Conversely, some language have auxi

Conversely, some language have auxiliaries not found in English. Evenki, a Tungusic language of Sibeia, has a negative auxiliary. In (11) the main verb duka ‘write’ is finite: it has tense and agreement inflections. But in (12) the finite negative auxiliary bears these inflections, whilst the main verb duku ‘write’ is not finite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน ภาษาบางมี auxiliaries ไม่พบในภาษาไทย เอเวนค์ ภาษาตุงกูซิกของ Sibeia เสริมเป็นค่าลบได้ ใน (11) duka กริยาหลัก 'เขียน' มีจำกัด: มี inflections เครียดและข้อตกลง แต่ใน (12) เสริมลบการจำกัดหมี inflections เหล่านี้ ในขณะที่ duku กริยาหลัก 'เขียน' ไม่จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามบางภาษาไม่ได้พบแนะแนวในภาษาอังกฤษ Evenki เป็นภาษา Tungusic ของ Sibeia มีเสริมเชิงลบ ใน (11) คำกริยาหลัก Duka 'เขียน' มี จำกัด : จะได้เครียดและข้อตกลงโทน แต่ใน (12) การเสริมทัพในเชิงลบแน่นอนหมีโทนเหล่านี้ในขณะที่กริยาหลักดูกู 'เขียน' ไม่ จำกัด