3.2. Food Micro-Organisms and Natio

3.2. Food Micro-Organisms and National Legislation in
Europe
In European countries, the existing traditional starter
strains are classified either as food ingredients, processing
aids or additives. In practice, this means that if classified as
an ingredient, they should be listed within the additive list of
the finished product [7]. Probiotic cultures, when incorporated
in food, are most often classified as food supplements or
dietetics, but also in some cases as pharmaceuticals. To date,
it is only in Denmark that the relevant authority (in this case
the Danish Veterinary and Food Administration) must be
notified by the manufacturer prior to the use of new strains.
The Danish statute on food additives (BEK nr. 282 af
19/04/2000) lists the necessary documentation, including
“microbiological/toxicological investigations which make it
possible to estimate if the culture in question can be used
justifiably as stated”. However, no specific tests are listed. In
France, a premarket approval system for novel strains is also
being considered. The proposed recommendations, published
in 2002 by Agence Francaise de Securite Sanitaire des
Aliments (AFFSA), on the inventory of data required to
assess the safety of micro-organisms in the agrifood and feed
sector include a “decision tree” based approach. In case there
is a need to generate data relating to the sanitary risks of thestrain or when there is a need to guarantee the absence of
risk for the anticipated use, there are detailed instructions of
the toxicological testing of the strain, including laboratory
animal studies. The AFSSA guidelines are intended for new
strains or strains used in novel applications, while genetically
modified micro-organisms (GMOs) per se are outside their
scope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. อาหารจุลินทรีย์และกฎหมายแห่งชาติในยุโรปในประเทศยุโรป สตาร์ทเตอร์แบบดั้งเดิมที่มีอยู่สายพันธุ์แบ่งออกเป็นประเภทหรือเป็นส่วนผสมในอาหาร การประมวลผลโรคเอดส์หรือสาร ในทางปฏิบัติ ซึ่งหมายความ ว่า ถ้าเป็นส่วนผสม พวกเขาจะแสดงอยู่ในรายการสารเติมแต่งผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป [7] โปรไบโอติกวัฒนธรรม เมื่อรวมในอาหาร ส่วนใหญ่มักจะจัดประเภทเป็นอาหารเสริม หรือโภชนาการ ในบางกรณีเป็นยา วันที่มันเป็นเพียงในเดนมาร์กที่หน่วยงานเกี่ยวข้อง (ในกรณีนี้เดนมาร์กสัตวแพทย์และจะดูแลอาหาร) ต้องมีรับแจ้งจากผู้ผลิตก่อนการใช้งานของสายพันธุ์ใหม่กฎหมายเดนมาร์กบนวัตถุเจือปนอาหาร (ไบ nr. 282 af19/04/2000) แสดงรายการเอกสารที่จำเป็น รวมทั้ง"จุลินทรีย์พิษสอบสวนซึ่งทำให้ไปประเมินถ้าวัฒนธรรมสามารถใช้ได้justifiably ตามที่ระบุไว้" อย่างไรก็ตาม ไม่ทดสอบเฉพาะอยู่ ในฝรั่งเศส ระบบอนุมัติ premarket สำหรับสายพันธุ์ใหม่เป็นระหว่างพิจารณา คำแนะนำเสนอ การเผยแพร่2002 โดย des Sanitaire ปีสถานทูตฝรั่งเศสเดอ SecuriteAliments (AFFSA), สินค้าคงคลังของข้อมูลที่ต้องการประเมินความปลอดภัยของจุลินทรีย์ใน agrifood และอาหารภาครวม "ต้นไม้ตัดสินใจ" ตามแนวทาง ในกรณีที่มีจะต้องสร้างข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสุขอนามัย ของ thestrain หรือ เมื่อมีความต้องการรับประกันของความเสี่ยงสำหรับการใช้งานคาดไว้ มีรายละเอียดของการทดสอบพิษของสายพันธุ์ รวมทั้งห้องปฏิบัติการศึกษาสัตว์ คำแนะนำ AFSSA มีไว้สำหรับใหม่สายพันธุ์หรือสายพันธุ์ที่ใช้ในงานนวนิยาย ในขณะที่แปลงพันธุกรรมแก้ไขจุลินทรีย์การ (ดัดแปลงพันธุกรรม) เพิ่มต่ออยู่ภายนอกของพวกเขาขอบเขตการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 อาหารจุลินทรีย์กฎหมายแห่งชาติใน
ยุโรป
ในประเทศในยุโรปที่มีอยู่เริ่มต้นดั้งเดิม
สายพันธุ์ที่จัดอยู่ในประเภทไม่ว่าจะเป็นส่วนผสมอาหารการประมวลผล
เอดส์หรือสารเติมแต่ง ในทางปฏิบัตินี้หมายความว่าถ้าจัดเป็น
ส่วนผสมที่พวกเขาควรจะอยู่ในรายชื่อสารเติมแต่งของ
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป [7] วัฒนธรรมโปรไบโอติกเมื่อรวมอยู่
ในอาหารส่วนใหญ่มักจะจัดเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารหรือ
โรคเบาหวาน แต่ยังอยู่ในบางกรณีเป็นยา ในวันที่
มันก็เป็นเพียงในเดนมาร์กว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (ในกรณีนี้
เดนมาร์กสัตวแพทย์และอาหารบริหาร) จะต้องได้รับ
แจ้งจากผู้ผลิตก่อนที่จะมีการใช้งานของสายพันธุ์ใหม่.
มาตราเดนมาร์กวัตถุเจือปนอาหาร (BEK Nr. 282 AF
19 / 04/2000) แสดงรายการเอกสารที่จำเป็นรวมถึง
"การสืบสวนทางจุลชีววิทยา / ทางพิษวิทยาซึ่งทำให้มัน
เป็นไปได้ที่จะประเมินถ้าวัฒนธรรมในคำถามที่สามารถนำมาใช้
แก้ตัวตามที่ระบุไว้" อย่างไรก็ตามยังไม่มีการทดสอบเฉพาะมีการระบุไว้ ใน
ประเทศฝรั่งเศสเป็นระบบที่ได้รับการอนุมัติ premarket สำหรับสายพันธุ์ที่นวนิยายเรื่องนี้ยัง
ได้รับการพิจารณา ข้อเสนอแนะเสนอตีพิมพ์
ในปี 2002 โดย Agence Francaise de Securite Sanitaire des
Aliments (AFFSA) ในสินค้าคงคลังของข้อมูลที่จำเป็นไปยัง
ประเมินความปลอดภัยของจุลินทรีย์ใน Agrifood และฟีด
ภาค ได้แก่ "การตัดสินใจต้นไม้" ตามวิธีการ ในกรณีที่มี
ความจำเป็นในการสร้างข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการสุขาภิบาล thestrain หรือเมื่อมีความจำเป็นที่จะรับประกันกรณีที่ไม่มี
ความเสี่ยงสำหรับการใช้งานที่คาดว่าจะมีคำแนะนำรายละเอียดของ
การทดสอบพิษวิทยาของสายพันธุ์รวมทั้งห้องปฏิบัติการ
การศึกษาในสัตว์ แนวทาง AFSSA มีไว้สำหรับใหม่
สายพันธุ์หรือสายพันธุ์ที่ใช้ในงานนวนิยายในขณะที่ทางพันธุกรรม
การแก้ไขจุลินทรีย์ (GMOs) ต่อ se ของพวกเขาอยู่นอก
ขอบเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . อาหารไมโครสิ่งมีชีวิต และกฎหมายแห่งชาติยุโรปในประเทศแถบยุโรป เริ่มต้นที่มีอยู่ดั้งเดิมสายพันธุ์ที่ถูกจัดให้เป็นส่วนผสมอาหาร , การประมวลผลเอดส์ หรือ สารเติมแต่ง ในการปฏิบัตินี้ หมายถึงว่า ถ้าแบ่งเป็นส่วนผสมที่พวกเขาควรจะอยู่ภายในการบวกรายชื่อผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป [ 7 ] วัฒนธรรม โปรไบโอติก เมื่อรวมในอาหาร ส่วนใหญ่มักจัดเป็นผลิตภัณฑ์ เสริมอาหาร หรือการกำหนดอาหารที่มีคุณภาพ แต่ในบางกรณี เช่น ยา วันที่มันเป็นเพียงในเดนมาร์ก ว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ( ในกรณีนี้การบริหารทางสัตวแพทย์และอาหารเดนมาร์ก ) ต้องได้รับแจ้งจากผู้ผลิตก่อนที่จะใช้สายพันธุ์ใหม่กฎหมายภาษาเดนมาร์ก วัตถุเจือปนอาหาร ( เบก Nr 282 AF19 / 04 / 2000 ) รายการเอกสารที่จำเป็น ได้แก่" การตรวจสอบทางจุลชีววิทยา / พิษวิทยา ซึ่งทำให้มันสามารถประมาณการว่าวัฒนธรรมในคำถามที่สามารถใช้อธิบายตามที่ระบุไว้ " อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการทดสอบเฉพาะอยู่ ในฝรั่งเศส , ระบบการอนุมัติ premarket สำหรับสายพันธุ์ใหม่ยังได้รับการพิจารณา เสนอ แนะนำ เผยแพร่ในปี 2002 โดย Agence ฝรั่งเศส DE ความปลอดภัย sanitaire เดสอาหาร ( affsa ) ในคลังของข้อมูลที่ต้องการประเมินความปลอดภัยของเชื้อจุลินทรีย์ในอาหารและเกษตรภาครวมเป็น " ต้นไม้ " การตัดสินใจตามแนวทาง ในกรณีที่มีคือต้องสร้างข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของ thestrain สุขาภิบาล หรือเมื่อมีความต้องการที่จะรับประกันการขาดความเสี่ยงที่คาดว่าจะใช้ มีคำแนะนำที่รายละเอียดของการทดสอบพิษวิทยาของสายพันธุ์ รวมทั้งห้องปฏิบัติการการศึกษาสัตว์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ afssa แนวทางใหม่สายพันธุ์ใหม่หรือสายพันธุ์ที่ใช้ในงาน ขณะที่ พันธุกรรมจุลินทรีย์ดัดแปลง ( GMOs ) ต่อ se นอกของพวกเขาขอบเขต