Historically the Thai fleet contrib

Historically the Thai fleet contributed to 40 % of overall marine capture fisheries production. This has considerably declined in recent years due to overfishing of demersal and pelagic stocks in Thai waters (5). In 2007, the Thai fleet was reported to be fishing in Indonesia, Cambodia, Malaysia, Bangladesh, Somalia, Madagascar and Myanmar with more than 460 known vessels. Today the distant water fleet is reduced to 10 longliners authorised to fish in the IOTC area and 52 trawlers licenced to fish in Papua New Guinea. The decline of fish stocks in Thai territorial waters combined with reduced fishing area through the loss of rights of access to third country waters suggests that high number of fishing vessels continue to operate illegally without regulation or reporting of catches both on the high seas and in coastal States waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติกองเรือรบไทยส่วน 40% ของการผลิตประมงจับสัตว์น้ำโดยรวม นี้มากปฏิเสธในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการ overfishing ของ demersal และเกี่ยวกับหุ้นในไทยน้ำ (5) ในปี 2007 มีรายงานเรือไทยการประมงในอินโดนีเซีย กัมพูชา มาเลเซีย บังคลาเทศ โซมาเลีย มาดากัสการ์ และประเทศพม่ากับเรือมากกว่า 460 รู้จัก วันนี้เรือไกลน้ำจะลดลงเป็น longliners กุญแจปลาบริเวณ IOTC 10 และอวน 52 licenced ปลาในปาปัวนิวกินี การลดลงของปลาในน่านน้ำไทยพร้อมกับลดพื้นที่ผ่านการสูญเสียสิทธิการเข้าถึงสามประเทศน้ำตกปลาแนะนำว่า จำนวนเรือประมงที่สูงต่อการผิดกฎหมาย โดยไม่มีข้อบังคับหรือรายงานทั้ง ในทะเล และการประมงในน่านน้ำชายฝั่งอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตกองทัพเรือไทยมีส่วนถึง 40% ของการจับภาพการผลิตโดยรวมประมงทะเล นี้ได้ลดลงอย่างมากในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการ overfishing ของหุ้นและสัตว์น้ำทะเลในน่านน้ำไทย (5) ในปี 2007 กองทัพเรือไทยมีรายงานว่าจะได้รับการตกปลาในอินโดนีเซีย, กัมพูชา, มาเลเซีย, บังคลาเทศ, โซมาเลีย, มาดากัสการ์และพม่าที่มีมากกว่า 460 ลำที่รู้จักกัน วันนี้กองทัพเรือน้ำที่ห่างไกลจะลดลงถึง 10 longliners อนุญาตให้จับปลาในพื้นที่ IOTC และ 52 trawlers ได้รับอนุญาตให้ปลาในปาปัวนิวกินี การลดลงของปลาในน่านน้ำไทยรวมกับพื้นที่การทำประมงลดลงผ่านการสูญเสียสิทธิในการเข้าถึงน่านน้ำประเทศที่สามแสดงให้เห็นว่าจำนวนมากของเรือประมงยังคงทำงานอย่างผิดกฎหมายโดยไม่มีการควบคุมหรือการรายงานจับทั้งในทะเลสูงและชายฝั่ง สหรัฐอเมริกาน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีตไทย Fleet ส่วน 40% ของการผลิตทางทะเลจับประมงโดยรวม นี้มีมากลดลงในปีที่ผ่านมา เนื่องจาก overfishing และหุ้นของทะเลปริมาณมากที่สุดในน่านน้ำไทย ( 5 ) ใน 2007 , กองเรือไทย รายงานที่จะตกปลาในอินโดนีเซีย กัมพูชา มาเลเซีย บังกลาเทศ โซมาเลีย มาดากัสการ์ และพม่ามากกว่า 460 รู้จักเรือวันนี้กองทัพน้ำไกลลดลง 10 longliners อนุญาตให้ปลาในพื้นที่ไอโอทีซีและ 52 อวนลากอนุญาตให้ปลาในปาปัวนิวกินีการลดลงของหุ้นปลาในน่านน้ำไทย รวมกับ ลดพื้นที่การประมงผ่านการสูญเสียสิทธิในการเข้าถึงน้ำที่สามประเทศแสดงให้เห็นว่าจำนวนของเรือตกปลาดำเนินต่อไปได้โดยไม่ผิดกฎหมายระเบียบหรือรายงานการได้ทั้งในทะเลสูงและในรัฐชายฝั่ง .