Herewith the key area that goanna b

Herewith the key area that goanna be audited on Oct 28&29'13 in the
attached file is 'Key areas for Audit LDO'.
In order to let LDO preparation themselves for JnJ audit and we do
well prepare for our audit, therefore LDO have to reply quality
questionnaire is mandatory (Attached Supplier Qual Questn)
Please reply the questionnaire to us within Oct 21'13?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมกันนี้พื้นที่สำคัญที่นำความสามารถผ่านการตรวจสอบเมื่อ 28 ตุลาคม& 29'13 ในไฟล์ที่แนบมา
คือ 'พื้นที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบ LDO.
เพื่อให้การเตรียมการ LDO ตัวเองสำหรับ Jnj การตรวจสอบและเราจะทำอย่างดี
เตรียมความพร้อมสำหรับการตรวจสอบของเรา จึง LDO ต้องตอบแบบสอบถามที่มีคุณภาพ
มีผลบังคับใช้ (ผู้จัดจำหน่าย qual แนบ questn)
โปรดตอบแบบสอบถามให้เราภายในตุลาคม 21'13?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Herewith ตั้งคีย์ goanna ที่มีการตรวจสอบใน Oct 28&29'13 ใน
ไฟล์แนบเป็น 'พื้นที่คีย์สำหรับตรวจสอบ LDO'.
เพื่อให้ LDO เตรียม ตัวเองสำหรับ JnJ ตรวจสอบ และเราทำ
ดีเตรียมสำหรับการตรวจสอบของเรา ดังนั้น LDO ต้องตอบคุณภาพ
แบบสอบถามเป็นข้อบังคับ (แนบจำหน่าย Qual Questn)
กรุณาตอบแบบสอบถามให้เราภายใน 21 oct ' 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่สำคัญบริเวณที่ goanna มีการสอบในเดือนตุลาคม 28 & 29 ' 13 ใน
ติดอยู่เป็นไฟล์'สถานที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบ ldo '..
ในการสั่งซื้อเพื่อปล่อยให้ ldo การเตรียมการด้วยตัวเองสำหรับ jnj การตรวจสอบและเราจะทำเป็นอย่างดี
ซึ่งจะช่วยการเตรียมความพร้อมสำหรับการตรวจสอบของเราดังนั้น ldo มี คุณภาพ ในการตอบกลับแบบสอบถาม
ซึ่งจะช่วยเป็นการบังคับ(แนบมากับทางผู้จัดให้บริการคุณสมบัติ questn )
กรุณาตอบกลับแบบสอบถามเพื่อเราอยู่ ภายใน เดือนตุลาคม 21 ' 13 หรือไม่?