Prakaisri, we really appreciate the

Prakaisri, we really appreciate the opportunity to partner with you on this opportunity. This is why I recommended shipping directly from our factory in Germany, as it would afford you the best possible discount. Typically, we sell our McDaniel Controls pressure gauges from our stock (having arrived at the McDaniel Controls distribution center in Luling, LA). As such, we would normally price each of the gauge models quoted at 7.5% higher price points. Thus, going direct from Germany, you immediately are seeing a 7.5% savings. Additionally, we have already taken into account that given the size of the order, we would provide a discount. The total discount from list price that we have allowed on each of these gauge models is 40% (which includes the direct from factory discount). I see this as quite significant. With such a total discount, it means our margins are already thin. As a result, we cannot discount an additional 5% further, from the quoted prices already provided. We would be pleased to move forward, as we feel that we have created a win-win, for our respective businesses, with the prices already quoted.

Thank you for your business and the support of Specialloy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

prakaisri เราจริงๆขอบคุณโอกาสที่ได้ร่วมงานกับคุณในโอกาสนี้ นี่คือเหตุผลที่ผมแนะนำการจัดส่งสินค้าโดยตรงจากโรงงานของเราในประเทศเยอรมนีขณะที่มันจะทำให้คุณส่วนลดที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ โดยปกติเราขายเครื่องวัดความดันควบคุม McDaniel ของเราจากสต็อกของเรา (หลังจากมาถึงที่ศูนย์กระจายสินค้าควบคุม McDaniel ในลูลิง, la) เป็นเช่นนี้เรามักจะราคาแต่ละรุ่นวัดยกมาในราคาที่ 7.5% สูง จึงไปโดยตรงจากประเทศเยอรมันทันทีที่คุณจะเห็นเงินออม 7.5% นอกจากนี้เราได้ดำเนินการอยู่แล้วเข้าบัญชีที่กำหนดขนาดของคำสั่งที่เราจะให้ส่วนลดส่วนลดรวมจากราคารายการที่เราได้รับอนุญาตในแต่ละรูปแบบมาตรวัดเหล่านี้เป็น 40% (ซึ่งรวมถึงโดยตรงจากโรงงานส่วนลด) ฉันเห็นนี้เป็นอย่างมากเลยทีเดียว ด้วยเช่นส่วนลดทั้งหมดมันหมายความว่าอัตรากำไรขั้นต้นของเราที่มีอยู่แล้วบาง เป็นผลให้เราไม่สามารถลดเพิ่มอีก 5% เพิ่มเติมจากราคาที่ยกมาให้แล้ว เราจะยินดีที่จะเดินหน้าต่อไปในขณะที่เรารู้สึกว่าเราได้สร้าง win-win สำหรับธุรกิจของเราตามด้วยราคาที่ยกมาแล้ว

ขอขอบคุณสำหรับธุรกิจและการสนับสนุนจาก specialloy ของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Prakaisri เราจริง ๆ ขอบคุณโอกาสที่จะเป็นพันธมิตรกับคุณในโอกาสนี้ จึงแนะนำส่งตรงจากโรงงานของเราในประเทศเยอรมัน เป็นมันจะจ่ายส่วนลดที่เป็นไปได้ โดยปกติ เราขายของเราควบคุมแม็กแดเนียลดันจากสินค้าคงคลังของเรา (มาถึงศูนย์กระจายสินค้าควบคุมแม็กแดเนียลใน Luling, LA) เช่น เราจะปกติราคาแต่ละรูปมาตรวัดที่ยกมาในระดับราคาสูงขึ้น 7.5% ดังนั้น ไปโดยตรงจากประเทศเยอรมนี คุณทันทีเห็นประหยัด 7.5% นอกจากนี้ เรามีแล้วในบัญชีที่กำหนดขนาดของใบ เราจะให้ส่วนลด รุ่นเครื่องวัดรวมยอดจากราคาที่เราได้รับอนุญาตให้แต่ละเหล่านี้คือ 40% (ซึ่งรวมถึงโดยตรงจากโรงงานส่วนลด) ฉันสามารถเห็นได้เป็นที่ค่อนข้างสำคัญ ด้วยเช่นการรวมยอด มันหมายความว่า ระยะขอบของเราอยู่บาง ดังนั้น เราไม่ลดการเพิ่มเติม 5% เพิ่มเติม จากราคาที่เสนอแล้วให้ เรามีความยินดีที่จะย้ายไปข้างหน้า เรารู้สึกว่า เราได้สร้างชนะชนะ สำหรับธุรกิจของเราเกี่ยวข้อง มีราคาที่เสนอราคาแล้ว

ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณและการสนับสนุนของ Specialloy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

prakaisri จริงๆแล้วเราเพลิดเพลินใจไปกับโอกาสการขายให้กับคู่ค้ากับคุณในโอกาสการขายนี้ โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลที่ผมแนะนำให้ใช้ในการส่งสินค้าโดยตรงจากโรงงานของเราในเยอรมนีที่จะทำให้ท่านส่วนลดที่ดีที่สุด โดยปกติแล้วเราขาย mcdaniel การควบคุมตัววัดความดันของเราจากหุ้นของเรา(มีมาถึงที่ mcdaniel การควบคุมศูนย์กระจายสินค้าใน luling La ) เมื่อเป็นเช่นนี้เราจะราคารุ่นที่เสนอราคาในระดับราคา 7.5% สูงกว่าทุกครั้งโดยปกติ ดังนั้นจึงจะไปโดยตรงจากประเทศเยอรมนีในทันทีคุณจะเห็นการประหยัด 7.5% นอกจากนั้นเรายังได้เข้าสู่บัญชีที่มีขนาดของใบสั่งซื้อที่เราจะให้ส่วนลดอยู่แล้วยอดรวมส่วนลดจากราคาตามรายการที่เรามีได้รับอนุญาตในรุ่นวัดแต่ละครั้งจะ 40% (ซึ่งรวมถึงส่วนลดโดยตรงจากโรงงาน) ฉันเห็นว่านี่เป็นอย่างมากอย่างมีนัยสำคัญ พร้อมด้วยยอดรวมส่วนลดที่นั้นก็หมายถึงส่วนต่างกำไรของเรามีบางอยู่แล้ว เป็นผลจากที่เราไม่สามารถรับส่วนลด 5% เพิ่มมากยิ่งขึ้นจากการปรับขึ้นของราคาที่เสนอให้บัญญัติไว้แล้ว เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะไปข้างหน้าในขณะที่เรารู้สึกว่าเราได้สร้าง win - win ที่สำหรับธุรกิจค้าของเราพร้อมด้วยราคาที่เสนอราคาแล้ว

ขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณและการสนับสนุนจาก specialloy .