The debates over whether to have su

The debates over whether to have such a memorial and what form it should take extend back 17 years, when a small group of private German citizens, led by a television journalist, Lea Rosh, and a historian, Eberhard Jäckel, neither of whom is Jewish, first began pressing for Germany to honor the six million Jews murdered in the Holocaust.

Among the rejected proposals was one to inscribe the names of all six million of the victims on an immense tilted concrete surface. Another was to create a Holocaust museum. Other ideas involved a memorial not only to the Jews but to all the victims of Nazism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการเช่นอนุสรณ์และฟอร์มใดควรจะขยายกลับไป 17 ปี เมื่อประชาชนเยอรมันส่วนตัว กลุ่มเล็กนำ โดยนักข่าวโทรทัศน์ Lea Rosh และนักประวัติ ศาสตร์ Eberhard Jäckel ไม่คนเป็นชาวยิว แรกเริ่มกดสำหรับเยอรมนีจะฆาตกรรมในฮอโลคอสต์ชาวยิว 6 ล้านระหว่างข้อเสนอถูกปฏิเสธมีการจารึกชื่อของทั้งหมด 6 ล้านของเหยื่อบนพื้นผิวคอนกรีตรับน้ำหนักเป็นอย่างมาก อีกคือการสร้างพิพิธภัณฑ์ Holocaust ความคิดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอนุสรณ์ไม่เพียงชาวยิว แต่ผู้ประสบภัยทั้งหมดของนาซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายว่าจะมีโอกาสได้เป็นที่ระลึกและสิ่งที่รูปแบบที่มันควรจะขยายกลับมา 17 ปีเมื่อกลุ่มเล็ก ๆ ของประชาชนเยอรมันเอกชนนำโดยข่าวโทรทัศน์, ทุ่งหญ้า Rosh และประวัติศาสตร์, Eberhard Jäckelทั้งคนเป็นชาวยิว แรกเริ่มกดสำหรับเยอรมนีเพื่อเป็นเกียรติแก่หกล้านชาวยิวฆ่าตายในความหายนะ. ในบรรดาข้อเสนอที่ปฏิเสธเป็นคนหนึ่งที่จะจารึกชื่อของทุกหกล้านของเหยื่อในอันยิ่งใหญ่เอียงพื้นผิวคอนกรีต อีกประการหนึ่งคือการสร้างพิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ความคิดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำที่ไม่เพียง แต่จะเป็นชาวยิว แต่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งหมดของนาซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายมากกว่าว่าจะมีความทรงจำและสิ่งที่รูปแบบมันควรจะขยายมา 17 ปี เมื่อกลุ่มเล็ก ๆของพลเมืองเยอรมันส่วนตัว นำโดย นักข่าวโทรทัศน์ Lea ROSH และนักประวัติศาสตร์เอเบอร์ฮาร์ด J ä ckel ทั้งผู้ที่เป็นยิวก่อนเริ่มกดเยอรมันให้เกียรติหกล้านชาวยิว ฆาตกรรมในความหายนะ .

ระหว่างปฏิเสธข้อเสนอเป็นหนึ่งที่จะจารึกชื่อของหกล้านของเหยื่อในที่เวิ้งว้างเอียงคอนกรีตพื้นผิว อีกอย่าง คือ สร้างความหายนะพิพิธภัณฑ์ ความคิดอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำที่ไม่เพียง แต่ชาวยิว แต่บรรดาเหยื่อของพรรคนาซี