Bourses across Asia rebounded yeste

Bourses across Asia rebounded yesterday to end a volatile few days on a high note, but the damage from Black Monday's savage sell-off still left many in the red for the week.
Investors were looking for some good cheer yesterday and they found it in spades. A strong lead from Wall Street following better- than-expected United States gross domestic product data gave Asia's relief rally a jolt of momentum before China chipped in with more.
News that the People's Bank of China bought blue-chip stocks and requested state-owned banks to buy more yuan on its behalf revved up sentiment, as did an announcement that Chinese PENSION funds will invest US$313 billion in stocks and other assets as soon as possible.
Some market watchers suspect the Chinese rally was fuelled by the government wanting to give investors something to cheer about ahead of a parade commemorating the 70th anniversary of the end of World War II next week.
China's markets will be closed next Thursday and Friday for a national holiday to mark the event.
Whatever the causes, markets in the region took the hint and headed north yesterday.
The Straits Times Index closed on a positive note, up 0.36 per cent at 2,955.94, although it was down 0.5 per cent for the week after diving 4.3 per cent on Monday - its worst day since an 8.3 per cent plunge in October 2008.
While Shanghai rallied 4.8 per cent after a 5.4 per cent gain on Thursday, it closed 7.9 per cent lower for the week. Shenzhen was down 9.4 per cent for the week, while Hong Kong was off 3.6 per cent.
Credit Suisse noted yesterday that it still favoured China shares.
"Although this market had been the source of consternation of late, it had outperformed in the recent correction," it said.

"Most Chinese companies' earnings should not be adversely impacted by the weaker yuan as cost and revenues are balanced, with many sales generated domestically.
"We are also neutral on (South) Korea, Taiwan and Singapore, but remain firmly negative across South-east Asia, especially for Malaysia and Indonesia," it said.
Higher oil prices also contributed to the positive mood in Asia.
"But there's still a lot of uncertainty: Whether China's stimulus measures are enough to jump-start the economy; rate hike fears; commodity prices have not yet recovered despite the rise in oil prices yesterday.
If commodity prices remain low, then that signals growth is very dismal," said remisier Alvin Yong.
Overall sentiment remains fragile amid mixed signals from US Federal Reserve officials at a key meeting in Jackson Hole, Wyoming, on when interest rates should be raised.
"For gains to be sustainable, there needs to be confirmation that the rate hike won't happen this year, or if there is expansion in the European Central Bank's (quantitative easing) programme," Yong added.
Traders are watching for signals from the Jackson Hole summit this weekend while China is set to release manufacturing data on Tuesday.
See more at: http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/asia-markets-rebound-after-rough-week

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bourses เอเชียฟื้นตัวเมื่อวานนี้จะสิ้นสุดการระเหยไม่กี่วันในตั๋วสูง แต่ความเสียหายจากดำจันทร์ป่าเถื่อนขายเศษยังเหลือหลายในสีแดงสำหรับสัปดาห์นักลงทุนกำลังมองหาบางเชียร์ดีเมื่อวานนี้ และพวกเขาพบมันในดำ ลูกค้าเป้าหมายที่แข็งแกร่งจากวอลล์สตรีทดีกว่าคาดสหรัฐข้อมูลผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศให้ชุมนุมปลดปล่อยเอเชียกระตุกของโมเมนตัมก่อนจีนบิ่น ด้วยเพิ่มเติมต่อไปนี้ข่าวว่า ธนาคารประชาชนของจีนซื้อหุ้นบลูชิพ และร้องรัฐธนาคารซื้อหยวนเพิ่มมากขึ้นในนามของ revved ค่าความเชื่อมั่น เป็นได้ประกาศว่า เงินบำนาญที่จีนจะลงทุน 313 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ โดยเร็วที่สุดเนื้อบางตลาดสงสัยชุมนุมจีนถูกเติมพลัง ด้วยรัฐบาลที่อยากให้นักลงทุนเพื่อให้กำลังใจเกี่ยวกับก่อนเดินขบวนที่ระลึกครบรอบปีสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองงานสัปดาห์ถัดไปตลาดของจีนจะปิดถัดวันพฤหัสบดีและวันศุกร์สำหรับวันหยุดแห่งชาติเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์สิ่งทำให้ ตลาดในภูมิภาคเอาคำใบ้และเหนือหัวเมื่อวานดัชนีสเตรทส์เวลาปิดในตั๋วบวก ค่า 0.36 ร้อยละ 2,955.94 ที่ มีลงร้อยละ 0.5 ในสัปดาห์หลังจากดำน้ำร้อยละ 4.3 ในวันจันทร์ - วันเลวร้ายที่สุดตั้งแต่มีน้ำร้อยละ 8.3 ในเดือน 2008 ตุลาคมในขณะที่เซี่ยงไฮ้เพื่อร้อยละ 4.8 หลังจากได้รับร้อยละ 5.4 การพฤหัสบดี ปิด 7.9 ร้อยละต่ำกว่าสำหรับสัปดาห์ เซินเจิ้นถูกลงร้อยละ 9.4 สำหรับสัปดาห์ ในขณะที่ Hong Kong ไม่ออกร้อยละ 3.6เครดิตซุสไว้เมื่อวานว่า มันยังคง favoured หุ้นจีน"แม้ว่าตลาดนี้ได้แหล่งที่มาของ consternation ของสาย มันมี outperformed ในการแก้ไขล่าสุด มันกล่าวว่า"จีนของบริษัทส่วนใหญ่กำไรควรไม่ได้กระทบรับผลกระทบ โดยหยวนแข็งแกร่งเป็นต้นทุน และรายได้ที่ สมดุล มีขายหลายที่สร้างขึ้นในประเทศ"เราอยู่ยังเป็นกลางสิงคโปร์ ไต้หวัน และเกาหลี (ใต้) แต่ยังคงมั่นลบทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในมาเลเซียและอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" ก็ว่าราคาน้ำมันที่สูงขึ้นส่วนอารมณ์บวกในเอเชีย" แต่ยังคงมีจำนวนมากของความไม่แน่นอน: มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจว่าของจีนมีพอเศรษฐกิจ jump-start อัตราธุดงค์กลัว ยังไม่มีกู้ราคาสินค้าโภคภัณฑ์เพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเมื่อวานแม้มีถ้าราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังต่ำ แล้วที่สัญญาณเติบโตไม่มากแค่ กล่าวว่า remisier Yong แอลวินความเชื่อมั่นโดยรวม ยังคงเปราะบางท่ามกลางสัญญาณจากเจ้าหน้าที่สหรัฐที่ประชุมสำคัญในหลุม Jackson ไวโอมิง บนเมื่อควรขึ้นอัตราดอกเบี้ย"สำหรับกำไรให้อย่างยั่งยืน มีต้อง ยืนยันว่า ธุดงค์อัตราจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้ หรือถ้ามี โปรแกรมขยายของธนาคารกลางยุโรป (การผ่อนคลายเชิงปริมาณ) Yong ที่เพิ่มขึ้นผู้ค้าจะดูสัญญาณจากซัมมิท Jackson หลุมช่วงสุดสัปดาห์นี้ขณะตั้งจีนลั่นผลิตข้อมูลในวันอังคารดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/asia-markets-rebound-after-rough-week

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดหุ้นทั่วเอเชียดีดตัวขึ้นเมื่อวานนี้ที่จะจบไม่กี่วันมีความผันผวนในบันทึกสูง แต่ความเสียหายจากการดำวันจันทร์อำมหิตขายออกยังเหลือจำนวนมากในสีแดงสำหรับสัปดาห์.
นักลงทุนมองหาบางกำลังใจที่ดีเมื่อวานนี้และพวกเขาพบว่ามันใน spades . นำไปสู่การที่แข็งแกร่งจาก Wall Street ต่อไปนี้ better- กว่าที่คาดสหรัฐอเมริกามวลรวมข้อมูลผลิตภัณฑ์ในประเทศให้การชุมนุมบรรเทาเอเชียเขย่าของโมเมนตัมก่อนที่ประเทศจีนแหว่งในที่มีมากขึ้น.
ข่าวว่าธนาคารประชาชนจีนซื้อหุ้นบลูชิพและขอที่รัฐเป็นเจ้าของ ธนาคารเพื่อซื้อเงินหยวนมากขึ้นในนามของเร่งขึ้นความเชื่อมั่นเช่นเดียวกับการประกาศว่าเงินบำนาญจีนจะลงทุนสหรัฐฯ $ 313,000,000,000 ในหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
บางนักดูตลาดสงสัยว่าการชุมนุมของจีนได้รับการผลักดันจากรัฐบาลที่ต้องการให้ นักลงทุนบางสิ่งบางอย่างให้กำลังใจเกี่ยวกับการไปข้างหน้าของขบวนพาเหรดอนุสรณ์ครบรอบ 70 ของการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองในสัปดาห์หน้า.
ตลาดของจีนจะปิดให้บริการในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์เป็นวันหยุดประจำชาติเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์.
ไม่ว่าสาเหตุของตลาดในภูมิภาคที่เกิด คำแนะนำและมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือเมื่อวานนี้.
สเตรทส์ไทม์ดัชนีปิดในบันทึกบวกขึ้นร้อยละ 0.36 ที่ 2,955.94 แม้ว่ามันจะเป็นลดลงร้อยละ 0.5 สำหรับสัปดาห์หลังจากดำน้ำร้อยละ 4.3 ในวันจันทร์ - วันที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ร้อยละ 8.3 กระโดดในเดือนตุลาคมปี 2008
ในขณะที่เซี่ยงไฮ้ปรับตัวขึ้นร้อยละ 4.8 หลังจากที่มีกำไรจากร้อยละ 5.4 ในวันพฤหัสบดีที่มันปิดร้อยละ 7.9 ต่ำกว่าสำหรับสัปดาห์ เซินเจิ้นลดลงร้อยละ 9.4 สำหรับสัปดาห์ในขณะที่ฮ่องกงก็ออกร้อยละ 3.6.
เครดิตสวิสตั้งข้อสังเกตเมื่อวานนี้ว่ามันจะยังคงได้รับการสนับสนุนหุ้นจีน.
"แม้ว่าตลาดนี้ได้รับแหล่งที่มาของความตกตะลึงของสายมันก็ทำได้ดีกว่าในการแก้ไขที่ผ่านมา"ก็กล่าวว่า." บริษัท จีนส่วนใหญ่กำไร 'ไม่ควรได้รับผลกระทบทางลบจากค่าเงินหยวนปรับตัวลดลงเป็นค่าใช้จ่ายและรายได้มีความสมดุลกับการสร้างยอดขายจำนวนมากในประเทศ. "นอกจากนี้เรายังเป็นกลางบน (ภาคใต้) เกาหลีไต้หวันและสิงคโปร์ แต่ยังคงอยู่ มั่นในเชิงลบไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะมาเลเซียและอินโดนีเซีย "ก็กล่าวว่า. ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นก็มีส่วนทำให้อารมณ์ในเชิงบวกในเอเชีย." แต่ยังคงมีจำนวนมากของความไม่แน่นอนไม่ว่ามาตรการของจีนกระตุ้นเพียงพอที่จะข้ามไปเริ่มต้น เศรษฐกิจ; กลัวปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย; ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ยังไม่ได้คืนยังแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเมื่อวานนี้. ถ้าราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังคงอยู่ในระดับต่ำแล้วว่าสัญญาณการเติบโตจะกลุ้มใจมาก "กล่าวว่า remisier อัลวินยง. ความเชื่อมั่นโดยรวมยังคงเปราะบางท่ามกลางสัญญาณการชื่นชมจากเจ้าหน้าที่ของธนาคารกลางสหรัฐในการประชุมที่สำคัญ ใน Jackson Hole, ไวโอมิงเมื่ออัตราดอกเบี้ยควรจะยก. "สำหรับกำไรอย่างยั่งยืนมีความต้องการที่จะมีการยืนยันว่าปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้หรือถ้ามีการขยายตัวของธนาคารกลางยุโรป (มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ ) โปรแกรม "ยงเพิ่ม. ผู้ค้ากำลังรับชมสัญญาณจากการประชุมสุดยอดรูแจ็คสันสุดสัปดาห์นี้ขณะที่จีนตั้งที่จะปล่อยข้อมูลการผลิตในวันอังคาร. ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/ เอเชียตลาดดีดตัวขึ้นหลังจากที่หยาบสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนทั่วภูมิภาคเอเชีย ดีดตัวขึ้นเมื่อวานนี้เพื่อสิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงได้ไม่กี่วันในหมายเหตุสูง แต่ความเสียหายจากดำวันจันทร์โหดออกยังเหลืออยู่หลายในสีแดงสำหรับสัปดาห์ .
นักลงทุนมองหา เชียร์เมื่อวานนี้ และพวกเขาพบมันใน spades .เป็นผู้นำที่แข็งแกร่งจาก Wall Street ต่อไปนี้ดีเกินคาดสหรัฐอเมริกาผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมข้อมูลให้เอเชียชุมนุมบรรเทากระตุกของโมเมนตัมก่อนจีนลงขันกันอีก
ข่าวว่าธนาคารประชาชนจีนซื้อหุ้นบลูชิพ และธนาคารของรัฐที่ร้องขอซื้อหยวนมากขึ้นในนามของ revved ความเชื่อมั่นตามที่ได้มีประกาศ กองทุนบำนาญของจีนจะลงทุน $ 313 พันล้านดอลลาร์ในหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆโดยเร็วที่สุด .
บางคนดูตลาดสงสัยชุมนุมจีนเป็นเชื้อเพลิง โดยรัฐบาลต้องการให้นักลงทุนบางอย่างให้กำลังใจเกี่ยวกับนำหน้าขบวนแห่ฉลองครบรอบ 70 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
สัปดาห์ถัดไปตลาดจีนจะปิดวันพฤหัสบดีและวันศุกร์เป็นวันหยุดราชการเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์ .
ไม่ว่าสาเหตุ ตลาดในภูมิภาคได้คําแนะนํา และมุ่งหน้าไปทางเหนือ เมื่อวาน
ช่องแคบครั้งดัชนีปิดในแง่ดีขึ้น 0.36 เปอร์เซ็นต์ที่ 2955.94 แม้จะลง 0.5 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้ หลังจากดำน้ำ ร้อยละ 4.3 ในวันจันทร์ - วันเลวร้ายที่สุดตั้งแต่ 83 ร้อยละกระโดดในเดือนตุลาคม 2008 .
ในขณะที่เซี่ยงไฮ้ rallied 4.8 ร้อยละหลังจากที่ 5.4 เปอร์เซ็นต์ได้ในวันพฤหัสบดี ปิดร้อยละ 7.9 น้อยกว่าสัปดาห์ เซินเจิ้นลดลง 9.4 เปอร์เซ็นต์ สำหรับสัปดาห์นี้ ขณะที่ฮ่องกงได้จาก 3.6 เปอร์เซ็นต์ .
เครดิตสวิสกล่าวเมื่อวานนี้ว่ามันยังชอบหุ้นจีน .
" แม้ว่าตลาดนี้เป็นแหล่งที่มาของความตกตะลึงของช้ามันมีศักยภาพในการแก้ไขล่าสุด , " ก็กล่าวว่า

" บริษัทจีนส่วนใหญ่รายได้ไม่ควรได้รับผลกระทบกระทบจากอ่อนแอหยวนต้นทุนและรายได้ที่สมดุล มีขายหลายที่สร้างขึ้นในประเทศ .
" เรายังเป็นกลางในเกาหลี ( ใต้ ) , ไต้หวัน และ สิงคโปร์ แต่ยังคงมั่นลบผ่านใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย ,
" ก็กล่าวว่าราคาน้ำมันที่สูงขึ้นยังส่งผลต่ออารมณ์เชิงบวกในเอเชีย .
" แต่มันก็ยังมีความไม่แน่นอนว่า มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของจีนจะเพียงพอที่จะข้ามไปเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย เศรษฐกิจ ; กลัว ; ราคาสินค้ายังไม่หายแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมัน เมื่อวาน
ถ้าราคาสินค้าอยู่ในระดับต่ำแล้วการเจริญเติบโตที่ สัญญาณจะกลุ้มใจมาก " กล่าวว่า remisier
นนนนยองความเชื่อมั่นโดยรวมจะยังคงเปราะบาง ท่ามกลางผสมสัญญาณจากสหรัฐ Federal Reserve เจ้าหน้าที่ในการประชุมที่สำคัญใน Jackson Hole , Wyoming , เมื่ออัตราดอกเบี้ยควรยก .
" กำไรอย่างยั่งยืนนั้น ต้องยืนยันว่า การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้ หรือหากมีการขยายตัวของธนาคารกลางยุโรป ( โครงการผ่อนคลายเชิงปริมาณ ) ,
" ยงเพิ่มผู้ค้าจะดูสัญญาณจากการประชุม Jackson Hole ในสุดสัปดาห์นี้ ในขณะที่ประเทศจีนถูกตั้งค่าให้ปล่อยข้อมูลการผลิต วันอังคาร http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/asia-markets-rebound-after-rough-week

ดูเพิ่มเติมที่ :