The Manchurian beer war took shape

The Manchurian beer war took shape 104 years ago when a Russian man founded China's first beer factory just south of the Siberian border and named it after himself Ulubulevskij Brewery. Japanese managers took over after Emperor Hirohito's forces conquered Manchuria, as that part of northeast China was known, and the company later fell into the hands of the Soviet Red Army. Only in the 1950s, after Stalin ordered the return of Chinese assets, did managers from the mainland take control; in the famine years that followed, they brewed the first Chinese beer from corn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามเบียร์ Manchurian เอารูป 104 ปีเมื่อคนรัสเซียก่อตั้งของจีนแรกเบียร์โรงงานเพียงจากแดนไซบีเรีย และชื่อหลังตัวเองเบียร์ Ulubulevskij ผู้จัดการญี่ปุ่นเอาไปทั่วหลังจากเอาชนะกองกำลังของจักรพรรดิ Hirohito แมนจูเรีย ถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีนตะวันออกเฉียงเหนือ และบริษัทภายหลังตกลงไปในมือของกองทัพแดงโซเวียต เฉพาะในช่วงทศวรรษ 1950 หลังจากการกลับมาของสินทรัพย์จีน สั่งของสตาลินผู้จัดการจากแผ่นดินใหญ่จะควบคุม; ในปีภาวะที่ตามมา พวกเขารับการต้มกลั่นเบียร์จีนแรกจากข้าวโพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามเบียร์แมนจูเรียเอารูป 104 ปีที่ผ่านมาเมื่อคนรัสเซียก่อตั้งโรงงานเบียร์แรกของจีนทางตอนใต้ของชายแดนไซบีเรียและตั้งชื่อมันหลังจากที่ตัวเอง Ulubulevskij โรงเบียร์ ผู้จัดการญี่ปุ่นเข้ามาหลังจากที่กองกำลังจักรพรรดิโชวะของเอาชนะแมนจูเรียเป็นส่วนหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีนที่เป็นที่รู้จักและ บริษัท ต่อมาตกอยู่ในมือของกองทัพแดงของสหภาพโซเวียต เฉพาะในปี 1950 หลังจากที่สตาลินได้รับคำสั่งการกลับมาของสินทรัพย์จีนไม่ผู้จัดการจากแผ่นดินใหญ่ใช้การควบคุม; ในปีที่ผ่านความอดอยากที่เกิดขึ้นตามที่พวกเขาต้มเบียร์จีนคนแรกจากข้าวโพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The Manchurian เบียร์สงครามรูปร่างเอา 104 ปีที่ผ่านมาเมื่อผู้ชายรัสเซียก่อตั้งโรงงานเบียร์จีนครั้งแรกทางตอนใต้ของชายแดนไซบีเรียและตั้งชื่อมันหลังจากที่ตัวเอง ulubulevskij โรงเบียร์ ผู้จัดการญี่ปุ่นยึดหลังจากจักรพรรดิฮิโรฮิโต กองกำลังยึดครองแมนจูเรีย เป็นส่วนหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีนเป็นที่รู้จักและ บริษัท ต่อมาได้ตกไปอยู่ในมือของกองทัพแดงของโซเวียต แต่ในช่วงปีหลังจากที่สตาลินสั่งให้คืนทรัพย์สินของ จีน ทำผู้จัดการจากแผ่นดินใหญ่ ควบคุม ในการกันดารอาหารปีต่อมา พวกเขากลั่นเบียร์จีนแรกจากข้าวโพด