12.Requirement of registration12.1.

12.
Requirement of registration
12.1.
Foreigner entering into India on student, research, employment, yoga visas valid for more than 180 days is required to register within 14 days of first arrival with the FRRO/FRO under whose jurisdiction he/she proposes to stay. In case of other long term, visas like ‘entry’, ‘business’, etc. other than ‘tourist’ visa, if the foreigner intends to stay for more than six months, he/she should register himself/herself within 180 days of his/her arrival. As regards Afghan nationals, the holders of Residential Permit must report within seven days of his/her arrival to the concern FRRO/ FRO with the proof of residence. The holder will have to report to the authority concerned even if the stay in India is less than seven days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12ความต้องการลงทะเบียน12.1ชาวต่างชาติที่เข้าสู่อินเดียในการจ้างงาน วิจัย นักเรียน วีซ่าโยคะที่ถูกต้องมากกว่า 180 วันจะต้องลงทะเบียนภายใน 14 วันแรกกับ FRRO/FRO ภายใต้เขตอำนาจศาลเขาเสนอที่พัก ในกรณีระยะยาวอื่น ๆ เช่น 'รายการ' 'ธุรกิจ' ฯลฯ ไม่ใช่ ''วีซ่า วีซ่าชาวต่างชาติตั้งใจที่จะพักมากกว่าหกเดือน เขาควรลงทะเบียนเองภายใน 180 วันมาถึงตน นับถือชาวอัฟกานิสถาน ผู้ถือใบอนุญาตที่อยู่อาศัยต้องแจ้งภายในเจ็ดวันของตนถึงความกังวล FRRO / หวีพร้อมหลักฐานการพำนัก ผู้ถือจะต้องรายงานให้หน่วยงานเกี่ยวข้องแม้ว่าจะเข้าพักในอินเดียคือ น้อยกว่าเจ็ดวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.
ความต้องการของการลงทะเบียน
12.1.
ชาวต่างชาติเข้ามาในประเทศอินเดียนักศึกษาการวิจัยการจ้างงาน, การขอวีซ่าที่ถูกต้องสำหรับการฝึกโยคะเกิน 180 วันจะต้องลงทะเบียนภายใน 14 วันนับจากวันที่เดินทางมาถึงครั้งแรกกับ FRRO / FRO ภายใต้เขตอำนาจของเขา / เธอได้เสนอที่จะเข้าพัก . ในกรณีที่ระยะยาวอื่นวีซ่าเช่น 'รายการ', 'ธุรกิจ' ฯลฯ อื่น ๆ นอกเหนือจาก 'ท่องเที่ยว' วีซ่าถ้าชาวต่างชาติมีความตั้งใจที่จะอยู่นานกว่าหกเดือนเขา / เธอควรจะลงทะเบียนตัวเอง / ตัวเองภายใน 180 วันนับจากวัน / การมาถึงของเขาและเธอ เป็นเรื่องชาติอัฟกานิสถานที่อยู่อาศัยของผู้ถือใบอนุญาตจะต้องรายงานภายในเจ็ดวันนับจากวัน / เขามาถึงของเธอที่จะกังวล FRRO / FRO มีหลักฐานของที่อยู่อาศัย ในฐานะผู้ถือจะมีการรายงานไปยังผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องแม้ว่าการเข้าพักในอินเดียคือน้อยกว่าเจ็ดวัน