Fill me with the rosy-wine,Call a t

Fill me with the rosy-wine,
Call a toast—a toast divine;
Give the Poet’s darling flame,
Lovely Jessy be the name;
Then thou mayest freely boast,
Thou hast given a peerless toast.

“Should auld acquaintance be forgot, and never brought to min’? Should auld acquaintance be forgot, and days o’ auld lang syne?”—Robert Burns

"Burns traced these words with a diamond, on the window of the King’s Arms Tavern, Dumfries, as a reply, or reproof, to one who had been witty on excisemen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใส่ฉัน ด้วยโรซี่ไวน์เรียกขนมปังตัวขนมปังดีให้เปลวไฟดาร์ลิงของกวีJessy น่าจะชื่อแล้วพระองค์ mayest อิสระโม้พระองค์เพราะรับปังเพียร์เลส"ควรคนรู้จัก auld ลืม และไม่เคยนำไปนาที ' คนรู้จัก auld ควรลืม และวันโอ auld lang syne ? "— โรเบิร์ตเบิร์น"ไหม้ติดตามคำเหล่านี้กับเพชร บนหน้าต่างของกษัตริย์แผ่นดินทาเวิร์น Dumfries ตอบกลับ หรือการติเตียน ผู้ได้เฉียบใน excisemen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอกฉันกับสีดอกกุหลาบไวน์
โทรขนมปัง-พระเจ้าขนมปัง;
ให้เปลวไฟที่รักของกวี
น่ารักเจสซี่เป็นชื่อ;
จากนั้นท่านจะได้อย่างอิสระโม้
พระองค์ทรงขนมปังอดุล. "ควรรู้จักมิตรภาพถูกลืมและไม่เคย นำมาให้ได้? รู้จักมิตรภาพควรที่จะลืมและวัน o 'ล่วงพ้นไปแล้ว? "- โรเบิร์ตเบิร์นส์"เบิร์นส์ตรวจสอบคำพูดเหล่านี้กับเพชรบนหน้าต่างของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแขนโรงเตี๊ยมฟรีส์เป็นคำตอบหรือตำหนิที่จะเป็นผู้หนึ่งที่ได้รับ ไหวพริบใน excisemen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรอกฉันกับไวน์กุหลาบ
เรียก toast-a ขนมปังศักดิ์สิทธิ์ ;
ให้กวีเปลวไฟที่รัก

น่ารักเจสเป็นชื่อ แล้วเจ้าจะได้อย่างอิสระโม้
ท่านประทานขนมปังเลิศ

" ควรหรือที่จะลืมเลือนเพื่อนเก่า และไม่เคยนำมิน ' ควรหรือที่จะลืมเลือนเพื่อนเก่า วันโอ " ออลด์แลงไซน์ ? " - Robert Burns

" เบิร์นแกะรอยคำพูดเหล่านี้กับเพชรบนหน้าต่างของแขนของกษัตริย์โรงแรม ดัมฟรายส์ , ตอบ , หรือประกาศไปยังคนที่ได้รับการมีไหวพริบใน excisemen .