districts of the Limpopo Province.

districts of the Limpopo Province. Monywaneng village is situated 30 km north-west of the city of Polokwane, and Ga-Sekgopo 80 km north east of Polokwane (Figure 1). These two villages were selected as representatives of both peri-urban (Monywaneng) and rural (Ga-Sekgopo), thus covering the socio-economic spectrum of communi- ties that rely on their surrounding vegetation for their livelihood. The interviewed people in the present study are from the Bapedi ethnic group. According to Monning [15], this ethnic group depend on natural plant resources to meet their different needs such as food, furniture, fuel- wood and fibre. Semenya et al. [16], noted that Bapedi people are heavily reliant the medicinal plants, either alone or in combination, with orthodox medicines for the treatment of several diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตจังหวัดลิมโปโป Monywaneng หมู่บ้านได้ 30 กม.ตั้งอยู่ตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองโปล็อกวาเน่ Ga-Sekgopo 80 กม.เหนือตะวันโปล็อกวาเน่ (รูปที่ 1) หมู่บ้านสองเหล่านี้ถูกเลือกเป็นตัวแทน ของทั้งสองในเมืองชานเมือง (Monywaneng) และชนบท (Ga-Sekgopo), จึง ครอบคลุมสเปกตรัมเศรษฐกิจของผูกปพลิที่พึ่งพาของพรรณไม้โดยรอบสำหรับชีวิต Interviewed คนในการศึกษาได้จากกลุ่มชาติพันธุ์ Bapedi ตาม Monning [15], กลุ่มชาติพันธุ์นี้พึ่งทรัพยากรพืชธรรมชาติตามความต้องการที่แตกต่างกันเช่นอาหาร เฟอร์นิเจอร์ ไม้เชื้อเพลิง และไฟเบอร์ Semenya et al. [16], สังเกตที่ คน Bapedi มีมากพึ่งพาพืชสมุนไพร เพียงอย่างเดียว หรือ ใน ชุด ยาดั้งเดิมในการรักษาโรคต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำเภอของจังหวัด Limpopo หมู่บ้าน Monywaneng ตั้งอยู่ 30 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Polokwane และกาอิน Sekgopo 80 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของ Polokwane (รูปที่ 1) ทั้งสองหมู่บ้านได้รับการคัดเลือกเป็นตัวแทนของทั้งสองชานเมือง (Monywaneng) และชนบท (GA-Sekgopo) จึงครอบคลุมทางเศรษฐกิจและสังคมของความสัมพันธ์การสื่อสารที่ต้องพึ่งพาพืชโดยรอบของพวกเขาสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา คนสัมภาษณ์ในการศึกษาครั้งนี้จะมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ Bapedi ตามที่ Monning [15], กลุ่มชาติพันธุ์นี้ขึ้นอยู่กับทรัพยากรพืชธรรมชาติที่จะตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของพวกเขาเช่นอาหาร, เฟอร์นิเจอร์, ไม้ fuel- และเส้นใย Semenya et al, [16] ตั้งข้อสังเกตว่าคนที่จะพึ่งพา Bapedi หนักพืชสมุนไพรเพียงอย่างเดียวหรือใช้ร่วมกับยาร์โธดอกซ์ในการรักษาโรคหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตของจังหวัด Limpopo . monywaneng หมู่บ้านตั้งอยู่ 30 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองของเอโอแอล และกา sekgopo 80 กม. ตะวันออกเฉียงเหนือของเอโอแอล ( รูปที่ 1 ) ทั้งสองหมู่บ้านได้ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของทั้งสองรอบเมือง ( monywaneng ) และชนบท ( GA sekgopo ) จึงครอบคลุมสเปกตรัมและการสื่อสาร - ความสัมพันธ์ที่อาศัยโดยรอบพืชพรรณเพื่อชีวิตของพวกเขา สัมภาษณ์บุคคลในการศึกษาจาก bapedi กลุ่มชาติพันธุ์ ตาม monning [ 15 ] , กลุ่มชาติพันธุ์นี้ขึ้นอยู่กับทรัพยากรพืชธรรมชาติเพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของพวกเขา เช่น อาหาร เฟอร์นิเจอร์ เชื้อเพลิงไม้และไฟเบอร์ semenya et al . [ 16 ] , กล่าวว่า bapedi คนเกินไปมีสมุนไพรเพียงอย่างเดียวหรือรวมกันกับยาดั้งเดิมในการรักษาหลายโรค