On several occasions we lost time a

On several occasions we lost time and detailed intellectual work by accidentally navigating away from the item creation form. These issues make Omeka problematic as a serious choice for a project that will involve large-scale and or detailed metadata creation, since using it in the fashion digitalMETRO attempted revealed serious data consistency issues. However, considering the strong, extensibile MVC architecture Omeka is built on top of, all of these issues seem to be within reach of being fixed if the development community would take notice. As better documentation of the Omeka adminstrative theme and Omeka plug-in develop, these issues could be addressed. For example, support for controlled vocabularies could come via a plug-in developed for a given vocabulary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายครั้ง เราสูญเสียเวลาและรายละเอียดงานทางปัญญา โดยการนำทางโดยไม่ได้ตั้งใจจากแบบฟอร์มสร้างสินค้า ปัญหาเหล่านี้ทำให้ Omeka มีปัญหาเป็นทางเลือกอย่างจริงจังสำหรับโครงการที่จะเกี่ยวข้องกับการสร้าง metadata หรือขนาดใหญ่และละเอียด เนื่องจากใช้ใน digitalMETRO แฟชั่นที่พยายามเปิดเผยปัญหาความสอดคล้องของข้อมูลอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม พิจารณาแข็งแกร่ง สร้างบนสถาปัตยกรรมโรงแรมเอ็มวีซี extensibile Omeka ปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดดูเหมือนจะ within reach of การถาวรพัฒนาชุมชนจะใช้ประกาศ เป็นเอกสารดีกว่ารูปแบบ adminstrative Omeka และ Omeka ปลั๊กอินพัฒนา สามารถจัดการปัญหาเหล่านี้ ตัวอย่าง สนับสนุนสำหรับควบคุม vocabularies สามารถมาผ่านปลั๊กอินพัฒนาคำศัพท์ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายต่อหลายครั้งที่เราสูญเสียเวลาและการทำงานทางปัญญาละเอียดโดยบังเอิญการนำออกไปจากรูปแบบการสร้างรายการ ปัญหาเหล​​่านี้ทำให้ Omeka ปัญหาเป็นตัวเลือกที่ร้ายแรงสำหรับโครงการที่จะเกี่ยวข้องกับการขนาดใหญ่และหรือสร้างข้อมูลเมตารายละเอียดตั้งแต่การใช้มันในแฟชั่น digitalMETRO พยายามเปิดเผยความสอดคล้องของข้อมูลปัญหาร้ายแรง อย่างไรก็ตามการพิจารณาที่แข็งแกร่งสถาปัตยกรรม extensibile MVC Omeka ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของทุกปัญหาเหล​​่านี้ดูเหมือนจะอยู่ในอุ้งมือของการถูกแก้ไขหากการพัฒนาชุมชนจะใช้เวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในฐานะที่เป็นเอกสารที่ดีขึ้นของรูปแบบ Omeka เวทีและ Omeka plug-in ที่พัฒนาปัญหาเหล​​่านี้อาจได้รับการแก้ไข ยกตัวอย่างเช่นการสนับสนุนสำหรับคำศัพท์ที่ควบคุมได้มาผ่านทางปลั๊กอินที่พัฒนาขึ้นสำหรับคำศัพท์ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายครั้งเราสูญเสียเวลาและรายละเอียดงานทางปัญญาโดยบังเอิญเดินห่างจากรายการการสร้างแบบฟอร์ม ปัญหาเหล่านี้ทำให้โอเมกาที่มีปัญหาเป็นทางเลือกที่ร้ายแรงสำหรับโครงการนี้จะเกี่ยวข้องกับการสร้างขนาดใหญ่ หรือข้อมูลรายละเอียด ตั้งแต่การใช้มันในแฟชั่น digitalmetro พยายามเปิดเผยปัญหาความสอดคล้องของข้อมูลอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากแรงextensibile สถาปัตยกรรม MVC โอเมกาถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของทุกปัญหาเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นในการเข้าถึงของการถาวรหากพัฒนาชุมชนจะสังเกตุ เป็นเอกสารที่ดีของโอเมกาการบริหารรูปแบบและโอเมกาปลั๊กอินพัฒนา ปัญหาเหล่านี้สามารถ addressed ตัวอย่างเช่น การสนับสนุนสำหรับศัพท์ควบคุม สามารถมาผ่านปลั๊กอินพัฒนาให้ศัพท์