The government, meanwhile, pressed

The government, meanwhile, pressed ahead with plans for Muslim autonomy without the MNLF's cooperation. Article 10 of the 1987 constitution mandates that the new congress establish an Autonomous Region in Muslim Mindanao. In the November 1989 plebiscite, only two Mindanao provinces--Maguindanao and Lanao del Sur--and two in the Sulu Archipelago--Sulu and Tawitawi-- opted to accept the government's autonomy measure. The fragmented four-province Autonomous Region for Muslim Mindanao, with its own governor and unicameral legislature, was officially inaugurated on November 6, 1990.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาล ในขณะเดียวกัน กดไปข้างหน้ากับแผนสำหรับมุสลิมอิสระโดยความร่วมมือของ MNLF บทความที่ 10 ของเอกสาร 1987 รัฐธรรมนูญว่า สภาใหม่สร้างเป็นพื้นที่ปกครองตนเองในมินดาเนามุสลิม ในเดือน 1989 พฤศจิกายนประชามติ จังหวัดมินดาเนาเพียงสอง - มากวินดาเนา และ Lanao del Sur - และในหมู่เกาะซูลู - ซูลูและ Tawitawi - ตกลงยินยอมรับวัดอิสระของรัฐบาล ภูมิภาคปกครองตนเอง 4 จังหวัดอยู่อย่างกระจัดกระจายในมินดาเนามุสลิม ผู้ว่าราชการเองและทูลเกล้าทูลกระหม่อม unicameral ถูกทางแห่งบน 6 พฤศจิกายน 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลขณะที่กดไปข้างหน้าด้วยแผนการเพื่อเอกราชของชาวมุสลิมโดยไม่ต้องร่วมมือ MNLF ของ มาตรา 10 ของรัฐธรรมนูญ 1987 เอกสารที่รัฐสภาใหม่สร้างเขตปกครองตนเองของชาวมุสลิมในมินดาเนา ในพฤศจิกายน 1989 ประชามติเพียงสองจังหวัดมินดาเนา - เนาและนาวเดลซูร์ - และสองในซูลูเกาะ - ซูลูและ Tawitawi-- เลือกที่จะยอมรับมาตรการเอกราชของรัฐบาล สี่แยกส่วนจังหวัดเขตปกครองตนเองมุสลิมมินดาเนากับผู้ว่าราชการของตัวเองและสมาชิกสภานิติบัญญัติซึ่งมีสภาเดียวได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 พฤศจิกายน 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาล ขณะที่กดข้างหน้ากับแผนการเพื่อเอกราชมุสลิมโดยความร่วมมือของชั่วคราว . มาตรา 10 แห่งรัฐธรรมนูญปี 1987 เอกสารที่รัฐสภาใหม่จัดตั้งเขตปกครองตนเองในมินดาเนามุสลิม . ในประชามติพฤศจิกายน 1989เพียงสอง จังหวัดมากินดาเนา และมินดาเนา -- ลาเนา เดลซูร์ -- และสองในแถบหมู่เกาะซูลู tawitawi -- -- เลือกที่จะยอมรับในมาตรการของรัฐบาล การแยกส่วนสี่จังหวัดเขตปกครองตนเองมุสลิมมินดาเนา กับผู้ว่าราชการของตัวเองและส่วนประกอบของห้องเดี่ยวนิติบัญญัติ พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2533