The script consisted of the user ma

The script consisted of the user making two 360-degree shots, turning the camera first outwards and then to himself or herself, while explaining his or her surroundings. The third shot was a close-up of the object the participant chose in response to the text- message prompt, with a voice-over explaining their choice. What’s nice about text-messaging is that it is widely accepted as an “intimate” communication tool. The use of video and our request to talk directly into the camera builds on that intimacy. Both support the self reflection we wanted to encourage and fit well with the more pervasive societal practice of confiding in a video camera. The approach allowed us to get very close to the private sphere of the users. The text- message prompts also allowed participant to stay in control of the situation and pause for reflection before answering, a type of control that lacks in a one-on-one interview. At the same time, the data was more focused on the research questions than data from an open video diary, which would have been much harder to edit. The resulting short films proved to be very useful throughout the project. We kept making connections to the films at all stages of the design process. For this reason we started to call them ʻstickyʼ: the design research remained with us for a long time,which was important because we wanted to stay as close to our future users as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สคริปต์ประกอบด้วยผู้ทำสองภาพ 360 องศาหันกล้องแรกออกมาแล้วกับตัวเองหรือตัวเองในขณะที่การอธิบายสภาพแวดล้อมของเขาหรือเธอ ยิงสามคือใกล้ชิดของวัตถุมีส่วนร่วมเลือกในการตอบสนองต่อการแจ้งข้อความข้อความด้วยเสียงมากกว่าการอธิบายทางเลือกของพวกเขาสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการส่งข้อความตัวอักษรที่เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเป็น "ใกล้ชิด" เครื่องมือสื่อสาร การใช้งานของวิดีโอและคำขอของเราที่จะพูดคุยโดยตรงกล้องสร้างความใกล้ชิดว่า ทั้งสนับสนุนการสะท้อนตัวเองที่เราต้องการที่จะส่งเสริมและพอดีกับการปฏิบัติทางสังคมที่แพร่หลายมากขึ้นในการวางใจในกล้องวิดีโอวิธีการที่ได้รับอนุญาตให้เราได้รับมากใกล้เคียงกับทรงกลมส่วนตัวของผู้ใช้ ข้อความข้อความแจ้งให้ผู้เข้าร่วมได้รับอนุญาตยังจะอยู่ในการควบคุมสถานการณ์และหยุดเพื่อสะท้อนให้เห็นก่อนที่จะตอบชนิดของการควบคุมที่ไม่มีในการสัมภาษณ์หนึ่งต่อหนึ่ง ในขณะเดียวกันข้อมูลที่ถูกเน้นมากขึ้นในคำถามการวิจัยกว่าข้อมูลจากไดอารี่วิดีโอเปิดซึ่งจะได้รับยากมากที่จะแก้ไข หนังสั้นผลพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างมากตลอดโครงการ เราเก็บไว้ทำให้การเชื่อมต่อกับภาพยนตร์ในทุกขั้นตอนของกระบวนการออกแบบ ด้วยเหตุนี้เราเริ่มที่จะเรียกพวกเขาเหนียว: การวิจัยการออกแบบที่ยังคงอยู่กับเราเป็นเวลานานซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญเพราะเราต้องการที่จะอยู่ใกล้เคียงกับผู้ใช้ในอนาคตของเราจะเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สคริปต์ประกอบด้วยผู้ทำสอง 360 องศาภาพ เปิดกล้องครั้งแรก outwards แล้วตัวเอง ขณะอธิบายถึงสภาพแวดล้อมของเขา หรือเธอ ยิงที่สามได้อย่างใกล้ชิดของวัตถุผู้เข้าร่วมในกับการตอบสนองข้อความข้อความ เลือกกับ voice-over อธิบายนัก สิ่งดีเกี่ยวกับข้อความข้อความ เป็นว่า เป็นกันยอมรับเป็นเป็นเครื่องมือสื่อสาร "ใกล้ชิด" การใช้วิดีโอและคำขอของเราพูดคุยโดยตรงไปยังกล้องสร้างบนที่มีระดับ ทั้งสนับสนุนการสะท้อนตนเองที่เราต้อง การให้พอดีกับชุมชนที่แพร่หลายมากนิยมปฏิบัติ confiding ในกล้องวิดีโอ วิธีทำให้เราเขามากเรื่องส่วนตัวของผู้ใช้ แสดงกล่องโต้ตอบข้อความข้อความยังได้เข้าร่วมในการควบคุมสถานการณ์และหยุดชั่วคราวสำหรับสะท้อนก่อนตอบ ชนิดของตัวควบคุมที่ขาดในสัมภาษณ์แพ็คเกจ ในเวลาเดียวกัน ข้อมูลถูกเพิ่มเติมเน้นคำถามวิจัยมากกว่าข้อมูลจากบันทึกวิดีโอเปิด ซึ่งจะได้ยากมากในการแก้ไข หนังสั้นได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์มากทั่วทั้งโครงการ เรายังคงทำการเชื่อมต่อกับภาพยนตร์ในทุกขั้นตอนของการออกแบบ ด้วยเหตุนี้เราเริ่มเรียก ʻstickyʼ: วิจัยออกแบบยังคงอยู่กับเราเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ เพราะเราต้องการใกล้เคียงกับผู้ใช้ของเราในอนาคตเป็นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สคริปท์ที่ประกอบไปด้วยผู้ใช้ที่ทำให้ถ่าย ภาพ สอง 360 องศาเปิดกล้องแรกออกด้านนอกและจากนั้นจึงไปยังตัวเขาหรือเธอเองในขณะที่เธออธิบายหรือ สภาพแวดล้อม ของเขา ยิงนัดที่สามที่มีอยู่ใกล้ตัวขึ้นของวัตถุที่เป็นผู้ที่ได้เลือกไว้ในการตอบสนองในการแสดงข้อความข้อความที่มีเสียงมากกว่าที่อธิบายถึงทางเลือกของพวกเขาสิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับข้อความ - การส่งข้อความที่ว่ามันเป็นการยอมรับเป็น"ในแบบที่เป็นกันเอง"เครื่องมือการสื่อสาร. การใช้วิดีโอและการร้องขอของเราเพื่อพูดคุยโดยตรงกับกล้องที่จะสร้างขึ้นมาบนความใกล้ชิดที่ การสนับสนุนทั้งสะท้อนตัวเองที่เราต้องการส่งเสริมและสวมใส่ได้พอดีกับการปฏิบัติอย่างแพร่หลายมากขึ้นสังคมที่มีนิสัยไว้ใจคนในของกล้องวิดีโอวิธีการที่อนุญาตให้เราได้เป็นอย่างมากอยู่ใกล้กับพื้นที่ส่วนตัวของผู้ใช้ ข้อความข้อความที่แจ้งให้ได้รับอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมประชุมในการควบคุมสถานการณ์ได้และหยุดชั่วคราวเพื่อสะท้อนถึงก่อนการตอบรับ ประเภท ที่มีการควบคุมที่ขาดในการให้ สัมภาษณ์ คนที่อยู่ด้วย ในช่วงเวลาเดียวกันที่ข้อมูลที่มี ประสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้นในคำถามการวิจัยที่มีอยู่มากกว่าข้อมูลจากไดอารี่วิดีโอแบบเปิดโล่งซึ่งจะต้องได้รับการมากจะยากในการแก้ไข ภาพยนตร์ สั้นส่งผลให้ได้พิสูจน์ให้เห็นในจะมีประโยชน์เป็นอย่างมากตลอดทั่วทั้งพื้นที่โครงการ เราได้รับการดูแลรักษาให้ทำให้การเชื่อมต่อกับ ภาพยนตร์ ที่ขั้นตอนทั้งหมดของกระบวนการการออกแบบ ด้วยเหตุผลนี้เราเริ่มที่จะโทรติดต่อพวกเขา ʻsticky 'การวิจัยการออกแบบที่อยู่กับเราไปอีกนานซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพราะเราต้องการเข้าพักอยู่ใกล้กับผู้ใช้ในอนาคตของเราเป็นไปได้