A Traditional Chinese Medicine (TCM

A Traditional Chinese Medicine (TCM) formula is a collection of several herbs. TCM formulae have been used to treat various diseases for several thousand years. However, wide usage of TCM formulae has results in rapid decline of some rare herbs. So it is urgent to find common available replacements for those rare herbs with the similar effects. In addition, a formula can be simplified by reducing herbs with unchanged effects. Based on this consideration, we propose a method, called "formula pair," to replace the rare herbs and simplify TCM formulae. We show its reasonableness from a perspective of pathway enrichment analysis. Both the replacements of rare herbs and simplifications of formulae provide new approaches for a new formula discovery. We demonstrate our approach by replacing a rare herb "Forsythia suspensa" in the formula "the seventh of Sang Ju Yin plus/minus herbs (SSJY)" with a common herb "Thunberg Fritillary Bulb" and simplifying two formulae, "the fifth of Du Huo Ji Sheng Tang plus/minus herbs (FDHJST)" and "Fang Feng Tang" (FFT) to a new formula "Fang Feng Du Huo Tang" (FFDHT).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรดั้งเดิมจีนยา (TCM) คือ กลุ่มของสมุนไพรต่าง ๆ สูตร TCM ได้ถูกใช้ในการรักษาโรคต่าง ๆ หลายพันปี อย่างไรก็ตาม การใช้กว้างของ TCM สูตรมีผลเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วของสมุนไพรบางอย่างหายาก ดังนั้น จึงเป็นเร่งด่วนในการค้นหาทั่วไปแทนที่ว่างสำหรับสมุนไพรที่หายากมีลักษณะคล้ายกัน นอกจากนี้ สูตรสามารถทำได้ง่ายขึ้น โดยการลดสมุนไพร มีผลเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับการพิจารณานี้ เราเสนอวิธี เรียกว่า "สูตรคู่ การเปลี่ยนสมุนไพรหายากง่ายสูตร TCM เราแสดงของ reasonableness จากมุมมองการวิเคราะห์การเติมเต็มทางเดิน ทั้งนายสมุนไพรหายากและลในเรื่องง่ายของสูตรให้ใหม่ ๆ สำหรับการค้นพบสูตรใหม่ เราแสดงให้เห็นถึงวิธีการของเรา ด้วยการแทนสมุนไพรหายาก "Forsythia suspensa" ในสูตร "เจ็ด ของ Sang จูยินบวก/ลบ ด้วยสมุนไพร (SSJY)" กับ "หลอดไฟ Fritillary Thunberg" สมุนไพรทั่วไป และให้สองสูตร "ห้าดูกาเซี่ Ji Sheng ถังบวก/ลบสมุนไพร (FDHJST)" และ "ฟางเฟิงทัง" (FFT) สูตรใหม่ "ฝางเฟิงตูกาเซี่ถัง" (FFDHT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแพทย์แผน​​จีน (TCM) สูตรคือชุดของหลายสมุนไพร TCM สูตรที่ได้รับการใช้ในการรักษาโรคต่างๆเป็นเวลาหลายพันปี แต่การใช้งานที่หลากหลายของสูตร TCM มีผลในการลดลงอย่างรวดเร็วของสมุนไพรที่หายากบาง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะหาทดแทนที่มีอยู่ทั่วไปสำหรับสมุนไพรที่หายากผู้ที่มีผลกระทบที่คล้ายกัน นอกจากนี้สูตรได้ง่ายโดยการลดสมุนไพรที่มีผลการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับการพิจารณานี้เรานำเสนอวิธีการที่เรียกว่า "คู่สูตร" เพื่อแทนที่สมุนไพรที่หายากและง่ายสูตร TCM เราจะแสดงความสมเหตุสมผลจากมุมมองของการวิเคราะห์ทางเดินตกแต่ง ทั้งสองเปลี่ยนของสมุนไพรที่หายากและ simplifications ของสูตรให้แนวทางใหม่สำหรับการค้นพบสูตรใหม่ เราแสดงให้เห็นถึงวิธีการของเราโดยการเปลี่ยนที่หายากสมุนไพร "Forsythia suspensa" ในสูตร "ที่เจ็ดของซางจูหยินบวก / ลบสมุนไพร (SSJY)" กับสมุนไพรทั่วไป "Thunberg Fritillary หลอดไฟ" และลดความซับซ้อนของสองสูตร "ที่ห้าของ Du Huo Ji เส็งทั่งบวก / ลบสมุนไพร (FDHJST) "และ" ฮฝางถัง "(FFT) เพื่อสูตรใหม่" ฝางฮ Du Huo ถัง "(FFDHT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบการแพทย์แผนจีน ( TCM ) เป็นสูตรคอลเลกชันของสมุนไพรหลาย TCM สูตรได้ถูกใช้เพื่อรักษาโรคต่างๆมาหลายพันปี อย่างไรก็ตาม การใช้งานกว้างของ TCM สูตร ได้ผลในการลดลงอย่างรวดเร็วของสมุนไพรก่อน มันเป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะหาทดแทนใช้ได้ทั่วไปสำหรับผู้ที่หายาก สมุนไพรที่มีผลที่คล้ายกัน นอกจากนี้สูตรสามารถประยุกต์โดยการลดสมุนไพรที่มีผลไม่เปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับการพิจารณานี้ได้เสนอวิธีการที่เรียกว่า " สูตรคู่ " เพื่อแทนที่สมุนไพรหายากและง่าย ) สูตร เราแสดงความมีเหตุมีผลของมันจากมุมมองของการวิเคราะห์ทาง ทั้งไส้ของสมุนไพรหายากและ Simplifications สูตรให้วิธีการใหม่สำหรับการค้นพบสูตรใหม่เราแสดงวิธีการของเราโดยการเปลี่ยนสมุนไพร " หายาก เรียกว่า suspensa " ในสูตร " ที่เจ็ดของซางจูหยินบวก / ลบสมุนไพร ( ssjy ) " ด้วยสมุนไพร " ทั่วไป Gould ฟริททิลละรีหลอดไฟ " และทำให้สองสูตร " 5 ดูฮั่วจี Sheng ตั้งบวก / ลบสมุนไพร ( fdhjst ) " และ " ฝางเฟิงถาง " ( FFT ) เป็นสูตรใหม่ " ฟางเฟิงดูฮั่วตัง " ( ffdht )