A tiny fish species that is trapped

A tiny fish species that is trapped in a hole in the desert in one of the hottest places on Earth might be younger and less isolated than scientists had thought.

The Devils Hole pupfish (Cyprinodon diabolis) — whose population dropped as low as 35 individuals in 2013 — lives in the Mojave desert in Nevada (near California's famous Death Valley National Park) inside an isolated, flooded cavern with just one opening onto the harsh desert landscape. The pupfish has evolved distinct differences from related species that live nearby, including reduced aggression, larger eyes and missing pelvic fins. It is endangered, and conservation biologists are trying to rescue the fish, including with a captive breeding program near Devils Hole.

Many researchers thought that the fish species had been isolated in its cavern from around 13,000 years ago — the last time major flooding occurred in the region. But Christopher Martin, an evolutionary biologist at the University of North Carolina, Chapel Hill, and his colleagues say that genetic sequencing suggests that the pupfish became trapped in Devils Hole somewhere between 105 and 830 years ago — and since then has continued to exchange genes with neighbouring populations of pupfish species.

“That was the big surprise,” says Martin.  “Every few hundred years there’s a fish or two that’s moving between the desert springs.” The fish either somehow move over land, he says, or are transported as eggs stuck to the feet of water birds.

Pupfish families
Martin and his colleagues built up a family tree of pupfish species by examining differences in their DNA. To calibrate the dates of splits in this family tree, they relied partly on geological evidence from Lake Chichancanab basin in the Yucatan peninsula in Mexico. That basin now contains several pupfish species, but it was dry 8,000 years ago, so the species there now are likely to have diverged from the common ancestor they share with other pupfish only after that drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดปลาขนาดเล็กที่ติดอยู่ในหลุมในทะเลทรายในสถานที่ที่ร้อนแรงที่สุดในโลก อาจจะอายุน้อยกว่า และมากกว่าที่นักวิทยาศาสตร์มีความคิดน้อยที่แยกต่างหากPupfish ปีศาจหลุม (Cyprinodon diabolis) — ประชากรที่ลดลงต่ำสุด 35 คนในปี 2013 ซึ่งอยู่ในทะเลทรายโมฮาวีในเนวาดา (ใกล้ของแคลิฟอร์เนียมีชื่อเสียงตายหุบเขาอุทยานแห่งชาติ) ภายในถ้ำแยก น้ำท่วมที่ มีเพียงหนึ่งเปิดสู่ภูมิทัศน์ทะเลทรายที่รุนแรง Pupfish มีพัฒนาแตกต่างแตกต่างจากสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องที่อยู่บริเวณใกล้เคียง รวมถึงรุกรานลดลง ตาใหญ่ และครีบ pelvic หายไป เป็นใกล้สูญพันธุ์ และอนุรักษ์ biologists กำลังพยายามช่วยเหลือปลา รวมถึงโปรแกรมการผสมพันธุ์ภายในกิจการและใกล้หลุมปีศาจนักวิจัยจำนวนมากคิดว่า พันธุ์ปลาได้รับแยกต่างหากในของอุโมงค์ประมาณ 13000 ปีที่ผ่านมาซึ่งล่าสุดครั้งใหญ่น้ำท่วมเกิดขึ้นในภูมิภาค แต่คริสโตเฟอร์มาร์ติน เป็นนักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา ชาเปลฮิลล์ และเพื่อนร่วมงานของเขากล่าวว่า ลำดับพันธุกรรมชี้ให้เห็นว่า pupfish จะกลายเป็นติดอยู่ในหลุมปีศาจอยู่ระหว่าง 105 และ 830 ปี — และหลังจากนั้นมีการแลกเปลี่ยนยีนกับประชากรประเทศพันธุ์ pupfish"ที่ไม่แปลกใจใหญ่ กล่าวว่า มาร์ติน "ทุกสองสามร้อยปีได้ปลาหรือสองที่ระหว่างสปริงทะเลทราย" ปลาอย่างใดย้ายไปที่ดิน เขากล่าวว่า หรือส่งเป็นไข่ติดอยู่กับเท้าของนกน้ำครอบครัว pupfishมาร์ตินและเพื่อนร่วมงานของเขาสร้างต้นไม้ครอบครัวพันธุ์ pupfish โดยตรวจสอบความแตกต่างของดีเอ็นเอของพวกเขา การแยกในครอบครัวนี้วัน ที่พวกเขาอาศัยบางส่วนในหลักฐานธรณีวิทยาจากลุ่มเล Chichancanab ในคาบสมุทรสเปนในเม็กซิโก ที่ ลุ่มประกอบด้วยหลายชนิด pupfish แต่ก็แห้ง 8000 ปีที่ผ่านมา เพื่อให้สายพันธุ์มีตอนนี้มักจะมี diverged จากบรรพบุรุษร่วมกันพวกเขาใช้ร่วมกับ pupfish อื่น ๆ หลังจากที่ภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดปลาเล็ก ๆ ที่ติดอยู่ในหลุมในทะเลทรายในหนึ่งในสถานที่ที่ร้อนแรงที่สุดในโลกอาจจะอายุน้อยกว่าและแยกน้อยกว่านักวิทยาศาสตร์ที่มีความคิด. เดวิลส์รู pupfish (Cyprinodon Diabolis) - มีประชากรลดลงต่ำสุดเป็น 35 บุคคลใน 2013 - ชีวิตในทะเลทรายโมฮาวีในเนวาดา (ใกล้แคลิฟอร์เนียที่มีชื่อเสียงของหุบเขามรณะอุทยานแห่งชาติ) ภายในแยกถ้ำน้ำท่วมที่มีเพียงหนึ่งเปิดบนภูมิทัศน์ทะเลทรายที่รุนแรง pupfish มีการพัฒนาที่แตกต่างกันความแตกต่างจากสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงรวมทั้งความก้าวร้าวลดลงตาขนาดใหญ่และหายไปเชิงกรานครีบ มันเป็นเรื่องที่ใกล้สูญพันธุ์และชีววิทยาการอนุรักษ์กำลังพยายามที่จะช่วยชีวิตปลารวมทั้งมีโครงการปรับปรุงพันธุ์เชลยอยู่ใกล้กับเดวิลส์โฮล. นักวิจัยหลายคนคิดว่าปลาสายพันธุ์ที่ได้รับการแยกได้ในถ้ำของมันมาจากรอบ 13,000 ปีที่ผ่านมา - ครั้งสุดท้ายที่น้ำท่วมใหญ่ที่เกิดขึ้นใน ศาสนา. แต่คริสมาร์ตินนักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, Chapel Hill และเพื่อนร่วมงานของเขาบอกว่าลำดับพันธุกรรมแสดงให้เห็นว่า pupfish กลายเป็นที่ติดอยู่ในเดวิลส์หลุมอยู่ระหว่าง 105 และ 830 ปีที่ผ่านมา - และตั้งแต่นั้นมาได้อย่างต่อเนื่องในการแลกเปลี่ยนยีนกับ เพื่อนบ้านประชากรของชนิดพันธุ์ pupfish. "นั่นคือความประหลาดใจใหญ่" มาร์ตินกล่าวว่า "ทุกไม่กี่ร้อยปีมีปลาหรือสองที่ย้ายระหว่างสปริงทะเลทราย." ปลาอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใดย้ายไปที่ดินเขาพูดหรือถูกลำเลียงไข่ติดอยู่กับเท้าของนกน้ำ. pupfish ครอบครัวมาร์ตินและเพื่อนร่วมงานของเขาสร้างขึ้นต้นไม้ครอบครัวของสายพันธุ์ pupfish โดยการตรวจสอบความแตกต่างในดีเอ็นเอของพวกเขา การปรับระยะเวลาในการแยกในต้นไม้ครอบครัวนี้พวกเขาอาศัยส่วนบนหลักฐานทางธรณีวิทยาจากลุ่มน้ำทะเลสาบ Chichancanab ในคาบสมุทรยูคาทานในเม็กซิโก ลุ่มน้ำที่ตอนนี้มีหลายสายพันธุ์ pupfish แต่มันก็แห้ง 8,000 ปีที่ผ่านมาเพื่อให้สายพันธุ์ที่มีในขณะนี้มีแนวโน้มที่จะต้องแยกออกจากบรรพบุรุษร่วมกันที่พวกเขามีส่วนร่วมกับ pupfish อื่น ๆ เท่านั้นหลังจากที่ภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปลาขนาดเล็กชนิดที่ติดอยู่ในหลุมในทะเลทรายแห่งหนึ่งในสถานที่ดังสุด ๆในโลกอาจจะมีน้องน้อย และแยกกว่าที่นักวิทยาศาสตร์คิดปีศาจในหลุม pupfish ( cyprinodon diabolis ) ซึ่งมีประชากรลดลงเป็นต่ำเป็น 35 บุคคลใน 2013 - ชีวิตในทะเลทราย Mojave ในเนวาดา ( ใกล้แคลิฟอร์เนียมีชื่อเสียงอุทยานแห่งชาติ ) ภายในแยกน้ำท่วมถ้ำที่มีเพียงหนึ่งเปิดสู่ภูมิทัศน์ทะเลทรายที่รุนแรง การ pupfish มีวิวัฒนาการแตกต่างแตกต่างจากสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง รวมทั้งลดความก้าวร้าว ดวงตาขนาดใหญ่และขาดครีบกระดูกเชิงกราน มันเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และนักชีววิทยาการอนุรักษ์พยายามช่วยชีวิตปลา รวมกับเชลยเพาะพันธุ์ใกล้หลุมปีศาจนักวิจัยหลายคนคิดว่าปลาชนิดที่ได้รับการแยกในถ้ำจากประมาณ 13 , 000 ปีมาแล้ว - ครั้งสุดท้ายที่สำคัญน้ำท่วมที่เกิดขึ้นในภูมิภาค แต่คริส มาร์ติน นักชีววิทยาวิวัฒนาการที่ University of North Carolina , Chapel Hill , และเพื่อนร่วมงานของเขากล่าวว่าลำดับทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นว่า pupfish กลายเป็นติดอยู่ในหลุมปีศาจอยู่ระหว่าง 105 และ 830 ปีก่อนและหลังจากนั้นก็ยังคงแลกเปลี่ยนยีนกับเพื่อนบ้าน pupfish ประชากรของสปีชีส์" มันเป็นบิ๊กเซอร์ไพรส์ " ว่า มาร์ติน รึเปล่า " ทุกๆไปกี่ร้อยปี มีปลาหรือสองที่ย้ายระหว่างทะเลทรายสปริงส์ " ปลาให้ก็ย้ายไปที่ดิน เขาบอกว่า หรือนำไข่ไปติดเท้าของนกน้ำครอบครัว pupfishมาร์ตินและเพื่อนร่วมงานของเขาสร้างต้นไม้ครอบครัวของ pupfish ชนิดโดยการตรวจสอบความแตกต่างในดีเอ็นเอของพวกเขา การปรับวันที่ของแยกในครอบครัว เขาอาศัยบางส่วนในทางธรณีวิทยาจากหลักฐาน chichancanab ลุ่มน้ำทะเลสาบในคาบสมุทรยูคาทานในเม็กซิโก อ่างนี้มีหลายชนิด pupfish แต่มันแห้ง 8 , 000 ปีมาแล้ว ดังนั้นชนิดที่ตอนนี้น่าจะแยกออกจากบรรพบุรุษร่วมที่พวกเขาร่วมกับ pupfish อื่นหลังจากที่ภัยแล้ง