In daughter’s birth announcement, Z

In daughter’s birth announcement, Zuck shares plans to donate 99% of stock
Facebook Chief Executive Officer Mark Zuckerberg, whose wife just gave birth to a baby girl the couple have named Max, announced plans to give away 99 percent of his stock in the social network during his lifetime to advance philanthropic causes. The current value of the planned donation is $45 billion, Zuckerberg and his wife, Priscilla Chan, said in a letter posted on Facebook on Tuesday. The co-founder will still maintain voting control of Facebook for the foreseeable future. Zuckerberg outlined his philanthropic mission, focused on “advancing human potential and promoting equality,” in a letter to his newborn daughter.
Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world, not just those already here.
Mark Zuckerberg via Facebook
Dec 1st, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประกาศการเกิดของลูกสาว Zuck ร่วมแผนบริจาค 99% ของหุ้นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Facebook มาร์กซักเคอร์เบิร์ก ภรรยาเพิ่งให้กำเนิดทารกคู่มีชื่อสูงสุด ประกาศแผนจะให้ 99 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นของเขาในสังคมเครือข่ายระหว่างชีวิตล่วงหน้าทำให้ philanthropic มูลค่าปัจจุบันของเงินบริจาคที่วางแผนไว้คือ $45 พันล้าน Zuckerberg และ ภรรยา ปริสเซลาจัน กล่าวในจดหมายลงใน Facebook ในวันอังคาร ผู้ร่วมก่อตั้งจะยังคงรักษาการควบคุมเสียงของ Facebook สำหรับในอนาคตอันใกล้ Zuckerberg อธิบายภารกิจของเขา philanthropic เน้น "ความก้าวหน้าศักยภาพมนุษย์ และส่งเสริมความเสมอภาค ในจดหมายถึงลูกสาวทารกของเขาสังคมของเรามีการลงทุนตอนนี้ชีวิตของผู้ที่เข้ามาในโลกนี้ ไม่ใช่แค่นั้นแล้วที่นี่มาร์กซักเคอร์เบิร์กผ่าน Facebook1 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศคลอดลูกสาวของหุ้น Zuck วางแผนที่จะบริจาค 99% ของหุ้น
Facebook ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Mark Zuckerberg ภรรยาเพียงให้กำเนิดทารกเพศหญิงคู่ได้รับการตั้งชื่อแม็กซ์ประกาศแผนการที่จะให้ออกไปร้อยละ 99 ของหุ้นของเขาในเครือข่ายทางสังคม ช่วงชีวิตของเขาจะก้าวไปสู่สาเหตุการกุศล มูลค่าปัจจุบันของเงินบริจาคที่วางแผนไว้คือ $ 45000000000, Zuckerberg และภรรยาของเขา Priscilla Chan กล่าวในจดหมายที่โพสต์บน Facebook ในวันอังคารที่ ผู้ร่วมก่อตั้งจะยังคงรักษาควบคุมการออกเสียงลงคะแนนของ Facebook สำหรับอนาคตอันใกล้ Zuckerberg ระบุภารกิจการกุศลของเขามุ่งเน้นไปที่ "ก้าวหน้าศักยภาพของมนุษย์และการส่งเสริมความเสมอภาค" ในจดหมายถึงลูกสาวแรกเกิดของเขา.
สังคมของเรามีภาระที่จะต้องลงทุนในขณะนี้เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของทุกคนที่เข้ามาในโลกนี้ไม่ได้เป็นเพียงผู้ที่อยู่ที่นี่แล้ว .
Mark Zuckerberg ผ่านทาง Facebook
1 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประกาศกำเนิดลูกสาวซักหุ้น วางแผนที่จะบริจาค 99% ของหุ้น
Facebook ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ที่ภรรยาเพิ่งคลอดลูกสาว คู่ที่มีชื่อแม็กซ์ ประกาศแผนการที่จะให้ 99 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นของเขาในเครือข่ายทางสังคมในช่วงชีวิตของเขาล่วงหน้า ทำให้เกิดกุศล . ค่าปัจจุบันของแผนบริจาค $ 45 พันล้านซัคเคอร์เบิร์ก และภรรยา พริสซิลล่า ชาน กล่าวในจดหมายที่โพสต์บน Facebook ในวันอังคาร ผู้ร่วมโหวตจะยังคงรักษาควบคุมของ Facebook สำหรับอนาคตอันใกล้ Zuckerberg ระบุภารกิจการกุศลของเขา เน้น " พัฒนาศักยภาพของมนุษย์ และการส่งเสริมความเสมอภาค " ในจดหมายถึงลูกสาวแรกเกิดของเขา .
สังคมของเรามีหน้าที่ที่จะลงทุนเพื่อปรับปรุงชีวิตของทุกคนเกิดมาบนโลกนี้ ไม่ใช่แค่ที่นี่แล้ว มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ผ่านทาง Facebook


1 ธ.ค. 2558