We are so confuse with the expiry d

We are so confuse with the expiry date as you confirmed on this mail that we have purchased items HBE-5265 Thromboplastin LI, but you confirmed with the expiration date of HBE-5265L Thromboplastin L.

For HBE-5265L Thromboplastin L, there are no target value on new control product .... we could not order in this time ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีจึงสับสนกับวันหมดอายุ ตามที่คุณยืนยันนี้จดหมายที่เราได้ซื้อสินค้า LI Thromboplastin HBE-5265 แต่คุณยืนยันกับวันหมดอายุของ L. Thromboplastin HBE - 5265LHBE - 5265L Thromboplastin L มีค่าเป้าหมายไม่บนตัวควบคุมใหม่...สินค้าเราสามารถสั่งในกาเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจึงสับสนกับวันหมดอายุตามที่คุณได้รับการยืนยันในจดหมายนี้ที่เราได้สั่งซื้อรายการ HBE-5265 Thromboplastin LI แต่คุณได้รับการยืนยันกับวันหมดอายุของ HBE-5265L Thromboplastin ลิตรสำหรับ HBE-5265L Thromboplastin L มีเป้าหมายไม่มี ค่าสินค้าควบคุมใหม่ .... เราไม่สามารถสั่งซื้อได้ในเวลานี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็สับสนกับวันที่หมดอายุตามที่คุณยืนยันในเมล์ที่เราได้สั่งซื้อสินค้า hbe-5265 โทโมโบพลาสติน ลี แต่เธอยืนยันกับวันหมดอายุของ hbe-5265l โทโมโบพลาสติน .สำหรับ hbe-5265l โทโมโบพลาสตินผมไม่มีเป้าหมายในการควบคุมค่า . . . . . . . สินค้าใหม่ เราไม่สามารถสั่งในครั้งนี้ค่ะ