These are tall forest trees. They a

These are tall forest trees. They are of course not fit to be grown in a limited house ground. Beside, such big trees are believed by the people to be abodes of tree spirits. There are two kinds of spirits that reside in the trees. One kind is a male spirit half "phi" half thevada or god, and the other is a female spirit like the wood nymph. The former, as surmised from the tree cult usually resides in a big tall tree, the wood of which has no economic value, while the latter resides in a tree which supplies economic wood or fruits. Even today people in outlying districts will not dare to cut down any big tree for fear of the tree spirit residing in it. Even in felling a tree of smaller size, the people will first make an offering to the spirit to atone for the offence made. A very big and very tall tree of the kind which the people believe to be the abode of the spirit will not be felled at any cost. In the old days when certain big trees were required for the making of the traditional royal barge or posts for the tall roof of a royal pyre, an offering was made and a royal proclamation was read to the spirit under the tree before it could be cut down. This was a wise practice to preserve big trees of the forest from wanton felling by the simple folk.

The Takian tree in the particular is a very well-known one where a female spirit has her habitation. She is known as "Nang Takian" or Lady Takian. In the imagination of the people, Lady Takian usually takes the form of a beauty maiden who sometimes makes a wailing and piercing sound when the tree, her abode, is felled. Unforseen and mysterious calamities will befall the person or persons who destroy her abode. A Takian tree growing near the bank of a river with its root protruding above ground is to be avoided, for the Lady Takian of that tree is a fierce one. Whoever relieves himself near the base of her tree will suffer from ulcers. To add to the belief, both kinds of trees, Takian and Yang are usually found in a wat where all sorts of ghost stories emanate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้เป็นต้นไม้ป่าสูง พวกเขามีหลักสูตรที่ไม่พอดีกับได้ปลูกในดินเฮาส์จำกัด ข้าง เช่นต้นไม้ใหญ่จะเชื่อกันว่าคน abodes วิญญาณต้นไม้ มีสองชนิดของสุราที่อยู่ในต้นไม้ ชนิดหนึ่งคือ thevada ครึ่งครึ่งวิญญาณชาย "พีพี" หรือพระเจ้า และอื่น ๆ ที่เป็นวิญญาณหญิงเช่นนางไม้ อดีต เป็น surmised จากลัทธิต้นไม้มักจะอยู่ในต้นไม้สูงใหญ่ ไม้ที่มีค่าทางเศรษฐกิจ ในขณะที่อยู่ในต้นไม้ซึ่งวัสดุไม้เศรษฐกิจหรือผลไม้หลัง ทุกวันนี้คนในอำเภอรอบนอกจะไม่กล้าโค่นต้นไม้ใหญ่ใด ๆ for fear of รุกขแห่งนั้น แม้ในการตระเตรียมต้นไม้ขนาดเล็ก คนจะครั้งแรกทำให้จิตวิญญาณเพื่อคดีความผิดที่ทำ ต้นไม้ใหญ่มาก และสูงมากชนิดที่คนเชื่อว่าเป็น ที่พักอาศัยของจิตวิญญาณจะคลิกไม่ใช้จ่ายใด ๆ ที่ ในสมัยเมื่อต้นไม้บางอย่างถูกต้องสำหรับทำพยุหดั้งเดิมหรือบทความสำหรับหลังคาสูงของถวายราช ทำให้ และตั้งรอยัลถูกอ่านให้วิญญาณใต้ก่อนอาจตัดลง นี้เป็นการปฏิบัติเพื่อรักษาต้นไม้ของป่าจาก wanton ตระเตรียมโดยพื้นบ้านอย่างฉลาดได้ต้นตะเคียนในเฉพาะเป็นหนึ่งมากรู้จักที่วิญญาณหญิงมี habitation ของเธอ เธอเรียกว่า "นางตะเคียน" หรือตะเคียนเลดี้ ในจินตนาการของคน หญิงตะเคียนมักใช้รูปแบบของหญิงสาวงามที่บางครั้งการ wailing และเสียงเจาะเมื่อสรรต้นไม้ ที่พักอาศัยของเธอ Unforseen และ calamities ลึกลับจะ befall บุคคลหรือผู้ทำลายที่พักอาศัยของเธอ ต้นไม้ตะเคียนใกล้ฝั่งแม่น้ำเติบโตขึ้นรากของแหล่งน้ำเหนือพื้นดินคือการหลีกเลี่ยง ตะเคียนเลดี้ของต้นไม้ต้นนั้นเป็น อันรุนแรง ใครรักษาพระองค์ใกล้ฐานของต้นไม้ของเธอจะต้องทนทุกข์ทรมานจากแผลในปาก เพื่อเพิ่มความเชื่อ ทั้งชนิดของต้นไม้ ตะเคียนและยางมักจะพบในวัดที่ซึ่งทุกเรื่องผี ๆ emanate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้เป็นป่าสูง พวกเขามีความไม่แน่นอนที่จะพอดีกับที่ปลูกในพื้นดินที่บ้าน จำกัด นอกจากนี้ต้นไม้ใหญ่ดังกล่าวโดยเชื่อว่าคนที่จะเป็นบ้านเรือนของวิญญาณต้นไม้ มีสองชนิดของสุราที่อยู่ในต้นไม้ ชนิดหนึ่งเป็นจิตวิญญาณของชายครึ่งหนึ่ง "พี" ครึ่ง thevada หรือพระเจ้าและอื่น ๆ ที่เป็นจิตวิญญาณของหญิงเหมือนผีไม้ อดีตเป็นสันนิษฐานจากลัทธิต้นไม้มักจะอาศัยอยู่ในต้นไม้สูงใหญ่ไม้ที่ไม่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจในขณะที่อยู่ในต้นไม้หลังซึ่งวัสดุไม้ทางเศรษฐกิจหรือผลไม้ แม้วันนี้คนที่อยู่ในเขตห่างไกลจะไม่กล้าที่จะตัดต้นไม้ใหญ่ ๆ เพราะกลัวของจิตวิญญาณต้นไม้ที่อาศัยอยู่ในนั้น แม้จะอยู่ในการตัดโค่นต้นไม้ขนาดเล็กเป็นคนแรกที่จะทำให้การเสนอขายให้กับจิตวิญญาณที่จะชดเชยสำหรับความผิดที่ทำ ต้นไม้ขนาดใหญ่มากและสูงมากชนิดที่คนเชื่อว่าจะเป็นที่พำนักของจิตวิญญาณจะไม่ถูกโค่นค่าใช้จ่ายใด ในสมัยก่อนเมื่อต้นไม้ใหญ่บางอย่างที่จำเป็นสำหรับการทำเรือพระราชดั้งเดิมหรือโพสต์สำหรับหลังคาสูงของเมรุเผาหลวงเสนอขายที่ถูกสร้างขึ้นและประกาศพระราชอ่านต่อจิตวิญญาณภายใต้ต้นไม้ก่อนที่มันจะถูกตัด ลง นี่คือการปฏิบัติที่ชาญฉลาดเพื่อรักษาต้นไม้ใหญ่ในป่าจากการตัดโค่นกามโดยชาวบ้านธรรมดา. ต้นไม้ตะเคียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอย่างมากที่รู้จักกันดีอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีจิตวิญญาณของหญิงที่อยู่อาศัยของเธอ เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ "นางตะเคียน" หรือเลดี้ตะเคียน ในจินตนาการของคนที่เลดี้ตะเคียนมักจะใช้เวลารูปแบบของหญิงสาวงามซึ่งบางครั้งก็ทำให้เสียงร่ำไห้และเจาะเมื่อต้นไม้ที่พำนักของเธอถูกโค่น ภัยพิบัติ unforseen และลึกลับจะเกิดขึ้นแก่บุคคลหรือบุคคลที่พำนักทำลายเธอ ต้นไม้ตะเคียนที่เติบโตใกล้ธนาคารของแม่น้ำที่มีรากที่ยื่นออกมาเหนือพื้นดินคือการหลีกเลี่ยงสำหรับเลดี้ตะเคียนของต้นไม้ที่มีความรุนแรงอย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้ใดบรรเทาตัวเองใกล้ฐานของต้นไม้ของเธอจะทนทุกข์ทรมานจากแผล เพื่อเพิ่มความเชื่อทั้งสองชนิดของต้นไม้ตะเคียนยางและมักจะพบในวัดที่ทุกประเภทของเรื่องผีออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้เป็นป่าต้นไม้สูง พวกเขาจะแน่นอนไม่เหมาะที่จะปลูกในพื้นที่บ้านจำกัด นอกจากต้นไม้ใหญ่ เช่น เชื่อว่าประชาชนจะ abodes วิญญาณต้นไม้ มีอยู่สองชนิดของวิญญาณที่อยู่ในต้นไม้ ประเภทหนึ่งคือ " วิญญาณครึ่งชายครึ่งผี " เทวดาหรือพระเจ้า และอื่น ๆ ที่เป็นวิญญาณหญิงชอบไม้นางไม้ อดีตโดยสันนิษฐานจากศาสนามักจะอยู่ในต้นไม้ใหญ่ต้นไม้สูง ไม้ที่ไม่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ในขณะที่หลังอยู่ในต้นไม้ซึ่งวัสดุไม้เศรษฐกิจ หรือผลไม้ แม้วันนี้ประชาชนในเขตรอบนอก จะไม่กล้าไปตัดต้นไม้ใหญ่เพราะกลัววิญญาณต้นไม้ที่อาศัยอยู่ในมัน แม้ในการตัดต้นไม้ที่มีขนาดเล็กคน แรก จะให้บูชาพระวิญญาณเพื่อชดใช้ความผิดที่ทำ ใหญ่มาก ต้นไม้สูงมากของชนิดซึ่งผู้คนเชื่อว่าเป็นบ้านของจิตวิญญาณจะตกที่ราคาใด ๆ ในวันเก่าเมื่อบางต้นไม้ใหญ่ก็ต้องทำแบบเรือพระราชพิธีหรือโพสต์สำหรับหลังคาสูงของเมรุหลวงเสนอสร้างและประกาศหลวงถูกอ่านวิญญาณใต้ต้นไม้ก่อนจะถูกตัดลง นี้เป็นการฝึกปัญญารักษาต้นไม้ใหญ่ในป่า จากการป่าเถื่อนโดยชาวบ้านธรรมดา

ต้นตะเคียนในเฉพาะเป็นที่รู้จักกันดีมากที่วิญญาณหญิงได้อาศัยเธอ เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ " นางตะเคียน " หรือผู้หญิงตะเคียน . ในจินตนาการของผู้คนเลดี้ตะเคียนมักจะใช้เวลารูปแบบของความงามของหญิงสาวที่บางครั้งทำให้ร้องไห้และเจาะเสียงเมื่อมีต้นไม้อยู่ เธอถูกโค่น . unforseen และลึกลับภัยพิบัติจะเกิดกับบุคคล หรือ ผู้ที่ทำลายบ้านเธอ เป็นตะเคียนต้นไม้เติบโตใกล้ธนาคารของแม่น้ำกับรากของมันที่ยื่นออกมาเหนือพื้นดินจะต้องหลีกเลี่ยงสำหรับหญิงตะเคียนต้นที่รุนแรงอย่างใดอย่างหนึ่งใครก็ตามที่บรรเทาตัวเองใกล้โคนต้นเธอจะทุกข์ทรมานจากแผล เพื่อเพิ่มความเชื่อ ทั้งชนิดของไม้ ตะเคียน ยาง มักจะพบในวัดที่ทุกประเภทของเรื่องราวผีไหล .