however due to these deduction from

however due to these deduction from July and August Interim Payment Certificates, the cash-flow situation was worsened instead of improved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่หักตั้งแต่เดือนกรกฎาคมนี้และใบรับรองการชำระเงินระหว่างกาลสิงหาคม สถานการณ์กระแสเงินสดถูก worsened แทน ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจากมีการหักเงินเหล่านี้จากเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมใบรับรองเงินปันผลระหว่างกาลสถานการณ์กระแสเงินสดที่ได้รับการแย่ลงแทนที่จะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามเนื่องจากเหล่านี้หักจากเดือนกรกฎาคม และสิงหาคม ใบรับรองการจ่ายเงินงวด , กระแสเงินสดสถานการณ์แย่ลงแทนที่จะดีขึ้น