In Japan, business cards are called meishi. Japanese give and receive  การแปล - In Japan, business cards are called meishi. Japanese give and receive  ไทย วิธีการพูด

In Japan, business cards are called

In Japan, business cards are called meishi. Japanese give and receive meishi with both hands. It should be printed in your home language on one side and Japanese on the other. Present the card with the Japanese language side up.

The card will contain the name and title along with the company name, address and telephone number of the businessman. In Japan, businessmen are call "sarariman." A sarariman who does not have a

Take special care in handling cards that are given to you. Do not write on the card. Do not put the card in you pocket or wallet, as either of these actions will be viewed as defacing or disrespecting the business card. Upon receipt of the card, it is important to make a photocopy of the name and title of the individual in your mind. Examine the card carefully as a show of respect.

In a business situation, business cannot begin until the meishi exchange process is complete.

The customary greeting is the bow. However, some Japanese may greet you with a handshake, albeit a weak one. Do not misinterpret a weak handshake as an indication of character.

If you are greeted with a bow, return with a bow as low as the one you received. How low you bow determines the status of the relationship between you and the other individual. When you bow keep your eyes low and your palms flat next to your thighs. The business card should be given after the bow. This is very important to remember.

In introductions use the person’s last name plus the word san which means Mr. or Ms. The Japanese prefer to use last names. Do not request that they call you by your first name only. If you are uncertain about the pronunciation of a name, ask for assistance.

Understand that the Japanese prefer not to use the word no. If you ask a question they may simply respond with a yes but clearly mean no. Understanding this is critical in the negotiation process.

In Asia the number 4 is bad luck, because in Japanese it sounds like the word ‘shuh-shuh’, which sounds like the word for death.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในประเทศญี่ปุ่น, นามบัตรจะเรียกว่า Meishi ให้ญี่ปุ่นและได้รับ Meishi ด้วยมือทั้งสอง มันควรจะพิมพ์ในภาษาที่บ้านของคุณในด้านหนึ่งและภาษาญี่ปุ่นในที่อื่น ๆ แสดงบัตรกับภาษาญี่ปุ่นข้างขึ้น.

บัตรจะมีชื่อและชื่อพร้อมกับชื่อ บริษัท ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของนักธุรกิจ ในประเทศญี่ปุ่นนักธุรกิจที่เรียกว่า "sarariman"sarariman ที่ไม่ได้

ดูแลเป็นพิเศษในการจัดการบัตรที่มีให้กับคุณ. ไม่ได้เขียนบนบัตร. ไม่ใส่การ์ดในกระเป๋าหรือกระเป๋าสตางค์ของคุณเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งของการกระทำเหล่านี้จะถูกมองว่าเป็น defacing หรือ disrespecting นามบัตร. เมื่อได้รับบัตรนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สำเนาของชื่อและชื่อของบุคคลที่อยู่ในใจของคุณตรวจสอบบัตรอย่างเป็นแสดงความเคารพ.

ในสถานการณ์ทางธุรกิจที่ธุรกิจไม่สามารถเริ่มจนกว่ากระบวนการแลกเปลี่ยน Meishi เสร็จสมบูรณ์.

อวยพรตามธรรมเนียมเป็นคันธนู แต่ญี่ปุ่นบางคนอาจจะทักทายคุณด้วยการจับมือแม้ว่าหนึ่งอ่อนแอ ไม่ตีความผิดจับมืออ่อนแอเป็นข้อบ่งชี้ของตัวละคร.

ถ้าคุณกำลังรับการต้อนรับด้วยโบว์กลับมาพร้อมกับคันธนูที่ต่ำเป็นหนึ่งที่คุณได้รับ วิธีการที่ต่ำที่คุณน้อมกำหนดสถานะของความสัมพันธ์ระหว่างคุณและบุคคลอื่น ๆ เมื่อคุณน้อมให้ดวงตาของคุณต่ำและปาล์มของคุณแบนติดกับต้นขาของคุณ บัตรธุรกิจควรจะได้รับหลังจากที่คันธนู นี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะจำ.

ในการเปิดตัวใช้นามสกุลของบุคคลรวมทั้งคำ san ซึ่งหมายความว่านาย หรือมิลลิวินาทีญี่ปุ่นชอบที่จะใช้นามสกุล ไม่ได้ขอให้พวกเขาโทรหาคุณโดยใช้ชื่อแรกของคุณเท่านั้น ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการออกเสียงชื่อที่ขอความช่วยเหลือ.

เข้าใจว่าญี่ปุ่นไม่ต้องการใช้คำว่าไม่มี ถ้าคุณถามคำถามพวกเขาก็อาจจะตอบสนองกับใช่ แต่เห็นได้ชัดว่าหมายถึงไม่มี ความเข้าใจนี้เป็นสิ่งสำคัญในกระบวนการการเจรจาต่อรอง.

ในเอเชียจำนวน 4 เป็นโชคร้ายเพราะในญี่ปุ่นมันเสียงเหมือนคำว่า 'Shuh-Shuh' ซึ่งเสียงเหมือนคำสำหรับการตาย.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในญี่ปุ่น นามบัตรจะเรียกว่า meishi ญี่ปุ่นให้ และรับ meishi ด้วยสองมือ ควรจะพิมพ์ภาษาบ้านด้านหนึ่งและญี่ปุ่นอีก นำเสนอบัตร up. ด้านภาษาญี่ปุ่น

บัตรจะประกอบด้วยชื่อและชื่อเรื่องกับบริษัทชื่อ ที่อยู่ และโทรศัพท์จำนวนพ่อค้า ญี่ปุ่น นักธุรกิจจะเรียก "sarariman" Sarariman ที่ไม่มีการ

จะดูแลเป็นพิเศษในการจัดการการ์ดที่ให้คุณ เขียนบนบัตร ใส่บัตรในกระเป๋าคุณหรือกระเป๋าสตางค์ เป็นการดำเนินการเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะดูเป็น defacing หรือ disrespecting นามบัตร เมื่อได้รับบัตร จะต้องทำสำเนาของชื่อและตำแหน่งของบุคคลในใจของคุณ ตรวจสอบการ์ดอย่างระมัดระวังรูปแบบการแสดงของเคารพ

ในสถานการณ์ทางธุรกิจ ธุรกิจไม่สามารถเริ่มได้จนเสร็จสิ้นกระบวนการแลกเปลี่ยน meishi.

ทักทายจารีตประเพณีเป็นธนูได้ อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นบางอาจทักทายคุณกับ handshake แม้ว่าคนที่อ่อนแอ คนตีความไม่ผิด handshake อ่อนแอเป็นตัวบ่งชี้ของอักขระ

ถ้าคุณจะประทับใจกับคันธนู กลับกับธนูที่ต่ำสุดที่หนึ่งที่คุณได้รับ ว่าต่ำคุณโบว์กำหนดสถานะของความสัมพันธ์ระหว่างคุณและบุคคลอื่น เมื่อคุณโบว์ให้ ตาต่ำและปาล์มของคุณแบนติดกับต้นขาของคุณ ควรได้รับนามบัตรหลังจากโบว์ นี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่จำ

ในบทนำที่ใช้ชื่อสกุลของบุคคลบวกซานคำซึ่งหมายถึง นายหรือ Ms ญี่ปุ่นต้องการใช้ชื่อสกุล ขอให้ พวกเขาเรียกคุณ ด้วยชื่อแรกของคุณเท่านั้น ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการออกเสียงชื่อ ขอความช่วยเหลือ

เข้าใจว่า ญี่ปุ่นไม่ต้องการใช้คำไม่ ถ้าคุณถามคำถามก็อาจตอบเพียงใช่ แต่ชัดเจน หมายถึง ไม่มี ความเข้าใจนี้เป็นสิ่งสำคัญในกระบวนการเจรจา

ในเอเชีย หมายเลข 4 เป็นโชคไม่ดี เพราะในญี่ปุ่น มันเสียงเหมือนคำว่า 'shuh-shuh' เสียงใดเช่นคำตาย

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในประเทศญี่ปุ่นนามบัตรมีการเรียก Meishi Golf Club ญี่ปุ่นให้และรับ Meishi Golf Club พร้อมด้วยมือทั้งสองข้าง ควรจะเป็นพิมพ์ใน ภาษา ของคุณบนฝั่งด้านหนึ่งและญี่ปุ่นในอีกด้านหนึ่งได้ แสดงบัตรโดยให้ด้าน ภาษาญี่ปุ่น ขึ้น.

การ์ดจะมีชื่อและชื่อที่อยู่พร้อมด้วยแอดเดรสชื่อบริษัทและหมายเลขโทรศัพท์ของนักธุรกิจที่ ในประเทศญี่ปุ่นนักธุรกิจมีเรียกว่า" sarariman" sarariman ที่ไม่มี ที่

รับการดูแลเป็นพิเศษในการจัดการกับการ์ดซึ่งได้มอบให้กับคุณได้ ไม่ได้เขียนในการ์ด ไม่ได้ใส่การ์ดลงในกระเป๋าหรือกระเป๋าคุณเป็นการดำเนินการเหล่านี้จะถูกมองว่าเป็น defacing หรือ disrespecting บัตรธุรกิจ เมื่อได้รับของการ์ดที่เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทำให้สำเนาบัตรประจำตัวข้าราชการที่มีชื่อและชื่อของบุคคลที่อยู่ในใจของคุณตรวจสอบการ์ดอย่างละเอียดเพื่อเป็นการแสดงถึงความเคารพ.

ในเกี่ยวกับสถานการณ์ทางด้านธุรกิจที่ธุรกิจไม่สามารถเริ่มขึ้นจนกว่าจะถึงขั้นตอนการแลกเปลี่ยน Meishi Golf Club ที่มีความสมบูรณ์.

คำทักทายตามปกติที่เป็นคันธนู แต่ถึงอย่างไรก็ตามญี่ปุ่นบางส่วนอาจจะทักทายท่านด้วยการจับมือกันแม้ว่าจะเป็นแบบไม่รัดกุม ไม่แปลผิด Handshake Authentication Protocol อ่อนแอเป็นการแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว.

หากคุณจะได้รับการต้อนรับด้วยธนูที่กลับไปด้วยธนูที่ต่ำมากที่หนึ่งที่คุณได้รับ วิธีการต่ำคุณคันธนูจะเป็นตัวกำหนดสถานะของความสัมพันธ์ระหว่างคุณและบุคคลอื่นได้ เมื่อคุณธนูทำให้ดวงตาของคุณต่ำและต้นปาล์มของคุณจอแบนถัดไปกับต้นขาของคุณ นามบัตรธุรกิจที่จะได้รับหลังจากคันธนู โรงแรมแห่งนี้มีความสำคัญเป็นอย่างมากเพื่อเป็นที่ระลึก.

ในกับอีกคนใช้ชื่อนามสกุลของบุคคลที่รวมถึงคำที่ San ซึ่งหมายความว่านายหรือคุณญี่ปุ่นที่ต้องการใช้ชื่อ ไม่ว่าคำขอที่โทรหาคุณโดยชื่อแรกของคุณเท่านั้น หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการออกเสียงของชื่อเพื่อขอความช่วยเหลือ.

เข้าใจว่าญี่ปุ่นไม่ต้องการใช้คำว่าไม่ ถ้าคุณไปถามคำถามที่พวกเขาอาจตอบรับด้วยใช่แต่ได้อย่างชัดเจนว่าไม่เลือก การทำความเข้าใจนี้เป็นสิ่งสำคัญในการเจรจาต่อรองที่.

ใน ภูมิภาค เอเชียหมายเลข 4 ที่เป็นความโชคร้ายเพราะในญี่ปุ่นออกเสียงคล้ายกับคำว่า' shuh - shuh 'ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่าความตาย.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: