BEAVERTON, Ore. (June 22, 2011) – Today NIKE, Inc. (NYSE:NKE) introduces pinnacle performance footwear in the next generation Nike Zoom Hyperfuse 2011 and Nike Zoom Hyperdunk 2011, both combining unrivaled technical innovations and advantages. Designed for the player looking for breathability, durability, stability and lightweight footwear, both shoes are built with intuitive design principals unmatched in the industry.
“Our mission at Nike Basketball is to design footwear that gives players an advantage on the court,” said Leo Chang, Nike Basketball Footwear Design Director. “When designing the Nike Zoom Hyperfuse 2011 and Nike Zoom Hyperdunk 2011, our goal was to maximize durability, breathability and stability with an aggressive aesthetic that sets a new benchmark for the industry.”
After observing the extreme wear-and-tear on footwear on the blacktop basketball courts of China in 2009, the Nike design team employed the new innovation to create a breathable, stable and resilient basketball shoe called the Nike Hyperfuse. Hyperfuse construction creates a durable composite material composed of three layers; one for stability, one for breathability and the third for durability. All three layers are fused together using heat and pressure to create a level of precision unattainable via traditional cut-and-sew methods.
Hyperfuse construction made a strong statement in basketball and has been adopted in running, training and sportswear. These styles feature a unibody design resulting in lightweight, breathable footwear that minimizes seams that can wear on an athlete’s foot. In its second generation, at 12.5 ounces in a men’s size 9, the Nike Zoom Hyperfuse 2011 basketball shoe minimizes bulky weight while featuring optimal breathability and comfort. New mesh zones, a midsole wrap and a reinforced collar uphold Nike Basketball’s design mandate to maximize superior performance innovations.
Introduced the summer of 2008 in Beijing, the Nike Hyperdunk shattered the standards for basketball shoe design. With the introduction of Flywire technology and the fusion of lightweight composite materials, the Nike Hyperdunk proved that a shoe built for the rigors of competition, could shed considerable weight without compromising strength. Its modern, minimalist aesthetic turned heads and unique color combinations made a statement as well.
In its third evolution, the Nike Zoom Hyperdunk 2011 features next generation Flywire technology seamlessly blended in a mesh composite upper to create a design lighter in weight and more breathable than its predecessor. A new 3-D shaped, glass reinforced composite midfoot shank gives players torsional rigidity and responsiveness, while Nike Zoom units in both the heel and forefoot provide the low-profile, responsive cushioning that players covet. Weighing in at 11.5 ounces in a men’s size 9, the Nike Zoom Hyperdunk 2011 is lightweight without compromising strength and stability.
Continuing to set a new standard for performance innovation, Nike Basketball continues to redefine apparel in addition to footwear. Nike Hyper Elite woven short features Dri-FIT stretch-woven fabric made of 100%-recycled polyester to pull sweat away to help keep players dry and comfortable. Laser-cut perforations and a Nike Elite graphic on the side panel provide ventilation, while reducing the overall weight of the short. In the past, thick and heavy materials were used in basketball shorts because they were associated with quality and durability. Times have changed and Nike Basketball took insights from running and soccer performance apparel to create this ultra-lightweight and durable short with evolved fabrication methods. The Nike Hyper Elite woven short is the same authentic fit as Nike’s top college and federation team shorts.
The Fall 2011 Nike Basketball Collection is available at key retailers worldwide beginning July 1, 2011. Nike Zoom Hyperfuse 2011 debuts July 1 in Greater China and July 15 in North America, while the Nike Zoom Hyperdunk 2011 debuts August 5 in Greater China and August 12 in North America. Availability extends to global retailers and online at NikeStore.com. For additional information visit www.Advantage.nikemedia.com.
About NIKE, Inc.
NIKE, Inc. based near Beaverton, Oregon, is the world's leading designer, marketer and distributor of authentic athletic footwear, apparel, equipment and accessories for a wide variety of sports and fitness activities. Wholly-owned Nike subsidiaries include Cole Haan, which designs, markets and distributes luxury shoes, handbags, accessories and coats; Converse Inc., which designs, markets and distributes athletic footwear, apparel and accessories; Hurley International LLC, which designs, markets and distributes action sports and youth lifestyle footwear, apparel and accessories; and Umbro Ltd., a leading United Kingdom-based global football (soccer) brand. For more information, visit www.nikeinc.com.
บีเวอร์ตันแร่ (22 มิถุนายน 2011) - วันนี้ไนกี้อิงค์. (NYSE: NKE) เปิดตัวรองเท้าสุดยอดประสิทธิภาพการทำงานในรุ่นถัดไปของไนกี้ซูม Hyperfuse 2011 และไนกี้ซูม Hyperdunk 2011, รวมทั้งนวัตกรรมทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยมและข้อได้เปรียบ ได้รับการออกแบบสำหรับผู้เล่นที่กำลังมองหา breathability, ความทนทานเสถียรภาพและรองเท้าที่มีน้ำหนักเบา, รองเท้าทั้งสองจะสร้างขึ้นด้วยหลักการออกแบบใช้งานง่ายเปรียบในอุตสาหกรรม"ภารกิจของเราที่ไนกี้บาสเกตบอลคือการออกแบบรองเท้าที่ช่วยให้ผู้เล่นได้เปรียบในสนาม" สิงห์กล่าวว่า ช้าง, Nike รองเท้าบาสเก็ตผู้อำนวยการออกแบบ "เมื่อมีการออกแบบไนกี้ซูม Hyperfuse 2011 และไนกี้ซูม Hyperdunk 2011, เป้าหมายของเราคือเพื่อเพิ่มความทนทานระบายอากาศและความมั่นคงที่มีความงามในเชิงรุกที่กำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับอุตสาหกรรม". หลังจากการเฝ้าสังเกตมากสึกหรอและการฉีกขาดในรองเท้าที่ สนามบาสเกตบอลยางมะตอยของประเทศจีนในปี 2009, ทีมออกแบบของไนกี้ที่ใช้นวัตกรรมใหม่ในการสร้างรองเท้าระบายอากาศที่มีเสถียรภาพและมีความยืดหยุ่นบาสเก็ตที่เรียกว่า Nike Hyperfuse Hyperfuse ก่อสร้างสร้างวัสดุผสมคงทนประกอบด้วยสามชั้น; หนึ่งสำหรับความมั่นคงทางหนึ่งสำหรับการระบายอากาศและคนที่สามเพื่อความทนทาน ทั้งสามชั้นจะหลอมรวมกันโดยใช้ความร้อนและความดันที่จะสร้างระดับของความแม่นยำไม่สามารถบรรลุได้ผ่านวิธีการตัดและเย็บแบบดั้งเดิมHyperfuse ก่อสร้างที่ทำคำสั่งที่แข็งแกร่งในการเล่นบาสเกตบอลและได้รับการรับรองในการดำเนินการฝึกอบรมและกีฬา รูปแบบเหล่านี้มีการออกแบบ unibody ส่งผลให้มีน้ำหนักเบารองเท้าระบายอากาศที่ช่วยลดตะเข็บที่สามารถสวมใส่บนเท้าของนักกีฬา ในรุ่นที่สองที่ 12.5 ออนซ์ในขนาดของผู้ชายที่ 9 ไนกี้ซูม Hyperfuse 2011 รองเท้าบาสเก็ตช่วยลดน้ำหนักขนาดใหญ่ในขณะที่มีการระบายอากาศที่เหมาะสมและความสะดวกสบาย โซนตาข่ายใหม่ห่อ midsole และคอเสริมรักษาไนกี้บาสเกตบอลอาณัติการออกแบบนวัตกรรมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพที่เหนือกว่าเปิดตัวฤดูร้อนปี 2008 ในกรุงปักกิ่ง, รองเท้า Nike Hyperdunk แตกมาตรฐานสำหรับการออกแบบรองเท้าบาสเกตบอล ด้วยการแนะนำของเทคโนโลยี Flywire และฟิวชั่นของวัสดุคอมโพสิตที่มีน้ำหนักเบา, รองเท้า Nike Hyperdunk พิสูจน์ให้เห็นว่ารองเท้าที่สร้างขึ้นสำหรับความโหดร้ายของการแข่งขันที่สามารถหลั่งน้ำหนักมากโดยไม่สูญเสียความแข็งแรง ทันสมัยสวยงามเรียบง่ายของมันหันหัวและผสมสีที่ไม่ซ้ำกันทำคำสั่งเป็นอย่างดีในการวิวัฒนาการที่สามของไนกี้ซูม Hyperdunk 2011 คุณสมบัติรุ่นต่อไปเทคโนโลยี Flywire ผสมได้อย่างลงตัวในการประกอบตาข่ายด้านบนเพื่อสร้างการออกแบบน้ำหนักเบาและระบายอากาศได้มากกว่า ก่อนหน้านั้น ใหม่ 3 มิติรูปแก้วเสริมก้าน midfoot ประกอบให้ผู้เล่นแข็งแกร่งบิดและการตอบสนองในขณะที่หน่วยไนกี้ซูมทั้งส้นเท้าและเท้าให้ low-profile, กระแทกตอบสนองที่ผู้เล่นอยากได้ ในการชั่งน้ำหนัก 11.5 ออนซ์ในขนาดของผู้ชายที่ 9 ไนกี้ซูม Hyperdunk 2011 มีน้ำหนักเบาโดยไม่สูญเสียความแข็งแรงและมั่นคงต่อเนื่องในการกำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับนวัตกรรมประสิทธิภาพการทำงานของไนกี้บาสเกตบอลยังคงที่จะกำหนดเครื่องแต่งกายที่นอกเหนือจากรองเท้า ไนกี้ไฮเปอร์ยอดทอสั้นมีผ้ายืดทอ Dri-FIT ที่ทำจาก 100% โพลีเอสเตอร์ -recycled ที่จะดึงเหงื่อออกไปเพื่อช่วยให้ผู้เล่นที่แห้งและสะดวกสบาย รูเลเซอร์ตัดและกราฟิก Nike ยอดบนแผงด้านข้างให้การระบายอากาศในขณะที่การลดน้ำหนักโดยรวมของสั้น ในอดีตที่ผ่านมาวัสดุที่หนาและหนักถูกนำมาใช้ในกางเกงขาสั้นบาสเกตบอลเพราะพวกเขามีความสัมพันธ์กับคุณภาพและความทนทาน เวลามีการเปลี่ยนแปลงและไนกี้บาสเกตบอลเอาข้อมูลเชิงลึกจากการทำงานและเครื่องแต่งกายประสิทธิภาพฟุตบอลที่จะสร้างนี้พิเศษที่มีน้ำหนักเบาและทนทานสั้นด้วยวิธีการผลิตพัฒนา ไนกี้ไฮเปอร์ยอดทอสั้นพอดีที่แท้จริงเช่นเดียวกับไนกี้บนวิทยาลัยและทีมงานของสหพันธ์กางเกงขาสั้นฤดูใบไม้ร่วง 2011 ไนกี้บาสเกตบอลเก็บสามารถใช้ได้ที่ร้านค้าปลีกที่สำคัญทั่วโลกเริ่มต้น 1 กรกฎาคม 2011 ไนกี้ซูม Hyperfuse 2011 เปิดตัว 1 กรกฎาคมในประเทศจีนและกรกฎาคม 15 ในทวีปอเมริกาเหนือในขณะที่ไนกี้ซูม Hyperdunk 2011 เปิดตัว 5 สิงหาคมในประเทศจีนและ 12 สิงหาคมในทวีปอเมริกาเหนือ พร้อมขยายไปยังร้านค้าปลีกทั่วโลกและออนไลน์ได้ที่ NikeStore.com สำหรับการเยี่ยมชมข้อมูลเพิ่มเติม www.Advantage.nikemedia.com เกี่ยวกับ NIKE, Inc NIKE, Inc ตามใกล้บีเวอร์ตัน, โอเรกอนเป็นชั้นนำของโลกผู้ออกแบบการตลาดและจัดจำหน่ายของแท้รองเท้ากีฬา, เครื่องแต่งกายอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่หลากหลาย กีฬาและกิจกรรมการออกกำลังกาย ในเครือ บริษัท ไนกี้รวมถึงโคลฮานซึ่งออกแบบทำการตลาดและจัดจำหน่ายรองเท้าหรู, กระเป๋า, อุปกรณ์และเสื้อโค้ต; Converse อิงค์ซึ่งออกแบบทำการตลาดและจัดจำหน่ายรองเท้ากีฬาเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์เสริม; เฮอร์ลีย์ International LLC ซึ่งออกแบบทำการตลาดและจัดจำหน่ายกีฬาและเยาวชนรองเท้าไลฟ์สไตล์เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์เสริม; และ Umbro จำกัด ฟุตบอลชั้นนำระดับโลกสหราชอาณาจักรตาม (ฟุตบอล) แบรนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.nikeinc.com
การแปล กรุณารอสักครู่..
บีเวอร์ตัน , จีน ( 22 มิถุนายน , 2011 ) –วันนี้ ไนกี้ อิงค์ ( NYSE : NKE ) แนะนํารองเท้าประสิทธิภาพสุดยอดในรุ่นถัดไปของไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ฟิวส์ 2011 และ ไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ดังก์ 2011 ทั้งการรวมนวัตกรรมทางเทคนิคที่เหนือกว่าและได้เปรียบ ออกแบบมาสำหรับผู้เล่นมองหาวัสดุ ความทนทาน ความมีเสถียรภาพและรองเท้าน้ำหนักเบาทั้งรองเท้าที่สร้างขึ้นด้วยการออกแบบใช้งานง่ายแบบที่เปรียบในอุตสาหกรรม .
" พันธกิจของเราที่ Nike รองเท้าบาสเกตบอล คือ การออกแบบที่ช่วยให้ผู้เล่นได้เปรียบในศาล , " กล่าวว่า ลีโอ ชาง , Nike บาสเกตบอลรองเท้าออกแบบผู้อำนวยการ " เมื่อการออกแบบไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ฟิวส์ 2011 และ ไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ดังก์ 2011 , เป้าหมายของเราคือเพื่อเพิ่มความทนทานbreathability และความมั่นคงกับ ก้าวร้าว ความงามที่กำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับอุตสาหกรรม . "
หลังจากการสังเกตมากการสึกหรอบนรองเท้าบน blacktop สนามบาสเกตบอลของจีนในปี 2009 , ไนกี้ ทีมออกแบบ ใช้นวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อสร้างเสถียรภาพและยืดหยุ่นระบายอากาศรองเท้าบาสเกตบอลไนกี้ ไฮเปอร์ฟิวส์เรียก .การสร้างไฮเปอร์ฟิวส์สร้างทนทานวัสดุคอมโพสิต ประกอบด้วย 3 ชั้น หนึ่ง เพื่อความมั่นคง สำหรับ breathability และที่สามเพื่อความคงทน ทั้งหมด 3 ชั้น มีผสมกันโดยใช้ความร้อนและความดันเพื่อสร้างความแม่นยำสูงไม่สามารถบรรลุได้ผ่านแบบดั้งเดิมและวิธีการตัดเย็บ
ไฮเปอร์ฟิวส์ก่อสร้างทำให้แข็งแรงงบในบาสเกตบอลและได้รับการรับรองในการวิ่งการฝึกอบรมและชุดกีฬา ลักษณะเหล่านี้มีการออกแบบ unibody ทำให้น้ำหนักเบาระบายอากาศที่ช่วยลดรอยต่อของรองเท้าที่สามารถสวมใส่ในนักกีฬาของเท้า ในรุ่นที่สองของผู้ชายที่ 12.5 ออนซ์ในขนาด 9 , 2011 รองเท้าบาสเกตบอลไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ฟิวส์ลดน้ำหนักที่มีขนาดใหญ่ในขณะที่วัสดุที่ดีที่สุดและความสะดวกสบาย โซนตาข่ายใหม่ชั้นระหว่าง insole และ outsole ของรองเท้า และตัดเสริมปกรักษา Nike บาสเกตบอลออกแบบอาณัติเพื่อเพิ่มนวัตกรรม ประสิทธิภาพที่เหนือกว่า
แนะนำฤดูร้อนของปี 2008 ที่ปักกิ่ง ไนกี้ ไฮเปอร์ดั้งค์แตกมาตรฐานสำหรับการออกแบบรองเท้าบาสเกตบอล ด้วยการแนะนำของ ฟลายไวร์เทคโนโลยีฟิวชั่นของวัสดุผสมน้ำหนักเบาไนกี้ ไฮเปอร์ดังก์ได้พิสูจน์ว่า รองเท้าที่สร้างขึ้นสำหรับ rigors ของการแข่งขัน สามารถหลั่งน้ำหนักมากโดยไม่สูญเสียความแข็งแรง ที่ทันสมัยเรียบง่ายความงามหันหัวและการผสมสีเฉพาะแถลงการณ์เช่นกัน
ในวิวัฒนาการที่สามของไนกี้ ฟลายไวร์ ซูม ไฮเปอร์ดังก์ 2011 คุณสมบัติเทคโนโลยีรุ่นต่อไปอย่างราบรื่น ผสมกันในคอมโพสิตบนตาข่ายเพื่อสร้างการออกแบบ น้ำหนัก เบาและระบายอากาศได้มากขึ้นกว่ารุ่นก่อน ใหม่ 3 ตัว กระจกเสริมแข้ง midfoot คอมโพสิตให้ผู้เล่นความแข็งแกร่งบิดและการตอบสนองในขณะที่หน่วยขยาย Nike ทั้งส้นเท้าและปลายเท้าให้โปรไฟล์ต่ำกันกระแทกที่ตอบสนองผู้เล่นโลภ น้ำหนักอยู่ที่ 11.5 ออนซ์ในผู้ชายขนาด 9 , ไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ดังก์ 2011 เบา โดยไม่สูญเสียความแข็งแรงและมั่นคง
การตั้งค่ามาตรฐานใหม่สำหรับนวัตกรรมประสิทธิภาพ , Nike บาสเกตบอลยังคง redefine เครื่องนุ่งห่มและรองเท้าไนกี้ ไฮเปอร์ ลิททอสั้นคุณสมบัติ DRI พอดียืด ผ้าทอ ที่ทำจากโพลีเอสเตอร์ 100% รีไซเคิลเพื่อดึงเหงื่อออกจะช่วยให้ผู้เล่นที่แห้งและสะดวกสบาย เลเซอร์ตัดปรุและ Nike Elite กราฟิกบนแผงด้านข้างให้มีการระบายอากาศในขณะที่การลด น้ำหนักโดยรวมของสั้น ในอดีตความหนาและวัสดุหนักที่ใช้ในกางเกงขาสั้นบาสเกตบอลเพราะพวกเขามีความสัมพันธ์กับคุณภาพและความทนทาน เวลามีการเปลี่ยนแปลงและ Nike บาสเกตบอลเอาข้อมูลเชิงลึกจากการวิ่งและฟุตบอลประสิทธิภาพเครื่องนุ่งห่มเพื่อสร้างพิเศษน้ำหนักเบาและสั้น ทนทาน ด้วยการพัฒนาวิธีการผลิตไนกี้ ไฮเปอร์ ลิททอสั้นคือแท้จริงเหมือนกันพอดีเป็นยอดทีมของไนกี้ สมาพันธ์วิทยาลัยและกางเกงขาสั้น
Fall 2011 Nike บาสเกตบอลคอลเลกชันสามารถใช้ได้ที่ร้านค้าปลีกที่สำคัญทั่วโลกเริ่ม 1 กรกฎาคม 2011 ไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ฟิวส์ 1 กรกฎาคม 2011 เปิดตัวในประเทศจีนมากขึ้น และ 15 กรกฎาคมในทวีปอเมริกาเหนือในขณะที่ไนกี้ ซูม ไฮเปอร์ดังก์ 2011 เปิดตัวในประเทศจีนเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม และวันที่ 12 สิงหาคม ในทวีปอเมริกาเหนือ พร้อมขยายไปยังร้านค้าปลีกทั่วโลกและออนไลน์ที่ nikestore.com . www.advantage เยี่ยมชมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม nikemedia . com
เกี่ยวกับไนกี้ ไนกี้ ตามใกล้ Beaverton , Oregon , เป็นนักออกแบบชั้นนำของโลก , การตลาดและจำหน่าย แท้ รองเท้ากีฬา เสื้อผ้าอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมสำหรับความหลากหลายของกิจกรรมกีฬาและฟิตเนส ทั้งหมดของไนกี้ บริษัทในเครือรวมถึงโคล ฮาน ซึ่งการออกแบบและตลาดสินค้าหรูหรา รองเท้า กระเป๋า อุปกรณ์เสริม และตรา ; คอนเวิร์ส อิงค์ ซึ่งการออกแบบตลาดและจัดจำหน่ายรองเท้ากีฬา เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์เสริม เฮอร์ลี่ย์ระหว่างประเทศ LLC ซึ่งออกแบบตลาด และกระจายการกระทำกีฬาและไลฟ์สไตล์วัยรุ่น รองเท้า เสื้อผ้า และอุปกรณ์เสริม และอัมโบร จำกัด เป็นบริษัท สหราชอาณาจักรตามโลกฟุตบอล ( ฟุตบอล ) ยี่ห้อ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเยี่ยมชม www.nikeinc.com .
การแปล กรุณารอสักครู่..