AbstractWhile coral reefs are incre

Abstract
While coral reefs are increasingly threatened worldwide, they are also increasingly used for recreational activities. Given the environmental and socio-economic significance of coral reefs, understanding the links between human activities and coral health and evaluating the efficacy of marine protected areas (MPAs) as a management regime to prevent further deterioration are critically important. The aim of this study was to quantify indicators of coral health at sites inside and outside a newly rezoned MPA framework in the dive tourism hotspot of Koh Tao, Thailand. We found that patterns in the health and diversity of coral communities one year on did not reflect the protected status conferred by newly zoned MPAs, but instead reflected past history of recreational use around the island. Sites characterised as past high-use sites had lower mean percent cover of hard corals overall and of corals in the typically disease- and disturbance-susceptible family Acroporidae, but higher mean cover of species in the more weedy family Agariciidae. Past high use sites also had higher mean prevalence of infectious diseases and other indicators of compromised health. Sites within the newly established MPAs are currently subjected to higher levels of environmental and anthropogenic pressures, with sedimentation, algal overgrowth, feeding scars from Drupella snails, and breakage particularly prevalent compared to sites in non-MPA areas. Given the greater prevalence of these factors within protected sites, the capacity of the MPA framework to effectively prevent further deterioration of Koh Tao's reefs is unclear. Nevertheless, our study constitutes a strong baseline for future long-term evaluations of the potential of MPAs to maintain coral health and diversity on highly threatened reefs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในขณะที่ปะการังจะขู่มากขึ้นทั่วโลก พวกเขายังขึ้นจะใช้สำหรับกิจกรรมนันทนาการ ให้ความสำคัญทาง เศรษฐกิจสังคม และสิ่งแวดล้อมของปะการัง เข้าใจการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์และสุขภาพปะการัง และประเมินประสิทธิภาพของพื้นที่ป้องกันทางทะเล (รับมือ) เป็นระบอบการบริหารเพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพได้มิสำคัญ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้กำหนดปริมาณตัวบ่งชี้สุขภาพปะการังที่ไซต์ภายใน และภาย นอกกรอบแรง rezoned ใหม่ในจุดท่องเที่ยวดำน้ำของเกาะเต่า ไทย เราพบว่า รูปแบบในสุขภาพและความหลากหลายของปะการังชุมชนปีหนึ่งได้ไม่สะท้อนสถานะป้องกันปรึกษา โดยรับมือใหม่รับ แต่แทน สะท้อนอดีตประวัติของนันทนาการรอบเกาะ อเมริกาดำเนิน ตามมาสูงใช้ไซต์ได้ต่ำกว่าหมายถึง เปอร์เซ็นต์ปกรวมปะการังแข็ง และปะการังในโดยทั่วไปโรค - และรบกวนไวต่อครอบครัว Acroporidae แต่ครอบคลุมหมายถึงสูงกว่าพันธุ์ในครอบครัวมากวัชพืช Agariciidae ในอดีตใช้สูง ไซต์ยังได้ชุกเฉลี่ยสูงขึ้นของโรคและตัวบ่งชี้อื่น ๆ ของสุขภาพถูกโจมตี เว็บไซต์ภายในรับมือจัดตั้งขึ้นใหม่อยู่ภายใต้ระดับสูงขึ้นมาของมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมกดดัน มีการตกตะกอน overgrowth algal รอยแผลเป็นให้อาหารจากหอย Drupella และเคมีฯ แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับในพื้นที่ไม่มีแรง ให้ปัจจัยเหล่านี้ส่วนใหญ่ในอเมริกาได้รับการป้องกัน ความจุของกรอบแรงจะป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพของเกาะเต่าแนวปะการังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เราถือเป็นข้อมูลพื้นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการประเมินระยะยาวในอนาคตศักยภาพของรับมือเพื่อรักษาสุขภาพแนวปะการังและความหลากหลายบนโขดหินสูงคาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในขณะที่แนวปะการังที่กำลังถูกคุกคามมากขึ้นทั่วโลกพวกเขายังใช้มากขึ้นสำหรับกิจกรรมสันทนาการ ป.ร. ให้ความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจและสังคมของแนวปะการังที่เข้าใจการเชื่อมโยงระหว่างกิจกรรมของมนุษย์และสุขภาพของปะการังและการประเมินประสิทธิภาพของพื้นที่คุ้มครองทางทะเล (MPAs) เป็นระบอบการปกครองการบริหารจัดการเพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพไปเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้ก็เพื่อต้องการทราบตัวชี้วัดสุขภาพของปะการังในสถานที่ภายในและภายนอกกรอบใหม่ rezoned MPA ในสปอตการท่องเที่ยวดำน้ำของเกาะเต่า, ไทย เราพบว่ารูปแบบในการดูแลสุขภาพและความหลากหลายของชุมชนปะการังหนึ่งปีในวันที่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงสถานะการคุ้มครองตามความ MPAs โลโก้ใหม่ แต่แทนที่จะสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของการใช้งานภายในรอบเกาะ ไซต์ที่โดดเด่นในฐานะเว็บไซต์สูงที่ผ่านมามีการใช้ลดลงร้อยละหมายถึงปกของปะการังแข็งโดยรวมและของปะการังในมักจะเกิดโรคและการรบกวน-อ่อนไหว Acroporidae ครอบครัว แต่สูงหมายถึงปกของสายพันธุ์ในครอบครัวผอมโซเพิ่มเติม Agariciidae ที่ผ่านมาการใช้งานเว็บไซต์ที่สูงยังมีความชุกสูงกว่าค่าเฉลี่ยของโรคติดเชื้อและตัวชี้วัดอื่น ๆ ของการมีสุขภาพที่ถูกบุกรุก เว็บไซต์ที่อยู่ในพื้นที่คุ้มครองทางทะเลที่จัดตั้งขึ้นใหม่จะถูกในขณะนี้ให้อยู่ในระดับที่สูงขึ้นของแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อมและมนุษย์ที่มีการตกตะกอน, สาหร่ายห้องแถวให้อาหารรอยแผลเป็นจากหอยทาก Drupella และความแตกแยกที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ในพื้นที่ที่ไม่ MPA ที่ได้รับความนิยมกันอย่างแพร่หลายมากขึ้นของปัจจัยเหล่านี้ภายในเว็บไซต์การป้องกันความจุของกรอบ MPA อย่างมีประสิทธิภาพป้องกันการเสื่อมสภาพไปในแนวปะการังเกาะเต่าก็ไม่มีความชัดเจน อย่างไรก็ตามการศึกษาของเราถือว่าเป็นพื้นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการประเมินผลในระยะยาวในอนาคตของศักยภาพของพื้นที่คุ้มครองทางทะเลในการรักษาสุขภาพและความหลากหลายของปะการังในแนวปะการังที่ถูกคุกคามอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในขณะที่แนวปะการังมากขึ้นคุกคามทั่วโลก พวกเขายังใช้มากขึ้นสำหรับกิจกรรมกีฬาและนันทนาการ ให้ความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของแนวปะการัง understanding the links between human activities and coral health and evaluating the efficacy of marine protected areas (MPAs) as a management regime to prevent further deterioration are critically important. The aim of this study was to quantify indicators of coral health at sites inside and outside a newly rezoned MPA framework in the dive tourism hotspot of Koh Tao, Thailand.เราพบว่ารูปแบบในสุขภาพและความหลากหลายของชุมชนปะการังหนึ่งปีไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงสถานะที่ได้รับการป้องกันโดยแต่งตั้งใหม่ส่วน Mpas แต่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาใช้งานนันทนาการรอบเกาะเว็บไซต์ใช้เว็บไซต์ที่มีลักษณะเป็นอดีตสูงกว่าค่าเฉลี่ยร้อยละปกแข็งปะการังโดยรวมและของปะการังในโดยปกติโรค - และรบกวนครอบครัว acroporidae ไวขึ้น แต่หมายถึงครอบคลุมชนิดของวัชพืชใน agariciidae ครอบครัวมากขึ้น ที่ผ่านมาใช้เว็บไซต์ยังสูงมีค่าเฉลี่ยสูงกว่าความชุกของโรคและตัวชี้วัดอื่น ๆของการประนีประนอมสุขภาพโรคติดเชื้อ .เว็บไซต์ภายในจัดตั้ง Mpas อยู่ภายใต้ระดับที่สูงขึ้นของแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อมและมนุษย์ ด้วยตะกอน สาหร่าย overgrowth ให้อาหาร แผลเป็นจากหอยทาก drupella และความแตกแยกแพร่หลายเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ในไม่ทำพื้นที่ ให้มากขึ้น ความชุกของปัจจัยเหล่านี้ในการป้องกันเว็บไซต์