The American next to me is in trans

The American next to me is in transcribing formulae for posset and gooseberry wine from a Middle English receiptboke. I go to the enquiries counter for some pointless request. As I wait, a young gentleman receives his book from Special Collections. It comes in a little packet, and when he pulls it out, I can see that it is smaller than his thumbnail. The look on his face, somewhere between surprise and annoyance, is priceless. He tries, momentarily, to read it, but is briskly defeated, and returns it to the counter. Curious, I order it myself. It turns out to be an 1896 Salmin edition of Galileo's Letter to Cristina (1615), 15 x 9 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันติดฉันเป็นวรรณยุกต์สูตรสำหรับ posset และกูสเบอร์รีไวน์จาก receiptboke ภาษาอังกฤษกลาง ไปเคาน์เตอร์สอบถามข้อมูลสำหรับการร้องขอบางประเด็น ตามที่ฉันรอ สุภาพบุรุษหนุ่มได้รับหนังสือของเขาจากคอลเลกชันพิเศษ มันมาในแพคเก็ตน้อย และเมื่อเขาดึงมันออกมา ฉันสามารถดูว่า มีขนาดเล็กกว่าภาพของเขา ลักษณะบนใบหน้าของเขา อยู่ระหว่างรู้สึกประหลาดใจและความรำคาญ ไม่มีค่า เขา พยายาม ข้าม อ่าน แต่จะแพ้ briskly และกลับไปที่เคาน์เตอร์ อยากรู้อยากเห็น ผมสั่งซื้อเอง มันจะออกเป็น รุ่น Salmin 1896 เป็นอักษรของกาลิเลโอเรจ (1615), 15 x 9 มม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันต่อไปให้ฉันอยู่ในถ่ายทอดสูตรสำหรับ posset และไวน์ผลไม้ชนิดหนึ่งจาก receiptboke ภาษาอังกฤษยุคกลาง ผมไปสอบถามที่เคาน์เตอร์สำหรับบางคำขอไม่มีจุดหมาย ขณะที่ผมรอสุภาพบุรุษหนุ่มได้รับหนังสือของเขาจากคอลเลกชันพิเศษ มันมาในแพ็คเก็ตเล็ก ๆ น้อย ๆ และเมื่อเขาดึงมันออกผมจะเห็นว่ามันมีขนาดเล็กกว่าภาพของเขา ดูบนใบหน้าของเขาที่ไหนสักแห่งระหว่างความประหลาดใจและรำคาญจะไม่มีค่า เขาพยายามที่ชั่วขณะเพื่อที่จะอ่านมัน แต่แพ้เหยงและผลตอบแทนให้กับเคาน์เตอร์ อยากรู้อยากเห็นผมสั่งมันเอง มันจะเปิดออกมาเป็น 1,896 ฉบับ Salmin หนังสือของกาลิเลโอกับคริสตินา (1615), 15 x 9 มม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกัน ข้างๆฉันมีถ่ายทอดสูตรสำหรับ posset และไวน์ผลไม้ชนิดหนึ่งจาก receiptboke ภาษาอังกฤษกลาง ฉันไปสอบถามที่เคาน์เตอร์บางความหมายขอ เป็นผมรอ สุภาพบุรุษหนุ่มได้รับหนังสือจากคอลเลกชันพิเศษ มันมาในแพ็คเก็ตเล็ก ๆน้อย ๆ และเมื่อเขาดึงมันออก ผมเห็นมันเล็กกว่ารูปของเขา ลักษณะบนใบหน้าของเขาที่ไหนสักแห่งระหว่าง แปลกใจและรำคาญ จะไม่มีค่า เขาพยายาม ชั่วขณะ เพื่ออ่านมัน แต่ไปแพ้ และส่งกลับไปที่เคาน์เตอร์ สงสัย ฉันสั่งเอง มันกลับกลายเป็น 1896 salmin Edition ของกาลิเลโอจดหมายของคริสติน่า ( 1615 ) 15 x 9 มม.