Sorry to ask about pricing at this time of year :) but we have had som การแปล - Sorry to ask about pricing at this time of year :) but we have had som ไทย วิธีการพูด

Sorry to ask about pricing at this

Sorry to ask about pricing at this time of year :) but we have had some feedback from buyers that our
3 sized platters are too $$, Myer have asked why we are so much more expensive to Country Road?

For example they have the tapas collection that you make at a much better price to us so I thought Id ask you your feedback.

The CR Tapas bread Plate - retails for $14.95 which is bigger than our med platter we are asking $29.95.
The CR Tapas dinner Plate - retails for $19.95 which is bigger than our large platter we are asking $39.95.

Is there any feedback you can give me to help answer the query or is there any help you can give us With the costs at all?

Our dinner plates cost is $2.85 and the large platter is $4.15 I was thinking that these should be similar?
Our Side plates cost is $2.45 and the med platter is $2.95 Which seems like a lot of difference with products which seem similar in size etc.




'Rattana Thongsang' on 22/12/2558 11:54
552 Message size exceeds maximum permitted





0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอสอบถามเกี่ยวกับราคาในเวลานี้ของปี:) แต่เรามีความคิดเห็นบางส่วนจากผู้ซื้อที่ของเราระหว่าง 3 ขนาดจะเกิน Myer ถามทำไมเรามีราคาแพงมากถึงถนนตัวอย่างที่พวกเขามีคอลเลกชันทาปาสที่คุณให้ราคาดีมากเราจึงคิด รหัสขอคำติชมของคุณทาปาส CR ขนมปังแผ่น - ค้าปลีกสำหรับ $14.95 ซึ่งใหญ่กว่าแผ่นเสียงของเราเม็ด เราขอยัง 29.95อาหารทาปาส CR จาน - ขายปลีกสำหรับ $19.95 ซึ่งใหญ่กว่าแผ่นเสียงของเราใหญ่เราขอ $39.95มีความคิดเห็นใด ๆ คุณสามารถให้ฉันช่วยตอบแบบสอบถาม หรือมีความช่วยเหลือใด ๆ แก่เรา ด้วยต้นทุนทั้งหมดอาหารค่ำของเราแผ่นต้นทุนคือ $2.85 และแผ่นเสียงขนาดใหญ่คือ $4.15 ผมคิดว่า เหล่านี้ควรจะคล้ายกันต้นทุนแผ่นด้านข้างของเราเป็น $2.45 และแผ่นเสียงเม็ดเป็นราคา $2.95 ซึ่งเหมือนมากความแตกต่างกับสินค้าที่ดูเหมือนจะคล้ายกันในขนาดอื่น ๆ 'รัตนา Thongsang' บน 22/12/2558 11:54 ขนาดข้อความ 552 เกินจำนวนสูงสุดที่อนุญาต
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขออภัยที่ถามเกี่ยวกับการกำหนดราคาในช่วงเวลาของปีนี้ :) แต่เราได้มีการตอบรับจากผู้ซื้อบางอย่างที่เรา
platters ขนาด 3 เกินไป $$, Myer ได้ถามว่าทำไมเราจึงมีราคาแพงมากขึ้นในการ Country Road? ตัวอย่างเช่นพวกเขามีทาปาส คอลเลกชันที่คุณทำในราคาที่ดีมากให้เราดังนั้นผมจึงคิดว่า Id ขอให้คุณความคิดเห็นของคุณ. ขนมปังทาปาส CR ดิน - ขายปลีกสำหรับ $ 14.95 ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าจาน med ของเราที่เราจะถาม 29.95 $. อาหารค่ำทาปาส CR ดิน - ขายปลีกสำหรับ $ 19.95 ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าแผ่นเสียงขนาดใหญ่ของเราที่เราจะถาม $ 39.95. มีข้อเสนอแนะใด ๆ ที่คุณสามารถให้ฉันที่จะช่วยตอบแบบสอบถามหรือมีความช่วยเหลือใด ๆ คุณสามารถให้เรากับค่าใช้จ่ายที่ทั้งหมดหรือไม่รับประทานอาหารค่ำค่าใช้จ่ายแผ่นของเราเป็น$ 2.85 และแผ่นเสียงขนาดใหญ่ เป็น $ 4.15 ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ควรจะคล้ายกัน? ค่าใช้จ่ายแผ่นด้านข้างของเราเป็น $ 2.45 และแผ่นเสียง med เป็น $ 2.95 ซึ่งดูเหมือนว่าแตกต่างกันมากกับผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนคล้ายกันในขนาด ฯลฯ'รัตนา Thongsang เมื่อวันที่ 22/12/2558 11 : 54 552 ขนาดข้อความเกินสูงสุดที่อนุญาต





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอโทษที่ถามเรื่องราคาในเวลาของปีนี้ : ) แต่เราก็มีการตอบรับจากผู้ซื้อของเรา
3 ขนาด Platters ก็ $ ไมเยอร์ ถามว่าทำไม เราถึงได้แพงมาก ถนนของประเทศ

ตัวอย่างเช่นพวกเขามีคอลเลกชันที่คุณทำทาปาสในราคาที่ดีมากให้กับเรา ดังนั้น ฉันคิดว่าฉันถามคุณความคิดเห็นของคุณ .

Cr ทาขนมปัง จาน - ขายปลีกสำหรับ $ 1495 ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าจานของเราด้วยเราถาม $ 29.95 .
CR Tapas จาน - ขายปลีกสำหรับ $ 19.95 ซึ่งใหญ่กว่าจานใหญ่ของเราที่เราถาม $ 39.95 .

มีความคิดเห็นใด ๆที่คุณสามารถให้ฉันช่วยตอบแบบสอบถามหรือมีความช่วยเหลือใด ๆ คุณสามารถให้เราด้วย ค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ราคาอาหารเย็นจานของเราเป็น $ 2 และจานใหญ่ คือ $ 4ฉันคิดว่านี่น่าจะคล้ายกัน ?
ต้นทุนแผ่นด้านข้างของเราเป็น $ 2.45 และด้วยถาด $ 2.95 ซึ่งดูเหมือนจะแตกต่างกับผลิตภัณฑ์ซึ่งดูเหมือนขนาดใกล้เคียง ฯลฯ




' รัตนา สังขรัตน์ ' เมื่อวันที่ 22 / 12 / 2558 11:54 ขนาดข้อความสูงสุดที่อนุญาตให้






มาเกินกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: