I have attached for you the 2013-20

I have attached for you the 2013-2014 contract so that you can follow the exact details from there. Once updated, please send it back to me so that I can review it again and if all ok then you can post the original contracts to be signed off.

Regarding to the new quote. I was referring to my previous email that we are reducing the preventive maintenance from quarterly services to be bi-annual (twice a year) and the smaller system updates will be done by our own system team going forward which means we will need less services from 3D. Our BPX and hardware is also still relatively new so we don’t see any major maintenance requirements coming up. However, having seen the new quote I am a bit surprised that instead of keeping it at least the same or reducing it a little bit you have even increased it. Does it really make sense? I would appreciate it if you could look into this for me please.

Look forward to hearing your feedback on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้แนบสัญญาปี 2013-2014 ของคุณเพื่อให้คุณสามารถติดตามรายละเอียดแน่นอนจาก เมื่อปรับปรุง กรุณาส่งกลับมาให้ฉันเพื่อให้ฉันสามารถตรวจสอบอีกครั้งและถ้าหมดตกลง แล้วคุณสามารถลงรายการบัญชีสัญญาเดิมเมื่อต้องการออกจากระบบ

เกี่ยวกับใบเสนอราคาใหม่ ฉันถูกอ้างถึงอีเมล์ของฉันก่อนหน้านี้ที่เราจะลดการบำรุงรักษาจากบริการรายไตรมาสให้ทุกหกเดือน (สองปี) และจะทำการปรับปรุงระบบขนาดเล็ก โดยระบบทีมก้าวไปข้างหน้าซึ่งหมายความว่า เราจะต้องน้อยกว่าบริการ 3D BPX และฮาร์ดแวร์ของเราก็ยังค่อนข้างใหม่ดังนั้นเราไม่เห็นความสำคัญการบำรุงรักษาขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ไม่เห็นใบเสนอราคาใหม่ฉันประหลาดใจมากว่า แทนที่จะทำให้มันน้อย เหมือนเดิมหรือลดน้อยคุณมีแม้เพิ่ม มันจริง ๆ ไม่เหมาะสมหรือไม่ ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถดูในนี้สำหรับฉันโปรด

หวังว่าจะได้ยินคำติชมของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แนบสำหรับคุณ 2013-2014 สัญญาเพื่อให้คุณสามารถติดตามรายละเอียดได้จากที่นั่น เมื่อปรับปรุง โปรดส่งมันกลับมาให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ทบทวนมันอีกครั้ง และถ้าทุกอย่างโอเคแล้วคุณสามารถโพสต์สัญญาเดิมที่จะลงนามออก

การเสนอราคาใหม่ฉันหมายถึงอีเมลของฉันก่อนหน้าที่เราจะลดการบำรุงรักษาจากบริการรายไตรมาสเป็นบีประจำปี ( ปีละ 2 ครั้ง ) และการปรับปรุงระบบขนาดเล็กจะทำโดยทีมงานของเราเอง ระบบจะส่งต่อซึ่งหมายความว่าเราจะต้องใช้บริการน้อยลงจาก 3 bpx และฮาร์ดแวร์เป็นนอกจากนี้ยังค่อนข้างใหม่ ดังนั้น เรา ไม่ เห็นความต้องการการบำรุงรักษาหลักมาแล้ว อย่างไรก็ตามเห็นมีใหม่อ้างผมบิตประหลาดใจที่แทนการรักษาอย่างน้อยเดียวกันหรือลดนิดหน่อย คุณได้เพิ่มมากขึ้นค่ะ มันฟังขึ้นเหรอคะ ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถดูในนี้นะค่ะ

หวังว่าจะได้ยินความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ .