A single before-and-after study40 e

A single before-and-after study40 evaluated the effects of
remonopolization of sales of medium-strength beer in
Sweden. This study compared the association between
the number of retail alcohol outlets and the occurrence
of six different alcohol-related outcomes during a
51-month period following the remonopolization of
medium-strength beer, with that for a similar period
prior to remonopolization. Among young people aged
10–19 years, alcoholism, alcohol intoxication, and alcohol
psychosis (which were considered in combination)
decreased by 20% (p
0.05) following remonopolization.
These outcomes also decreased by 5%
among people aged
40 years, although the change
was not significant (p0.05). Hospitalizations for acute
alcohol intoxication also decreased between 3.5% and
14.7% (p0.05); suicides decreased by 1.7% to 11.8%
(p0.05); and falls decreased by 3.6% to 4.9% (p
0.05) following remonopolization, although none of
these changes were significant either. Motor-vehicle
crashes (MVCs) significantly decreased by 14% (p

0.05) in all age categories except one (those aged
20–39 years). Other nonsignificant changes include
assaults, which decreased by 1.4% among those aged
20–39 years, but increased by 6.9% to 14.8% (p0.05)
in the other age groups: 10–19, 40–59,
60 years. The
authors did not provide any explanation for this seemingly
inconsistent finding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของประเมินเดียวก่อน และหลัง study40remonopolization ขายเบียร์กลางแรงในสวีเดน ศึกษาเปรียบเทียบความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนร้านค้าปลีกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการเกิดขึ้นของหกสุราเกี่ยวข้องผลลัพธ์ต่าง ๆ ในระหว่างการต่อ remonopolization ของรอบระยะเวลาเดือน 51ความแข็งแรงปานกลางเบียร์ ที่สำหรับรอบระยะเวลาคล้ายกันก่อนที่จะ remonopolization ในหมู่คนหนุ่มสาวอายุ10 – 19 ปี ติด intoxication แอลกอฮอล์ แอลกอฮอล์ และหมอ (ซึ่งมีในชุด)ลด 20% (p 0.05) ดังต่อไปนี้ remonopolizationผลเหล่านี้ยัง ลด 5%คนอายุ 40 ปี แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงไม่สำคัญ (p 0.05) Hospitalizations สำหรับเฉียบพลันintoxication แอลกอฮอล์ยังลดลงระหว่าง 3.5% และ14.7% (p 0.05); อัตวินิบาตกรรมโดย 1.7% ถึง 11.8% ลดลง(p 0.05); และน้ำตกที่ลดลงจาก 3.6% 4.9% (p0.05) ดังต่อไปนี้ remonopolization แม้ว่าไม่มีเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้อย่างมีนัยสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่ง รถยนต์ล้มเหลว (MVCs) อย่างมีนัยสำคัญลดลง 14% (p0.05) ในประเภทอายุทั้งหมดยกเว้นหนึ่ง (ผู้ที่อายุ20 – 39 ปี) รวมแปลง nonsignificantโจมตี ซึ่งลดลง 1.4% ที่อายุ20 – 39 ปี แต่เพิ่มโดย 6.9% ถึง 14.8% (p 0.05)ในกลุ่มอายุอื่น ๆ: 10-19, 40 – 59, 60 ปี ที่ผู้เขียนไม่มีคำอธิบายใด ๆ นี้ดูเหมือนว่าการค้นพบที่ไม่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดียวก่อนและหลัง study40 การประเมินผลกระทบของการ
remonopolization
ของยอดขายของเบียร์ขนาดความแรงในสวีเดน การศึกษาครั้งนี้เทียบสมาคมระหว่างจำนวนของร้านค้าปลีกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการเกิดขึ้นของหกผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แตกต่างกันในช่วงระยะเวลา51 เดือนต่อ remonopolization ของเบียร์ขนาดความแรงด้วยที่ในช่วงเวลาใกล้เคียงกันก่อนที่จะremonopolization ในหมู่คนหนุ่มสาวอายุ10-19 ปีโรคพิษสุราเรื้อรังมึนเมาสุราและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โรคจิต(ซึ่งได้รับการพิจารณาในการรวมกัน) ลดลง 20% (P? 0.05) ต่อไปนี้ remonopolization. ผลลัพธ์เหล่านี้ยังลดลง 5% ในกลุ่มคนอายุ 40 ปี แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ(P? 0.05) รักษาในโรงพยาบาลสำหรับเฉียบพลันมึนเมาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ลดลงระหว่าง 3.5% และ 14.7% (P 0.05?); การฆ่าตัวตายลดลง 1.7% มาอยู่ที่ 11.8% (P 0.05?); และตกลดลง 3.6% เป็น 4.9% (P? 0.05) ต่อไปนี้ remonopolization แม้ว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญทั้ง ยานยนต์เกิดปัญหา (MVCs) ลดลงอย่างมากโดย 14% (P? 0.05) ในประเภททุกเพศทุกวัยยกเว้นหนึ่ง (ผู้ที่อายุ20-39 ปี) การเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีนัยสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ข่มขืนซึ่งลดลง 1.4% ในหมู่ผู้ที่อายุ20-39 ปี แต่เพิ่มขึ้น 6.9% มาอยู่ที่ 14.8% (P 0.05) ในกลุ่มอายุอื่น ๆ : 10-19, 40-59, 60 ปี? ผู้เขียนไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆ สำหรับเรื่องนี้ดูเหมือนว่าการค้นพบที่ไม่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียวก่อน และ หลัง study40 ประเมินผล
remonopolization ขายเบียร์แรงปานกลาง
สวีเดน การศึกษาเปรียบเทียบความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนของร้านสุรา

ขายปลีกและการเกิดของหกที่แตกต่างกันที่ผลในระหว่าง
51 เดือนต่อไปนี้ remonopolization ของ
เบียร์แรงกลาง สำหรับ
ระยะเวลาคล้ายคลึงกันก่อนที่จะ remonopolization . ในหมู่คนหนุ่มสาวอายุ
10 – 19 ปี โรคพิษสุรา และโรคจิต แอลกอฮอล์
( ซึ่งถือเป็นการลดลง 20 % )
( P
0.05 ) ตาม remonopolization .
ผลเหล่านี้ลดลง โดย  5 %

ในหมู่คนอายุ 40 ปี แม้ว่าการเปลี่ยนแปลง
อย่างมีนัยสำคัญ (  P 0.05 ) หัวใจเฉียบพลัน
พิษจากสุราลดลงระหว่างร้อยละ 3.5 และ
3% ( P  0.05 ) ; ฆ่าตัวตายลดลง 1.7% 11.8 %
( P  0.05 ) ; และตกลดลง 3.6 % ถึง 4.9 % ( P 
0.05 ) ตาม remonopolization ถึงแม้ว่าไม่มี
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน เกิดปัญหารถยนต์
( mvcs ) ลดลงจาก 14% ( P

0.05 ) ในทุกประเภทอายุ ยกเว้น ( ผู้ที่มีอายุ 20 - 39 ปี
)ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆรวมถึง
ข่มขืนซึ่งลดลง 1.4 % ของผู้ที่มีอายุ 20 - 39 ปี
แต่เพิ่มขึ้น 6.9 % ถึง 14.8% ( P  0.05 )
ในกลุ่มอื่น ๆอายุ 10 – 19 , 40 - 59 ,
60 ปี
ผู้เขียนไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆนี้ดูเหมือน
ไม่เจอ