PrisonDuring Little's imprisonment

Prison
During Little's imprisonment he met fellow convict John Bembry,[29] a self-educated man he would later describe as "the first man I had ever seen command total respect ... with words".[30] Under Bembry's influence, Little developed a voracious appetite for reading.[31]

At this time, several of his siblings wrote to him about the Nation of Islam, a relatively new religious movement preaching black self-reliance and, ultimately, the return of the African diaspora to Africa, where they would be free from white American and European domination.[32] He showed scant interest at first, but after his brother Reginald wrote in 1948 "Malcolm, don't eat any more pork and don't smoke any more cigarettes. I'll show you how to get out of prison",[33] he quit smoking and began to refuse pork.[34] After a visit in which Reginald described the group's teachings, including the belief that white people are devils, Little came to the conclusion that every relationship he'd had with whites had been tainted by dishonesty, injustice, greed, and hatred.[35] Little, whose hostility to religion had earned him the prison nickname "Satan",[36] now became receptive to the message of the Nation of Islam.[37]

In late 1948, Little wrote to Elijah Muhammad, the leader of the Nation of Islam. Muhammad advised him to renounce his past, humbly bow in prayer to Allah, and promise to never engage in destructive behavior again.[38] Though he later recalled the inner struggle he experienced in bending his knees to pray,[39] he soon became a member of the Nation of Islam.[38] "Between Mr. Muhammad's teachings, my correspondence, my visitors—​usually Ella and Reginald—​and my reading of books", he later wrote, "months passed without my even thinking about being imprisoned. In fact, up to then, I had never been so truly free in my life."[40] From that time, he maintained a regular correspondence with Muhammad.[41]

In 1950, the FBI opened a file on him after he wrote a letter from prison to President Truman expressing opposition to the Korean War and declaring himself a Communist.[42] That year, Little also began signing his name "Malcolm X".[43] He explained in his autobiography that the Muslim's "X" symbolized the true African family name that he could never know. "For me, my 'X' replaced the white slavemaster name of 'Little' which some blue-eyed devil named Little had imposed upon my paternal forebears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือนจำระหว่างน้อย เป็นคุกที่เขาได้พบเพื่อนวิคจอห์น Bembry, [29] เขาจะอธิบายในภายหลังเป็นคนศึกษาด้วยตนเอง "มนุษย์คนแรกผมเคยเห็นนับถือรวม...กับคำ"[30] ภายใต้อิทธิพลของ Bembry น้อยพัฒนาการละโมบอยากอ่านหนังสือ[31]ตอนนี้ หลายพี่น้องของเขาเขียนเขาเกี่ยวกับประเทศอิสลาม เคลื่อนไหวทางศาสนาค่อนข้างใหม่วิหารสีดำพึ่งพาตนเองและ การกลับมาของพลัดถิ่นแอฟริกาไปแอฟริกา ที่พวกเขาจะเป็นอิสระจากการครอบงำทางสหรัฐอเมริกาและยุโรปสีขาว[32] เขาพบพลังดอกเบี้ยครั้งแรก แต่หลังจากเขา Reginald พี่เขียนในค.ศ. 1948 "Malcolm ไม่กินหมูใด ๆ เพิ่มเติม และไม่สูบบุหรี่เพิ่มเติมใด ๆ ฉันจะแสดงวิธีออกจากคุก" [33] เขาเลิกสูบบุหรี่ และเริ่มปฏิเสธหมู[34] หลังจากเยี่ยมชม Reginald กล่าวถึงคำสอนของกลุ่ม รวมถึงความเชื่อว่าคนขาวมีปีศาจ น้อยมาสรุปว่า ทุกความสัมพันธ์เขาเคยมีกับขาวได้รับผล ทางซื่อสัตย์ ความอยุติธรรม ความโลภ ความเกลียดชัง[35] น้อย ศัตรูที่ศาสนาได้รับเขาคุกชื่อเล่น "ซาตาน", [36] ตอนนี้กลายเป็นเปิดกว้างให้กับข้อความของประเทศอิสลาม[37]ในปลายค.ศ. 1948 น้อยเขียนถึงเอลียาห์มุหัมมัด ผู้นำของประเทศอิสลาม มุหัมมัดแนะนำเขา renounce อดีต โบว์น้อมในละหมาดเพื่ออัลลอฮ และสัญญาว่า จะไม่มีส่วนร่วมในลักษณะทำลายอีก[38] แต่เขาภายหลังยกเลิกการต่อสู้ภายในที่เขามีประสบการณ์ในการดัดเข่าลงอธิษฐาน, [39] เขาเป็น สมาชิกของประชาชาติอิสลามเร็ว ๆ นี้[38] "ระหว่างคำสอนของมุหัมมัดนาย จดหมายของฉัน ผู้เข้าชมของฉัน — ปกติ Ella และ Reginald — และฉันอ่านหนังสือ", เขาภายหลังเขียน "เดือนฉันคิดเกี่ยวกับการจำคุกเป็นเวลาโดยไม่ต้องผ่านการ ในความเป็นจริง ได้แล้ว ผมไม่เคยฟรีอย่างแท้จริงดังนั้นในชีวิตของฉัน"[40] จากนั้น เขารักษาติดต่อปกติกับมุหัมมัด[41]ในปี 1950, FBI ที่เปิดแฟ้มบนเขาหลังจากเขาเขียนจดหมายจากเรือนจำทรูแมนประธานาธิบดีกำลังต่อต้านการสงครามเกาหลี และประกาศตัวเองเป็นคอมมิวนิสต์[42] ปี น้อยยัง เริ่มเซ็นชื่อของเขา "Malcolm X"[43] เขาอธิบายในอัตชีวประวัติของเขาว่า มุสลิม "X" รูปเฟืองชื่อแฟมิลี่แอฟริกันจริงที่ไม่อาจทราบ "สำหรับฉัน ของฉัน 'X' แทนชื่อ slavemaster สีขาวของ 'น้อย' ซึ่งมีกำหนดชื่อน้อยบางมารตาสีฟ้าเมื่อ forebears ปู่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือนจำ
ในระหว่างจำคุกของเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาได้พบกับเพื่อนนักโทษจอห์น BEMBRY [29] เป็นคนที่ตัวเองมีการศึกษาหลังจากนั้นเขาก็จะอธิบายว่าเป็น "คนแรกที่ผมเคยเห็นคำสั่งเคารพทั้งหมด ... ด้วยคำพูด". [30] ภายใต้อิทธิพล BEMBRY ของเล็ก ๆ น้อย ๆ พัฒนากระหายโลภสำหรับการอ่าน. [31] ในเวลานี้หลายพี่น้องของเขาเขียนจดหมายถึงเขาเกี่ยวกับประชาชาติอิสลาม, การเคลื่อนไหวทางศาสนาที่ค่อนข้างใหม่พระธรรมเทศนาดำพึ่งพาตนเองและในที่สุดการกลับมาของแอฟริกาพลัดถิ่นไปแอฟริกา, ที่พวกเขาจะเป็นอิสระจากการครอบงำขาวอเมริกันและยุโรป. [32] เขาแสดงความสนใจเพียงในตอนแรก แต่หลังจากที่พี่ชายของเขาเรจินัลเขียนในปี 1948 "มิลล์ส์ไม่กินเนื้อหมูมาก ๆ และไม่สูบบุหรี่มาก ๆ . ฉัน 'จะแสดงวิธีที่จะได้ออกจากคุก "[33] เขาเลิกสูบบุหรี่และเริ่มที่จะปฏิเสธหมู. [34] หลังจากการเยี่ยมชมที่เรจินัลอธิบายคำสอนของกลุ่มรวมทั้งความเชื่อที่ว่าคนผิวขาวเป็นปีศาจเล็ก ๆ น้อย ๆ มาถึง สรุปได้ว่าทุกความสัมพันธ์ที่เขามีกับคนผิวขาวได้รับการปนเปื้อนโดยไม่สุจริตความอยุติธรรม, ความโลภและความเกลียดชัง. [35] เล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเป็นศัตรูกับศาสนาได้ทำให้เขาได้รับฉายาคุก "ซาตาน" [36] ในขณะนี้กลายเป็นเปิดกว้างให้ ข้อความของประชาชาติอิสลาม. [37] ในช่วงปลายปี 1948 เล็ก ๆ น้อย ๆ เขียนถึงเอลียาห์มูฮัมหมัดผู้นำของประเทศอิสลาม มูฮัมหมัดแนะนำให้เขาสละอดีตของเขาเจียมน้อมอธิษฐานเพื่ออัลเลาะห์และสัญญาว่าจะไม่เคยมีส่วนร่วมในพฤติกรรมการทำลายล้างอีกครั้ง. [38] แม้ว่าเขาจะเล่าในภายหลังว่าการต่อสู้ภายในเขามีประสบการณ์ในการดัดเข่าของเขาจะอธิษฐาน [39] ไม่ช้าเขาก็กลายเป็น สมาชิกคนหนึ่งของประเทศอิสลาม. [38] "ระหว่างคำสอนของนายมูฮัมหมัดจดหมายของฉันฉันมักจะ visitors- เอลล่าและ Reginald- และการอ่านหนังสือของฉัน" หลังจากนั้นเขาก็เขียนว่า "เดือนที่ผ่านไปโดยไม่มีฉันได้คิดเกี่ยวกับ ได้รับโทษจำคุก. ในความเป็นจริงขึ้นไปแล้วผมไม่เคยมีความอิสระอย่างแท้จริงในชีวิตของฉัน. "[40] จากเวลาที่เขายังคงติดต่อกันทางจดหมายปกติกับมูฮัมหมัด. [41] ในปี 1950, เอฟบีไอเปิดแฟ้มบนเขา หลังจากที่เขาเขียนจดหมายจากเรือนจำไปยังประธานาธิบดีทรูแมนแสดงความขัดแย้งกับสงครามเกาหลีและประกาศตัวเองว่าเป็นคอมมิวนิสต์. [42] ในปีนั้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็เริ่มลงนามในชื่อของเขา "Malcolm X". [43] เขาอธิบายไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่ามุสลิม "X" เป็นสัญลักษณ์ของชื่อครอบครัวแอฟริกันจริงที่เขาไม่เคยได้รู้ "สำหรับผมของฉัน 'X' แทนที่ชื่อ slavemaster สีขาวของ 'ลิตเติ้ล' ซึ่งบางคนปีศาจตาสีฟ้าชื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้กำหนดไว้ปู่ย่าตายายพ่อของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุกในเรือนจำ เขาพบเพียงเล็กน้อย
เพื่อนนักโทษจอห์นเบมบรี่ [ 29 ] ตนเองเป็นคนมีการศึกษาเขาจะอธิบายเป็น " ผู้ชายคนแรกที่ฉันได้เคยเห็นสั่งด้วยความเคารพทั้งหมด . . . . . . . กับคำ " [ 30 ] ภายใต้อิทธิพลของเบมบรี่น้อยพัฒนาความอยากโลภอ่าน [ 31 ]

เวลานี้หลายพี่น้องของเค้าที่เขียนถึงเขาเกี่ยวกับประเทศของศาสนาอิสลามค่อนข้างใหม่ศาสนาเคลื่อนไหวการพึ่งตนเองสีดำและ , ในที่สุด , การกลับมาของแอฟริกา Diaspora ไปแอฟริกาที่พวกเขาจะเป็นอิสระจากจักรวรรดินิยมอเมริกันและยุโรปสีขาว [ 32 ] เขาสนใจขาดแคลนในตอนแรก แต่หลังจากที่พี่ชายของเขา เรจินัลด์ เขียนใน 1948 " มัลคอม ไม่กินหมูอีกและไม่สูบ บุหรี่อีกต่อไป ฉันจะแสดงวิธีการที่จะได้รับออกมาจากคุก "[ 33 ] เขาเลิกสูบบุหรี่ และเริ่มปฏิเสธหมู [ 34 ] หลังจากเยี่ยมชมที่เรจินัลด์อธิบายคำสอนของกลุ่ม รวมทั้งความเชื่อที่ว่าคนขาวเป็นผีน้อย ได้ข้อสรุปว่าทุกความสัมพันธ์ที่เขามีกับ whites มีมลทิน แปดเปื้อน โดยความไม่เป็นธรรม ความโลภ และความเกลียดชัง [ 35 ] น้อย ซึ่งเป็นศัตรูกับศาสนาได้รับเขาคุก ชื่อเล่น " ซาตาน "[ 36 ] ตอนนี้กลายเป็นเปิดกว้างให้ข้อความของอิสลาม [ 37 ]

ปลายปี 1948 น้อยเขียนให้เอลียาห์มูฮัมหมัดผู้นำของประเทศที่นับถือศาสนาอิสลาม มูฮัมหมัด แนะนำให้เขาละทิ้งอดีตของเขา ก้มหัวอธิษฐานต่ออัลลอฮ์ และสัญญาว่า จะไม่ร่วมในพฤติกรรมทำลายอีกครั้ง [ 38 ] แม้ว่าภายหลังเขาเรียกคืนภายในการต่อสู้ที่เขามีประสบการณ์ในการดัดเข่าให้อธิษฐาน[ 39 ] ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นสมาชิกของอิสลาม [ 38 ] " ระหว่าง นาย มูฮัมหมัด คำสอน , จดหมายของฉัน , ผู้เข้าชม - ​มักจะเอลล่าและเรจินัลด์ - ​และการอ่านของฉันของหนังสือ " หลังจากนั้นเขาก็เขียนว่า " เดือนผ่านไปโดยไม่คิดของฉันเกี่ยวกับการกักขัง ในความเป็นจริง ถึงตอนนั้น ผมไม่เคยให้อิสระอย่างแท้จริงในชีวิตของฉัน . " [ 40 ] ตอนนั้นเขาคงติดต่อปกติกับมูฮัมหมัด[ 41 ]

ใน 1950 เอฟบีไอเปิดแฟ้มบนเขา หลังจากที่เขาเขียนจดหมายจากเรือนจำให้ประธานาธิบดีทรูแมนแสดงการต่อต้านสงครามเกาหลี และประกาศตนเป็นคอมมิวนิสต์ [ 42 ] ในปีนั้น น้อยก็เริ่มเซ็นต์ชื่อของเขา " Malcolm X " [ 43 ] เขาอธิบายไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่า มุสลิม " X " เป็นนามสกุลจริงแอฟริกาที่เขาอาจไม่เคยรู้ . สำหรับฉัน' x ' แทนที่สีขาว slavemaster ชื่อ ' น้อย ' ซึ่งมีนัยน์ตาสีฟ้าปีศาจชื่อ ตัวเล็กก็บังคับ forebears บิดาของฉัน