Dear all,Label purchased under VNT

Dear all,

Label purchased under VNT but has been used for ECH export it will has to be charged to ABT.
So, after we got exact amount from sea logistic(K.Somkiat) ,we will transfer this cost from VNT by issuing invoice to ABT.

Dear Khun Somkiat,

Please contact us once you have those amount.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

ป้ายซื้อภายใต้ VNT แต่ใช้สำหรับส่งออก ECH จะมีการคิดค่าบริการ ABT.
ดังนั้น หลังจากที่เราได้เงินจากทะเล logistic(K.Somkiat) เราจะโอนย้ายต้นทุนนี้จาก VNT โดยออกใบแจ้งหนี้ ABT.

รักคุณสม,

ติดต่อเมื่อคุณมียอดเงินที่
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดฉลากซื้อโดย VNT แต่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อการส่งออก ECH มันจะต้องมีการเรียกเก็บ ABT ดังนั้นหลังจากที่เราได้รับจำนวนเงินที่แน่นอนจากทะเลโลจิสติก (K.Somkiat) เราจะโอนค่าใช้จ่ายนี้จาก VNT โดยการออกใบแจ้งหนี้ ABT เรียนคุณสมเกียรติ, กรุณาติดต่อเราเมื่อคุณมีจำนวนผู้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ฉลากซื้อ ภายใต้บริษัท แต่ได้ถูกใช้สำหรับอึ้บส่งออกจะต้องเรียกเก็บจาก abt.
ดังนั้นหลังจากที่เราได้จำนวนเงินที่แน่นอนจากขนส่งทางทะเล ( k.somkiat ) เราจะโอนค่าใช้จ่ายจากบริษัท โดยการออกใบแจ้งหนี้เพื่อ abt.



คุณสมเกียรติที่รัก , โปรดติดต่อเราเมื่อคุณ มีจํานวน .
ขอบคุณค่ะ