if you are in a trench, you are saf

if you are in a trench, you are safe from everything but artillery, and, even that would need a pretty direct hit. But, as soon as you come up out of your trench, you are an easy target for rifle fire, and even easier for machine guns. In the time it took to advance those few hundred metres, through razor wire, between yours, and the enemy trench, you probably died. Attacking in trench warfare was difficult, and deadly. It wasn't until the invention of the tank that things began to really change

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณอยู่ในคูน้ำ, คุณมีความปลอดภัยจากทุกอย่าง แต่ปืนใหญ่และแม้ที่จะต้องตีตรงสวย แต่ทันทีที่คุณขึ้นมาจากท่อของคุณคุณจะเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับปืนไฟและง่ายยิ่งขึ้นสำหรับปืนกล ในเวลาที่มันต้องใช้เวลาเพื่อความก้าวหน้าของผู้ที่ไม่กี่ร้อยเมตรผ่านลวดหนามระหว่างคุณและสนามเพลาะศัตรูคุณอาจเสียชีวิตการโจมตีในสงครามสนามเพลาะเป็นเรื่องยากและร้ายแรง มันไม่ได้จนกว่าการประดิษฐ์ของรถถังที่สิ่งที่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณอยู่ในร่องลึก คุณจะปลอดภัยจากทุกอย่างแต่ปืนใหญ่ และ ก็ต้องตีตรงสวย แต่ ทันทีที่คุณขึ้นมาจากร่องลึกของคุณ คุณเป็นเป้าหมายง่าย สำหรับปืน ไฟ และง่ายสำหรับปืน ในเวลามันเอาล่วงหน้าที่ไม่กี่ร้อยเมตร ผ่านลวดมีดโกน ของคุณ และร่องศัตรูลึก คุณอาจจะเสียชีวิต โจมตีในสงครามร่องลึกไม่ยาก และถึงตาย มันไม่ได้จนถึงการประดิษฐ์ถังที่สิ่งก็เริ่มเปลี่ยนแปลงจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณอยู่ในร่องที่คุณมีความ ปลอดภัย จากทุกสิ่งทุกอย่างแต่ปืนใหญ่และแม้แต่ที่จะต้องถูกกระแทกโดยตรงที่สวยงาม แต่ทันทีที่ท่านขึ้นมาจากร่องของคุณคุณมีเป้าหมายได้อย่างง่ายดายสำหรับการใช้งานกับเพลิงไหม้และปืนไรเฟิลได้ง่ายขึ้นสำหรับปืนเครื่อง ในเวลาที่มาเป็นการล่วงหน้าที่ไม่กี่ร้อยเมตรผ่านทางสายระหว่างเครื่องโกนหนวดของคุณและร่องศัตรูที่คุณอาจเสียชีวิตการต่อสู้ในสงครามรุกรานเป็นเรื่องยากและแม่นยำ ไม่ได้จนกว่าการประดิษฐ์ของแท้งค์น้ำที่ว่าได้มีสิ่งเริ่มเปลี่ยนไปจริงๆ