In this study we found women were m

In this study we found women were more likely to write suicide
notes. This finding is consistent with one study (Heim and
Lester, 1990) but not with other studies where men were more
likely to do so (Girdhar et al., 2004; O’Connor et al., 1999). It is also
worth noting that in one study, 32.6% of male veterans left a suicide
note (Kaplan et al., 2012). Ho et al. (1998) suggested suicide
completers may feel the need to explain the circumstances leading
to their suicide, and suicide notes may potentially have a therapeutic
effect for the surviving relatives and/or friends. Women
are generally thought to be more communal than men, that is,
they are considered by some as friendly, warm, unselfish, sociable,
interdependent, emotionally expressive and relationship oriented
(Eagly and Mladinic, 1989). It is possible that compared to men,
women in this New Zealand suicide cohort were more concerned
about the effect their suicide might have on their relatives and/or
friends and leaving a suicide note may have relieved some of their
anxiety prior to the act. Ethnicity was also found to be a significant
factor. The wide confidence interval (1.7–111.0) associated with the
odds ratio was because of the relatively small total number of non-
Caucasians (n¼16) in the overall sample. All except one person in
the non-Caucasian group were Asians. However, this is a very
small sub-sample (n¼15) and it is difficult for us to make any firm
conclusions as to why Asians do not leave suicide notes. There is
also a lack of suicide research on older Asians living in non-Asian
countries and the suicide note phenomenon in this subgroup
should be examined further in future research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ พบผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเขียนการฆ่าตัวตายหมายเหตุนี้ ค้นหานี้จะสอดคล้องกับการศึกษาที่หนึ่ง (Heim และรอนโต้ 1990) แต่ไม่ มีการศึกษาอื่น ๆ ที่มนุษย์ได้เพิ่มเติมแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้น (Girdhar et al., 2004 โอเอส al., 1999) มีเร็ว ๆ นี้ว่า ในการศึกษาหนึ่ง 32.6% ของทหารผ่านศึกชายเหลือพลีชีพหมายเหตุ (Kaplan et al., 2012) โฮจิมินห์และ al. (1998) แนะนำฆ่าตัวตายcompleters อาจรู้สึกต้องอธิบายสถานการณ์ผู้นำกับการฆ่าตัวตาย ฆ่าตัวตาย เหตุอาจอาจมีการรักษาลักษณะพิเศษสำหรับญาติหรือเพื่อนรอดตาย ผู้หญิงมีโดยทั่วไปคิดว่า เป็นชุมชนมากขึ้นกว่าคน คือว่า โดยบางมาก ๆ อบอุ่น unselfish กันเองจัด แสดงออกอารมณ์ และมุ่งเน้นความสัมพันธ์(Eagly และ Mladinic, 1989) เป็นไปได้ที่เมื่อเทียบกับผู้ชายผู้หญิงใน cohort ฆ่าตัวตายนี้นิวซีแลนด์มีห่วงเกี่ยวกับผล การฆ่าตัวตายอาจมีญาติพี่น้อง และ/หรือเพื่อนและออกหมายเหตุฆ่าตัวตายอาจมีการปลดปล่อยของตนความวิตกกังวลก่อนการกระทำ นอกจากนี้ยังพบเชื้อชาติให้ ความสำคัญปัจจัยการ กว้างช่วงความเชื่อมั่น (1.7-111.0) เกี่ยวข้องกับการอัตราส่วนราคาต่อรองได้เนื่องจากขนาดค่อนข้างเล็กรวมจำนวนไม่Caucasians (n¼16) จากตัวอย่างทั้งหมด ทั้งหมดยกเว้นคนในกลุ่มไม่ใช่คอเคซัสมีเอเชีย อย่างไรก็ตาม นี้จะเป็นมากตัวอย่างย่อยขนาดเล็ก (n¼15) และเป็นเรื่องยากที่เราจะทำการใด ๆ ของบริษัทบทสรุปว่าทำไมเอเชียไม่ปล่อยหมายเหตุฆ่าตัวตาย มียังไม่มีวิจัยเอเชียเก่าที่อาศัยอยู่ในเอเชียไม่ใช่ฆ่าตัวตายประเทศและปรากฏการณ์หมายเหตุฆ่าตัวตายในกลุ่มย่อยนี้ควรตรวจสอบเพิ่มเติมในอนาคตงานวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาครั้งนี้เราพบว่าผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเขียนบันทึกการฆ่าตัวตาย

การค้นพบนี้สอดคล้องกับการศึกษาหนึ่ง ( ไฮม์และ
เลสเตอร์ , 1990 ) แต่ไม่ใช่กับการศึกษาอื่น ๆที่คนอาจจะทำอีก
( girdhar et al . , 2004 ; O ' Connor et al . , 1999 ) นอกจากนี้ยังมีมูลค่า noting ที่
ในการศึกษาเกษตร % ของทหารผ่านศึกชายซ้ายฆ่าตัวตาย
หมายเหตุ ( Kaplan et al . , 2012 ) โฮ et al . ( 1998 ) พบฆ่าตัวตาย
completers อาจรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายสถานการณ์นำ
การฆ่าตัวตายของพวกเขาและบันทึกการฆ่าตัวตายอาจมีผลการรักษา
สำหรับ surviving ญาติและ / หรือเพื่อน ผู้หญิงมักจะคิดว่าเป็นชุมชน
มากกว่าผู้ชาย คือ
พวกเขาจะพิจารณาโดยบางส่วนเป็น เป็นกันเอง อบอุ่น ไม่เห็นแก่ตัว , เข้ากับคนง่าย ,
พึ่งพากัน , การแสดงอารมณ์ความรู้สึกและความสัมพันธ์เชิง
( eagly และ mladinic , 1989 ) เป็นไปได้ว่า เมื่อเทียบกับผู้ชาย
ผู้หญิงในนิวซีแลนด์ฆ่าตัวตายหมู่คนกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการฆ่าตัวตาย
อาจมีญาติ และ / หรือ
เพื่อนของพวกเขาและออกจากบันทึกการฆ่าตัวตายอาจจะผ่อนคลายความกังวลของพวกเขาบางอย่าง
ก่อนที่จะทำ เชื้อชาติ พบเป็นปัจจัยสําคัญ

ช่วงความเชื่อมั่นกว้าง ( 1.7 ) 111 .0 ) ที่เกี่ยวข้องกับ
Odds Ratio เพราะค่อนข้างเล็กจํานวน -
ผิวขาว ( N ¼ 16 ) ในตัวอย่างรวม ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งคน
ไม่ Caucasian กลุ่มเอเชีย อย่างไรก็ตาม , นี้คือตัวอย่างเล็กย่อยมาก
( N ¼ 15 ) และมันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะให้ข้อสรุปใด ๆ บริษัท เช่น ทำไมคนเอเชีย
อย่าทิ้งโน้ตฆ่าตัวตาย มี
ยังขาดการวิจัย แก่ชาวเอเชียที่อาศัยอยู่ในการฆ่าตัวตายในประเทศเอเชีย
โนนและจดหมายลาตายปรากฏการณ์ในกลุ่มย่อย
ควรจะตรวจสอบต่อไปในการวิจัยในอนาคต