The Company plans to participate in

The Company plans to participate in bidding for the digital TV
licenses in order to offer a broader variety of platforms to its audiences by
leveraging its expertise as a content provider and a satellite and cable TV
operator. It will initially focus on delivering the contents in which it is
adept such as entertainment, music, teenage fashion, lifestyle and
knowledge-based contents. The Company is currently making detailed
studies on relevant rules and regulations, including auction rules and
conditions. The auction is expected to take place around Q2/2013. Given
that the Company wins the bid, investment in this project will be
implemented in 2013-2015, with an estimated budget of Baht 1,000
million. Funding will come from proceeds from the IPO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท วางแผนที่จะมีส่วนร่วมในการประมูลทีวีดิจิตอลใบอนุญาตในการที่จะมีความหลากหลายของแพลตฟอร์มที่กว้างขึ้นให้กับผู้ชมโดยการใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการเนื้อหาและดาวเทียมและเคเบิลทีวีผู้ประกอบการ ตอนแรกมันจะมุ่งเน้นไปที่การส่งมอบเนื้อหาในการที่จะเป็นคนเก่งเช่นบันเทิง, เพลง, แฟชั่นวัยรุ่นวิถีชีวิตและเนื้อหาความรู้ตาม ปัจจุบัน บริษัท กำลังทำรายละเอียดการศึกษาเกี่ยวกับกฎและระเบียบที่เกี่ยวข้องรวมถึงกฎการประมูลและเงื่อนไข การประมูลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในรอบไตรมาสที่ 2/2013 ป.ร. ให้ไว้ที่บริษัท ชนะการประมูลการลงทุนในโครงการนี้จะได้รับการดำเนินการใน2013-2015 ด้วยงบประมาณประมาณ 1,000 บาทล้านบาท เงินทุนจะมาจากเงินที่ได้จากการเสนอขายหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท วางแผนที่จะเข้าร่วมในการเสนอราคาสำหรับดิจิตอลทีวี
ใบอนุญาตเพื่อเสนอหลากหลายในวงกว้างของผู้ชมโดย
ใช้แพลตฟอร์มของความเชี่ยวชาญเป็นผู้ให้บริการเนื้อหา และดาวเทียมและเคเบิลทีวี
โอเปอเรเตอร์ มันเริ่มจะเน้นการส่งเนื้อหาที่เป็น
ชำนาญ เช่น บันเทิง ดนตรี แฟชั่น วัยรุ่น ไลฟ์สไตล์
ฐานความรู้และเนื้อหาบริษัทกําลังทําการศึกษารายละเอียด
กฎและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งหลักเกณฑ์และเงื่อนไขการประมูล
. การประมูลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นประมาณไตรมาส 2 / 2556 ให้
ที่บริษัทชนะการประมูล การลงทุนในโครงการนี้จะใช้ใน 2013-2015
มีงบประมาณประมาณ 1 , 000 บาท
ล้านบาท เงินลงทุนจะมาจากเงินที่ได้จากการจำหน่าย