Now listen to the voice message.You

Now listen to the voice message.
You will hear: Hi, this is Marsha Syms. Um, I’m calling about my bank card. I went to the bank machine
early this morning, you know — the ATM (upspeak) ... because the bank was closed so only the machine
was open. Anyway, I put my card in the machine and got my money out....but then my card didn’t come
out of the machine. I got my receipt and my money but then my bank card just didn’t come out. And I’m
leaving for my vacation tonight so I’m really going to need it....I had to get to work early this morning, and
couldn’t wait around for the bank to open....Could you call me here at work, and let me know how
to get my bank card back? I’m really busy today, and really need you to call me soon. I can’t go on
vacation without my bank card. This is Marsha Syms at 555-1234. Thanks.
- show that you recognize the problem, and
• propose a way of dealing with the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ฟังข้อความเสียงคุณจะได้ยิน: สวัสดี นี้เป็น Syms มา อืมม ผมเรียกเกี่ยวกับบัตรธนาคาร ผมไปเครื่องธนาคารตั้งแต่เช้านี้ ที่คุณรู้ — เครื่องเอทีเอ็ม (upspeak)...เนื่องจากธนาคารปิดเครื่องเท่านั้นถูกเปิด อย่างไรก็ตาม ฉันใส่บัตรในเครื่อง และได้เงินออก... แต่แล้ว ไม่ได้มาพร้อมบัตรจากเครื่อง ฉันได้รับของฉันและเงิน แต่แล้ว บัตรธนาคารเพียงแค่ไม่ได้ออกมา และออกให้วันหยุดของฉันคืนนี้ให้จริง ๆ จะต้อง... ผมไปทำงานตั้งแต่เช้านี้ และไม่รอให้เปิด... สามารถคุณเรียกฉันนี่ที่ทำงาน และแจ้งให้เราทราบว่าการกลับบัตรธนาคารของฉันได้อย่างไร ผมไม่ว่างจริง ๆ วันนี้ และต้องการจริง ๆ ให้คุณโทรหาผมเร็ว ๆ นี้ ฉันไม่ไปวันหยุดไม่ มีบัตรธนาคาร นี่คือ Syms มาที่ 555-1234 ขอบคุณ-แสดงว่า คุณรับรู้ปัญหา และ•เสนอวิธีการจัดการกับปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ฟังข้อความเสียง.
คุณจะได้ยินเสียง: สวัสดีนี่เป็น Marsha Syms อืมฉันโทรเกี่ยวกับบัตรเครดิตธนาคารของฉัน ผมไปกับเครื่องธนาคาร
ในเช้าวันนี้คุณทราบ - ตู้เอทีเอ็ม (upspeak) ... เพราะธนาคารถูกปิดเท่านั้นดังนั้นเครื่อง
ถูกเปิด อย่างไรก็ตามผมใส่การ์ดของฉันในเครื่องและมีเงินของฉันออก .... แต่แล้วการ์ดของฉันไม่ได้มา
ออกจากเครื่อง ผมได้รับใบเสร็จรับเงินและเงินของฉัน แต่แล้วบัตรเครดิตธนาคารของฉันเพียงแค่ไม่ได้ออกมา และฉัน
ออกสำหรับคืนนี้วันหยุดของฉันดังนั้นฉันจริงๆจะต้องมัน .... ฉันจะต้องได้รับการทำงานในเช้าวันนี้และ
ไม่สามารถรอรอบสำหรับธนาคารเพื่อเปิด .... คุณสามารถเรียก ผมมาที่นี่ในที่ทำงานและแจ้งให้เราทราบวิธีการ
ที่จะได้รับบัตรเครดิตธนาคารของฉันกลับมา? ผมยุ่งจริงๆในวันนี้และมันต้องการให้คุณโทรหาฉันเร็ว ๆ นี้ ฉันไม่สามารถไปใน
วันหยุดโดยไม่ต้องบัตรเครดิตธนาคารของฉัน นี่คือ Marsha Syms ที่ 555-1234 ขอบคุณ.
- แสดงว่าคุณรับรู้ปัญหาและ
•เสนอวิธีในการจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ฟังข้อความเสียงคุณจะได้ยิน : สวัสดี นี่คือ มาช่า ซิมส์ . อืม ผมโทรมาเรื่องบัตรของฉัน ฉันไปที่ธนาคารเครื่องเช้านี้ คุณรู้ - ATM ( upspeak ) . . . . . . . เพราะธนาคารปิดแล้ว แต่เครื่องถูกเปิด ผมใส่การ์ดในเครื่อง และได้รับเงินออก . . . . . . . แต่แล้วบัตรผมไม่ได้มาออกของเครื่อง ผมมีใบเสร็จและเงินของฉัน แต่แล้วบัตรเครดิตของฉันก็ไม่ได้ออกมา และฉันจะไปพักร้อนของฉัน คืนนี้ฉันต้องการมันจริงๆ . . . . . . . ฉันต้องไปทำงานแต่เช้า และไม่รอรอบสำหรับธนาคารที่จะเปิด . . . . . . . คุณจะเรียกฉันมาที่ทำงาน และให้ฉันรู้ว่าที่จะได้รับบัตรเครดิตของฉันกลับ ? วันนี้ข้ายุ่งจริงๆ และต้องการให้คุณโทรหาฉันทันที ฉันไม่สามารถไปบนวันหยุดโดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิตของฉัน นี่คือข้อความที่ 555-1234 มาช่า . ขอบคุณ- แสดงให้เห็นว่าคุณได้ตระหนักถึงปัญหา และ- เสนอวิธีการจัดการกับปัญหา