The Japanese are not accustomed to

The Japanese are not accustomed to aggressive American techniques that use a persuasive 'winning' argument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นไม่เคยก้าวร้าวเทคนิคอเมริกันที่ใช้เป็นอาร์กิวเมนต์ 'ชนะ' โน้มน้าวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นจะไม่คุ้นเคยกับเทคนิคอเมริกันก้าวร้าวที่ใช้โน้มน้าวใจ 'ชนะ' อาร์กิวเมนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นไม่คุ้นเคยกับเทคนิคที่ใช้ประทับ ก้าวร้าว อเมริกัน " ชนะ " อาร์กิวเมนต์