทราบล่าช้าเรือจากการขนส่งสินค้าของเราส่งต่อในเช้าวันนี้เนื่องจากหมอกหนาในเซี่ยงไฮ้วันที่แล่นเรือใบมีความล่าช้าจาก 6 พ.ย. ถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน

และตอนนี้กำหนดการจัดส่ง ETD: 11 -Nov และกทพ. 19 พฤศจิกายน, เราจะให้คุณเอกสารการจัดส่งสินค้าเมื่อพวกเขากำลังที่มีอยู่.

ขออภัยเกี่ยวกับความไม่สะดวก