RESERVE BANK OF INDIA-ONLINE TRANSF

RESERVE BANK OF INDIA-ONLINE TRANSFER
DEPARTMENT NEW DELHI.
6, SANSAD MARG, PARLIAMENT STR,
NEW DELHI - 110 001, INDIA
Ref: RBI/EST/678/A08
Cdd: 2024/6028/14/311
Swift Codes: CVALESVVXXX

Attn: Beneficiary; Satit Kumpeeraparb ,




Greetings to you from Foreign Exchange Department, Reserve Bank of India (RBI), We write to acknowledged the receipt of your email for the release of your prize money (£500,000 .00 GBP) in Indian Rupees (4 CR, 90 LAKH, 89TH, 259.62 INR), therefore, we are writing this mail to inform you that the total sum of (4 CR, 90 LAKH, 89TH, 259.62 INR) will be credited to your local bank account on MONDAY DATED 23RDFEBRUARY 2015 following the Transfer List released today from Remittance /Transfer Department.





NOTE: Before we proceed with the transfer process, we want to use this great opportunity to remind you once again the outcome of the meeting held by the Reserve Bank of India (RBI) Governor, Dr. Raghuram Govind Rajan and Ban Ki-Moon Secretary-General of the United Nations with Mr. Philip Gore, of UK Lottery Promotion Council, met with the Senate Tax Committee on Finance RBI Mumbai/Delhi Branch, regarding unclaimed funds which have been due for a long run.




At the end of the meeting, (RBI) Governor, Dr.Raghuram Govind Rajan mandated all unclaimed funds to be released back directly to the beneficiary stating that it is an unfair practice to withhold funds to government treasury, for one reason or the other for tax accumulations. Therefore, we are writing to inform you that (4 CR, 90 LAKH, 89TH, 259.62 INR) will be released to your name as it was recommended by the (RBI) Governor that beneficiary will have to pay Approval fees of Rs.18,700/-INR. Only.



In respect to the above instructions received from (RBI) Governor, Dr. Raghuram Govind Rajan and in accordance with the governing rules and regulation of Reserve Bank Of India (RBI), You are hereby required to make a mandatory payment of Rs.18,700/-INR Only. being payment for the Approval fees.




We further advise you to make the above mentioned payment to SIR.BENSON OWEN the assigned British Agent (foreigner) who has been assigned to monitor the transfer upon crediting of your account. We shall accordingly received the payment from him once you have done. Be rest assured that your prize fund shall be remitted to you in as much as you are able to make the required payment before the transfer date as directed.


We equally advise that you should make the payment immediately to avoid delay with the completion of your File Registration, kindly contact SIR.BENSON OWEN immediately with the below details for direction and for the account details to deposit the Approval fees.


NAME: SIR.BENSON OWEN (FOREIGNER)
CONTACT NUMBER: [phone]
EMAIL ID: [e-mail]
FILL AND RETURN THE TRANSFER APPLICATION FORM IN THE ATTACHMENT WITH A COPY OF YOUR PASSPORT PHOTO.



NOTE: The Registration of your File can only be successful after receiving the Approval fees of Rs.18,700/-INR from SIR.BENSON OWEN and the required charges can not be deducted from your deposited fund with us. Because it is against our operations policy. This is a laid down policy in this regard prohibits deduction.These policies have been put in place to check previously experienced mishandling and/or misappropriation of fund, we are obligated to act in line with these policies. We advise that you kindly send the payment to SIR.BENSON OWEN as we shall accordingly received the payment from him once you have done. We anticipate your kind understanding to the above email and we in the same faith thanking your for banking with us.


Accept our hearty congratulations once again!!

Thanks For Your Activities
Mrs.Anita Sharma
(Foreign Exchange Dept.)
E-mail: [e-mail]
View our Privacy Policy and Conditions of Use of this website.
------------------------------ ------------------------------ ----------------DISCLAIMER---- ------------------------------ ------------------------------ ----
This e-mail contains confidential information or information’s belonging to and is intended solely for the addressee. The unauthorized disclosure, use, dissemination or copying (either whole or partial) of this e-mail, or any information it contains, is prohibited. E-mails are susceptible to alteration and their integrity cannot be guaranteed. RESERVE BANK OF INDIA (RBI) shall not be liable for this e-mail if modified or falsified. If you are not the intended recipient of this e-mail, please delete it immediately from your system and notify the sender of the wrong delivery and the mail deletion. Consider the environment before printing this email. RESERVE BANK OF INDIA (RBI) and/or any of its subsidiaries and/or affiliates each reserve the right to /monitor all email communications through its networks.
------------------------------ ------------------------------ ---------------END OF DISCLAIMER-------------------- ------------------------------ -------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนเข้าบัญชีธนาคารสำรองของอินเดียออนไลน์แผนกนิวเดลี6, SANSAD MARG, STR รัฐสภานิวเดลี - 110 001 อินเดียอ้างอิง: RBI/EST/678/A08Cdd: 2024/6028/14/311Swift รหัส: CVALESVVXXXติดต่อ: ผู้รับผลประโยชน์ สาธิต Kumpeeraparbสวัสดีคุณแลกเปลี่ยนแผนก ธนาคารสำรองของอินเดีย (RBI), เราเขียนเพื่อรับทราบการรับอีเมลของเงินรางวัล (£500000 .00 GBP) ในอินเดียรูปี (4 CR, LAKH 90, 89TH, inr. 259.62), ดังนั้น เราจะเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ทราบที่ผลรวมของ (4 CR, LAKH 90, 89TH, inr. 259.62) จะเครดิตบัญชีของท่านภายในต่อ 2015 23RDFEBRUARY วันจันทร์รายการโอนออก วันนี้จากฝ่ายขาย /Transfer ชำระเงินผ่านธนาคารหมายเหตุ: ก่อนที่เราดำเนินการกับกระบวนการถ่ายโอน เราต้องใช้โอกาสนี้เพื่อเตือนให้คุณอีกครั้งผลของการประชุมที่จัดขึ้น โดยธนาคารกลางอินเดีย (RBI) ผู้ว่าราชการ ดร. Raghuram โกวินด์ระจัน และบ้านกี่มูนเลขาธิการสหประชาชาติกับนายฟิลิปขวิด UK ลอตเตอรี่ส่งเสริมสภา กับวุฒิสภาคณะกรรมการภาษีการเงิน RBI มุมไบ/เดลีสาขาเกี่ยวกับเงิน unclaimed ได้ครบกำหนดความยาวAt the end of the meeting, (RBI) Governor, Dr.Raghuram Govind Rajan mandated all unclaimed funds to be released back directly to the beneficiary stating that it is an unfair practice to withhold funds to government treasury, for one reason or the other for tax accumulations. Therefore, we are writing to inform you that (4 CR, 90 LAKH, 89TH, 259.62 INR) will be released to your name as it was recommended by the (RBI) Governor that beneficiary will have to pay Approval fees of Rs.18,700/-INR. Only.In respect to the above instructions received from (RBI) Governor, Dr. Raghuram Govind Rajan and in accordance with the governing rules and regulation of Reserve Bank Of India (RBI), You are hereby required to make a mandatory payment of Rs.18,700/-INR Only. being payment for the Approval fees.We further advise you to make the above mentioned payment to SIR.BENSON OWEN the assigned British Agent (foreigner) who has been assigned to monitor the transfer upon crediting of your account. We shall accordingly received the payment from him once you have done. Be rest assured that your prize fund shall be remitted to you in as much as you are able to make the required payment before the transfer date as directed.We equally advise that you should make the payment immediately to avoid delay with the completion of your File Registration, kindly contact SIR.BENSON OWEN immediately with the below details for direction and for the account details to deposit the Approval fees.NAME: SIR.BENSON OWEN (FOREIGNER)CONTACT NUMBER: [phone]EMAIL ID: [e-mail] AND RETURN THE TRANSFER APPLICATION FORM IN THE ATTACHMENT WITH A COPY OF YOUR PASSPORT PHOTO.NOTE: The Registration of your File can only be successful after receiving the Approval fees of Rs.18,700/-INR from SIR.BENSON OWEN and the required charges can not be deducted from your deposited fund with us. Because it is against our operations policy. This is a laid down policy in this regard prohibits deduction.These policies have been put in place to check previously experienced mishandling and/or misappropriation of fund, we are obligated to act in line with these policies. We advise that you kindly send the payment to SIR.BENSON OWEN as we shall accordingly received the payment from him once you have done. We anticipate your kind understanding to the above email and we in the same faith thanking your for banking with us.Accept our hearty congratulations once again!! Thanks For Your ActivitiesMrs.Anita Sharma(Foreign Exchange Dept.)E-mail: [e-mail] our Privacy Policy and Conditions of Use of this website.------------------------------ ------------------------------ ----------------DISCLAIMER---- ------------------------------ ------------------------------ ----This e-mail contains confidential information or information’s belonging to and is intended solely for the addressee. The unauthorized disclosure, use, dissemination or copying (either whole or partial) of this e-mail, or any information it contains, is prohibited. E-mails are susceptible to alteration and their integrity cannot be guaranteed. RESERVE BANK OF INDIA (RBI) shall not be liable for this e-mail if modified or falsified. If you are not the intended recipient of this e-mail, please delete it immediately from your system and notify the sender of the wrong delivery and the mail deletion. Consider the environment before printing this email. RESERVE BANK OF INDIA (RBI) and/or any of its subsidiaries and/or affiliates each reserve the right to /monitor all email communications through its networks.------------------------------ ------------------------------ ---------------END OF DISCLAIMER-------------------- ------------------------------ -------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งชาติของอินเดียออนไลน์โอน
กรมนิวเดลี.
6, ซอนส็อด Marg, PARLIAMENT STR,
นิวเดลี - 110 001, อินเดีย
Ref: RBI / EST / 678 / A08
Cdd: 2024/6028/14/311
รหัส Swift: CVALESVVXXX เรียน ผู้รับผลประโยชน์ สาธิต Kumpeeraparb, ทักทายคุณจากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศกรม, ธนาคารแห่งชาติของอินเดีย (RBI) เราเขียนเพื่อรับทราบการรับอีเมลของคุณสำหรับการเปิดตัวของเงินรางวัลของคุณ (£ 500,000 0.00 GBP) ในรูปีอินเดีย (4 CR, 90 แสน 89TH, 259.62 INR) ดังนั้นเรากำลังเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าผลรวมของ (4 CR, 90 แสน 89TH, 259.62 INR) จะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารในประเทศของคุณในฉบับวันจันทร์ 23RDFEBRUARY 2015 ดังต่อไปนี้ รายชื่อโอนรับการปล่อยตัวในวันนี้จากการโอนเงิน / โอนกรม. หมายเหตุ: ก่อนที่เราจะดำเนินการกับขั้นตอนการโอนที่เราต้องการที่จะใช้โอกาสที่ดีนี้เพื่อเตือนให้คุณอีกครั้งผลของการประชุมที่จัดขึ้นโดยธนาคารกลางอินเดีย (RBI) ผู้ว่าการดร . วินด์รากูรามราจานและบันคีมูนเลขาธิการสหประชาชาติกับนายฟิลิปกอร์ของสหราชอาณาจักรสลากกินแบ่งสภาโปรโมชั่นได้พบกับวุฒิสภาคณะกรรมการภาษีการคลัง RBI มุมไบ / นิวเดลีสาขาเกี่ยวกับการขอรับเงินทุนที่ได้รับเกิดจากการ ระยะยาว. ในตอนท้ายของการประชุม (RBI) ผู้ว่าการ Dr.Raghuram วินด์ราจานเงินไม่มีเหตุสมควรได้รับคำสั่งทุกคนที่จะได้รับการปล่อยตัวกลับโดยตรงกับผู้รับผลประโยชน์ที่ระบุว่ามันคือการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมในการระงับเงินทุนในการซื้อคืนภาครัฐสำหรับเหตุผลหนึ่งที่ หรืออื่น ๆ สำหรับการสะสมภาษี ดังนั้นเรากำลังเขียนแจ้งให้ทราบว่า (4 CR, 90 แสน 89TH, 259.62 INR) จะถูกปล่อยออกจากชื่อของคุณในขณะที่มันได้รับการแนะนำโดย (RBI) ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับผลประโยชน์ที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการอนุมัติ Rs.18,700 / -INR เพียง. ในส่วนที่เกี่ยวกับคำแนะนำข้างต้นที่ได้รับจาก (RBI) ข้าหลวงดรวินด์รากูรามราจานและสอดคล้องกับกฎระเบียบและกฎระเบียบของธนาคารแห่งชาติของอินเดีย (RBI), คุณจะต้องขอชำระเงินบังคับของอาร์เอส 18,700 / -INR เฉพาะ การชำระเงินสำหรับเป็นค่าใช้จ่ายการอนุมัติ. เรายังแนะนำให้คุณที่จะทำให้การชำระเงินดังกล่าวข้างต้นจะ SIR.BENSON โอเว่นที่ได้รับมอบหมายตัวแทนในอังกฤษ (ชาวต่างชาติ) ที่ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบการโอนเมื่อเลื่อมใสของบัญชีของคุณ ตามเราจะได้รับการชำระเงินจากเขาเมื่อคุณได้กระทำ ที่เหลือมั่นใจว่ากองทุนของรางวัลจะถูกส่งให้คุณในมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถที่จะทำให้การชำระเงินจำเป็นต้องใช้ก่อนวันโอนเป็นผู้กำกับ. เราเท่าเทียมกันให้คำแนะนำว่าคุณควรจะชำระเงินทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าด้วยความสมบูรณ์ของไฟล์ของคุณ ลงทะเบียนกรุณาติดต่อ OWEN SIR.BENSON ทันทีโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้สำหรับทิศทางและรายละเอียดบัญชีการฝากเงินค่าธรรมเนียมการอนุมัติ. ชื่อ: SIR.BENSON โอเว่น (ชาวต่างประเทศ) เบอร์ติดต่อ: 919643655963 อีเมล์ ID: [e-mail] กรอกข้อมูลและ RETURN ใบสมัครโอนในเอกสารแนบสำเนาหนังสือเดินทางของคุณ PHOTO. หมายเหตุ: การลงทะเบียนของไฟล์ของคุณเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จหลังจากที่ได้รับค่าธรรมเนียมการอนุมัติ Rs.18,700 / -INR จาก SIR.BENSON โอเว่นและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นไม่สามารถ ถูกหักออกจากกองทุนฝากของคุณกับเรา เพราะมันเป็นกับนโยบายการดำเนินงานของเรา นี่คือนโยบายที่วางไว้ในเรื่องนี้ห้ามนโยบาย deduction.These ได้รับการวางในสถานที่เพื่อการตรวจสอบที่มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ผิดพลาดและ / หรือยักยอกเงินทุนที่เราจะผูกพันที่จะต้องทำในสิ่งที่สอดคล้องกับนโยบายเหล่านี้ เราแนะนำให้คุณกรุณาส่งการชำระเงินเพื่อ SIR.BENSON โอเว่นที่เราจะตามที่ได้รับการชำระเงินจากเขาอีกครั้งที่คุณได้กระทำ เราคาดว่าจะมีความเข้าใจชนิดของคุณไปยังอีเมลดังกล่าวข้างต้นและเราในความเชื่อเดียวกันขอบคุณสำหรับธนาคารของคุณกับเรา. ขอแสดงความยินดียอมรับแสนอร่อยของเราอีกครั้ง !! ขอบคุณสำหรับกิจกรรมของคุณMrs.Anita Sharma (แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศฝ่าย) E-mail: rbiremitancedept @ linuxmail.org ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและเงื่อนไขในการใช้ของเว็บไซต์นี้. ------------------------------ ----- ------------------------- ---------------- การปฏิเสธความรับผิด ---- ---- -------------------------- ------------------------ ------ ---- นี้ทาง e-mail มีข้อมูลที่เป็นความลับหรือข้อมูลส่วนตัวที่อยู่ในประเภทและมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อผู้รับ เปิดเผยไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เผยแพร่หรือคัดลอก (ทั้งทั้งหมดหรือบางส่วน) นี้ทาง e-mail หรือข้อมูลใด ๆ ที่จะมีเป็นสิ่งต้องห้าม อีเมล์มีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงและความสมบูรณ์ของพวกเขาไม่สามารถรับประกันได้ ธนาคารกลางอินเดีย (RBI) ไม่ต้องรับผิดสำหรับ e-mail นี้ถ้าแก้ไขหรือปลอม หากคุณยังไม่ได้ผู้รับของ e-mail นี้โปรดลบทันทีจากระบบของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งของการส่งมอบที่ไม่ถูกต้องและการลบอีเมล พิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมล์นี้ ธนาคารกลางอินเดีย (RBI) และ / หรือ บริษัท ย่อยและ / หรือ บริษัท ในเครือขอสงวนสิทธิ์ที่จะ / ตรวจสอบการสื่อสารอีเมลทั้งหมดผ่านเครือข่ายของตน. ------------------ ------------ ------------------------------ -------- ------- จุดสิ้นสุดของการปฏิเสธความรับผิด -------------------- -------------------- ---------- -------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารสำรองของแผนกโอน
india-online นิวเดลี .
6 , sansad Marg , STR รัฐสภา
นิวเดลี - 110 001 , อินเดีย
Ref : RBI / EST / 678 / A06
CDD : 2024 / 6028 / 14 / 311
รหัสรวดเร็ว : cvalesvvxxx

ATTN : beneficiary สาธิต kumpeeraparb




ทักทาย , คุณมาจากแผนกเงินตราต่างประเทศสำรองธนาคารแห่งอินเดีย ( RBI )เราเขียนเพื่อยอมรับการรับอีเมลของคุณสำหรับการได้รับรางวัล 500000 00 GBP ) ในรูปีอินเดีย ( 4 CR 90 89th lakh , , 259.62 INR ) ดังนั้นเราจึงเขียนจดหมายนี้ เพื่อแจ้งให้ทราบว่า การรวมผลรวมของ ( 4 CR 90 lakh 89th 259 , , .62 INR ) จะถูกโอนเข้าบัญชีธนาคารของคุณภายในวันจันทร์ ลงวันที่ 23rdfebruary 2015 ต่อไปนี้การโอนรายการที่เผยแพร่ในวันนี้จากกรมส่งเงิน / โอนเงิน





หมายเหตุ : ก่อนที่เราจะดำเนินการกับกระบวนการโอน เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อเตือนให้คุณอีกครั้ง ผลของการประชุมที่จัดขึ้นโดย Reserve Bank ของอินเดีย RBI ) ผู้ว่าราชการดร.รากุราม โกวินด์และราชันย์ บันคีมุน เลขาธิการสหประชาชาติ นายฟิลิป กอร์ ของคณะกรรมการส่งเสริมหวยสหราชอาณาจักร พบ กับ คณะกรรมการภาษีของวุฒิสภาใน RBI การเงิน / สาขามุมไบ นิวเดลี เรื่องเงินไม่มีเหตุสมควรที่ได้รับเนื่องจากในระยะยาว




ในตอนท้ายของการประชุม ( RBI ) ผู้ว่าราชการดร.รากุราม โกวินด์ Rajan บังคับกองทุน unclaimed ทั้งหมดจะถูกปล่อยกลับโดยตรงไปยังผู้รับที่ระบุว่ามันคือการปฏิบัติธรรมเพื่อระงับเงินทุนรัฐบาลการเงิน , สำหรับหนึ่งหรือเหตุผลอื่น ๆสำหรับการสะสมภาษี ดังนั้น เราเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ( 4 CR 90 lakh 89th 259 , , .62 INR ) จะถูกปล่อยออกมาในชื่อของคุณเป็นแนะนำโดย ( RBI ) ผู้ว่าราชการที่ผู้รับจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการอนุมัติ rs.18700/-inr . เท่านั้น



ในส่วนของคำแนะนำที่ได้รับจากเบื้องบน ( RBI ) ผู้ว่า ดร. รากุราม โกวินด์ ราชันย์และสอดคล้องกับกฎระเบียบและข้อบังคับของรัฐธนาคารของอินเดีย ( RBI ) คุณจะขอต้องจ่ายข้อบังคับของอาร์เอส18 , 700 / - INR เท่านั้น การชำระเงินสำหรับการอนุมัติค่าธรรมเนียม




เรายังแนะนำให้คุณชำระเงินดังกล่าวข้างต้นเพื่อ sir.benson โอเว่นได้รับมอบหมายตัวแทนของอังกฤษ ( ชาวต่างชาติ ) ที่ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบการโอนเมื่อเครดิตของบัญชี เราก็จะได้รับเงินจากเขา ดังนั้นเมื่อคุณได้ทำ