Myanmar’s physical and technical in

Myanmar’s physical and technical infrastructure, as well as its financial systems, are rooted in a different age. Decades of poverty and isolation mean that electricity supplies are patchy, transport is unreliable, international mobile phone roaming is generally not possible, and banks are only just beginning to use electronic payment systems. Currently it is difficult to transfer money between Myanmar and foreign bank accounts, and foreign bank and credit cards are only now starting to be accepted.

However, things are changing fast. With the lifting of sanctions, international financial institutions and trade organisations are returning: the World Bank opened an office in Yangon in August 2012; the Asian Development Bank now has offices in Yangon and the capital, Nay Pyi Taw; UK Trade & Investment opened its office in Yangon in July 2012; and some large international banks have opened representative offices in Yangon. With the help of the Tokyo Stock Exchange, the government is preparing to establish Myanmar’s first stock exchange, and new laws have been drafted with the aim of simplifying and encouraging foreign exchange and investment.

Another issue being addressed as part of the current reform agenda is the lack of education amongst the general population. Historical underinvestment – due to poverty and a wish by the ruling military junta to keep restive students in check – means that Myanmar’s workforce is lacking in technical skills when compared to other countries in the region.

Things are changing fast in Myanmar, and this website is continually updated with the latest travel and accommodation information. But to keep abreast of political and economic developments, keep an eye on these

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ และทางเทคนิคของพม่า รวมทั้งระบบการเงิน รากในยุคต่าง ๆ ของความยากจนและแยกหมายถึง ว่า กระแสไฟฟ้าจะรำลึก ขนส่งเป็นน่า ข้ามโทรศัพท์ระหว่างประเทศโดยทั่วไปจะไม่ได้ และธนาคารเป็นเพียงแค่เริ่มต้นการใช้ระบบชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ ในปัจจุบันเป็นการยากที่การโอนเงินระหว่างบัญชีของธนาคารต่างประเทศและพม่า และธนาคารต่างประเทศและบัตรเครดิตจะเท่าตอนนี้เริ่มเป็นที่ยอมรับอย่างไรก็ตาม สิ่งที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ด้วยการยกการลงโทษ สถาบันการเงินระหว่างประเทศ และการค้า เด่นองค์กร: ธนาคารโลกเปิดสำนักงานในย่างกุ้งในเดือน 2012 สิงหาคม ธนาคารพัฒนาเอเชียตอนนี้มีสำนักงานในย่างกุ้งและเมืองหลวง นาย Pyi Taw สหราชอาณาจักรทางการค้าและการลงทุนเปิดสำนักงานย่างกุ้งในเดือน 2555 กรกฎาคม และธนาคารระหว่างประเทศขนาดใหญ่บางแห่งมีเปิดสำนักงานตัวแทนในย่างกุ้ง ด้วยความช่วยเหลือของโตเกียวทรัพย์ รัฐบาลกำลังเตรียมที่จะสร้างทรัพย์แรกของพม่า และมีการร่างกฎหมายใหม่ ด้วยจุดมุ่งหมายให้ และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเงินตราและการลงทุนอีกเรื่องที่เป็นส่วนหนึ่งของวาระการปฏิรูปปัจจุบันคือ ขาดการศึกษาในหมู่ประชากรทั่วไป Underinvestment ประวัติศาสตร์ – ความยากจนและต้องยึดทหารปกครองโดยให้นักเรียนที่ว่ายากในการตรวจสอบ – หมายความ ว่า แรงงานพม่าขาดทักษะทางเทคนิคเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคThings are changing fast in Myanmar, and this website is continually updated with the latest travel and accommodation information. But to keep abreast of political and economic developments, keep an eye on these

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและทางเทคนิคเช่นเดียวกับระบบการเงินของตนได้รับการฝังรากอยู่ในวัยที่แตกต่างกัน ทศวรรษที่ผ่านมาจากความยากจนและการแยกหมายความว่าอุปกรณ์ไฟฟ้าหย่อม, การขนส่งจะไม่น่าเชื่อถือ, โทรศัพท์มือถือระหว่างประเทศบริการข้ามแดนอัตโนมัติโดยทั่วไปเป็นไปไม่ได้และธนาคารเป็นเพียงเพียงการเริ่มต้นที่จะใช้ระบบการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ ปัจจุบันมันเป็นเรื่องยากที่จะโอนเงินระหว่างพม่าและบัญชีเงินฝากธนาคารต่างประเทศและธนาคารต่างประเทศและบัตรเครดิตเป็นเพียงการเริ่มต้นในขณะนี้ได้รับการยอมรับ. แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ด้วยการยกของการลงโทษสถาบันการเงินระหว่างประเทศและองค์กรการค้าจะกลับมา: ธนาคารโลกเปิดสำนักงานในย่างกุ้งในเดือนสิงหาคมปี 2012; ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียในขณะนี้มีสำนักงานในย่างกุ้งและเมืองหลวง Nay Pyi Taw; สหราชอาณาจักรค้าและการลงทุนเปิดสำนักงานในย่างกุ้งในเดือนกรกฎาคมปี 2012; และบางธนาคารต่างประเทศที่มีขนาดใหญ่ได้เปิดสำนักงานตัวแทนในย่างกุ้ง ด้วยความช่วยเหลือของตลาดหลักทรัพย์โตเกียวที่รัฐบาลมีการเตรียมการจัดตั้งตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกของประเทศพม่าและกฎหมายใหม่ได้รับการเกณฑ์ทหารโดยมีวัตถุประสงค์ของการลดความซับซ้อนและส่งเสริมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการลงทุน. ปัญหาก็ถูก addressed เป็นส่วนหนึ่งของวาระการปฏิรูปปัจจุบัน การขาดการศึกษาในหมู่ประชากรทั่วไป ประวัติศาสตร์ลงทุนไม่พอ - เนื่องจากการแก้ไขปัญหาความยากจนและความปรารถนาโดยพรรครัฐบาลทหารเพื่อให้นักเรียนหงุดหงิดในการตรวจสอบ - หมายความว่าแรงงานพม่าขาดทักษะทางเทคนิคเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค. สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในพม่าและเว็บไซต์นี้เป็น ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับการเดินทางล่าสุดและข้อมูลที่พัก แต่การที่จะให้ทันการพัฒนาทางการเมืองและเศรษฐกิจเก็บตาบนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและทางเทคนิคของพม่า ตลอดจนระบบการเงิน , rooted ในอายุต่าง ๆ ทศวรรษของความยากจนและหมายถึงการแยกอุปกรณ์ ไฟฟ้า จะเป็นหย่อมๆ , การขนส่งไม่น่าเชื่อถือ , มือถือโรมมิ่งระหว่างประเทศโดยทั่วไปเป็นไปไม่ได้ และธนาคาร เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นในการใช้ระบบการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ปัจจุบันมันเป็นเรื่องยากที่จะย้ายเงินระหว่างพม่าและบัญชีธนาคารต่างประเทศและต่างประเทศธนาคารและบัตรเครดิตเป็นเพียงตอนนี้เริ่มที่จะได้รับการยอมรับ .

แต่สิ่งที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กับการลงโทษสถาบันการเงินระหว่างประเทศและการค้าองค์กรกลับมา : ธนาคารโลกเปิดสำนักงานในย่างกุ้งในเดือน สิงหาคม 2012 ;ธนาคารพัฒนาเอเชียขณะนี้มีสำนักงานในย่างกุ้งและทุนเปล่าได้รับความสนใจ ; อังกฤษ&การค้าการลงทุนเปิดสำนักงานในย่างกุ้งในเดือนกรกฎาคม 2012 ; และธนาคารระหว่างประเทศขนาดใหญ่บางส่วนได้เปิดสำนักงานผู้แทนในย่างกุ้ง . ด้วยความช่วยเหลือของตลาดหลักทรัพย์โตเกียว รัฐบาลมีการเตรียมการจัดตั้งตลาดหลักทรัพย์ของพม่าครั้งแรกกฎหมายใหม่ได้ถูกร่างขึ้น และมีจุดมุ่งหมายของระบบและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการลงทุน

อีกประเด็นที่ถูกกล่าวถึงเป็นส่วนหนึ่งของวาระการปฏิรูปในปัจจุบันคือการขาดของการศึกษาในหมู่ประชากรทั่วไปประวัติศาสตร์ underinvestment –เนื่องจากความยากจนและปรารถนาโดยปกครองทหารพม่า เพื่อให้นักเรียนในการตรวจสอบซึ่งหมายความว่านายแรงงานพม่าขาดทักษะทางเทคนิคเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในพม่า และเว็บไซต์นี้ก็มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับการเดินทางล่าสุดและข้อมูลที่พักแต่เพื่อให้ทันกับการพัฒนาเศรษฐกิจ และการเมือง ตาเหล่านี้