As many of you are aware, we have b

As many of you are aware, we have been negotiating with the district of Thasit where we plan to finance, design and operate a water treatment facility.

These negotiations have been completed and the contracts so agreed submitted to DFDL our legal advisers for their advice. We have now incorporated their advice into execution documents. (All details as attached)

Subject to no adverse comments from our Board, we plan to sign this concession at the end of next week.

Your thought comments therefore ahead of that appreciated, We will formally ratify the deal in Board Meeting 4/2016 next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่หลายท่านรับทราบ เรามีการเจรจาต่อรองกับย่าน Thasit ซึ่งเราวางแผนเงิน ออกแบบ และใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำเสร็จสิ้นการเจรจาเหล่านี้ และสัญญาเพื่อ ตกลงส่งไป DFDL ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเราสำหรับคำแนะนำของพวกเขา นอกจากนี้เราตอนนี้ได้รวมคำแนะนำของพวกเขาลงในเอกสารการดำเนินการ (ทั้งหมดรายละเอียดตามแนบ)อาจคิดเห็นต่อจากคณะของเรา เราวางแผนสู่สัมปทานนี้ปลายสัปดาห์หน้าคุณคิดเห็นจึงชื่นชมล่วงหน้าว่า เราอย่างเป็นทางจะอนุมัติข้อเสนอในการประชุมคณะกรรมการบริษัท 4/2016 เดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นจำนวนมากของคุณมีความตระหนักเราได้รับการเจรจาต่อรองกับอำเภอ Thasit ที่เราวางแผนที่จะเป็นเงินทุนในการออกแบบและการใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบำบัดน้ำ.

การเจรจาเหล่านี้ได้รับการเสร็จและสัญญาที่ตกลงกันเพื่อส่งไปยัง DFDL ที่ปรึกษาทางกฎหมายของเราสำหรับคำแนะนำของพวกเขา เราได้รวมในขณะนี้คำแนะนำของเขาลงในเอกสารการดำเนินการ (รายละเอียดตามเอกสารที่แนบทั้งหมด)

เรื่องที่จะไม่มีความคิดเห็นใดไม่พึงประสงค์จากคณะกรรมการของเราเราวางแผนที่จะลงนามในสัญญาสัมปทานนี้ในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป.

ความคิดเห็นของคุณจึงคิดไปข้างหน้าของการชื่นชมว่าเราอย่างเป็นทางการจะให้สัตยาบันข้อตกลงในการประชุมคณะกรรมการ 4/2016 ต่อไป เดือน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่หลายท่านทราบว่า เราได้เจรจากับเขตทาสิทธิ์ที่เราวางแผนทางการเงิน , ออกแบบและบริหารโรงงานบำบัดน้ำ .การเจรจาเหล่านี้ได้รับการเสร็จและสัญญาก็เลยตกลงส่งให้ dfdl ที่ปรึกษาทางกฎหมายของเราสำหรับคำแนะนำของพวกเขา ตอนนี้เราได้รวมคำแนะนำในเอกสารการ ( รายละเอียดตามแนบ )เรื่องไม่มีความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์จากบอร์ดของเรา เราวางแผนที่จะเซ็นสัญญาสัมปทานนี้ที่ส่วนท้ายของสัปดาห์ถัดไปความคิดความเห็นดังนั้นก่อนที่นิยม เราจะให้สัตยาบันข้อตกลงอย่างเป็นทางการในการประชุมคณะกรรมการ 4 / 2016 ในเดือนถัดไป